「からとちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

予期せぬ外力や予期できないアタック性の薬剤の使用によっても係止部材が電子ラジアルアレイから脱落する事態を防止することが可能な超音波内視鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope apparatus which can prevent a locking member from falling off from an electronic radial array even when an unexpected external force is applied and an unexpectable attacking medicine is used. - 特許庁

このため、ストップレール３０をその中央位置でフレーム側からも支持することができ、その両端部でのみ支持する従来の構成に比べ、当該ストップレール３０をその全長にわたって強固に支持することができる。例文帳に追加

The stop rail 30 can therefore be supported from the frame side as well in its central position and the stop rail 30 can be firmly supported over its overall length as compared with the conventional constitution of supporting the stop rail at its both ends. - 特許庁

ステアリン酸カルシウムをプロピレン系共重合体粉末に対して、ステアリン酸カルシウム含量が１００〜５００質量ｐｐｍになるように添加することを特徴とする低固着性プロピレン系共重合体粉末の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the low stickiness propylenic copolymer powder comprises adding 100-500 ppm by mass of calcium stearate to a propylenic copolymer powder. - 特許庁

少なくとも陽極３、発光層５、電子輸送層６、陰極８から構成される有機ＥＬ素子１において、前記電子輸送層に半導体材料を用いたことを特徴とする有機ＥＬ素子。例文帳に追加

An organic EL element 1 formed of at least an anode 3, a light-emitting layer 5, an electron transport layer 6, and a cathode 8 wherein a semiconductor material is used for the electron transport layer. - 特許庁

トータル電流が変化するメッキラインからのスラッジの発生を防止するとともに、電気メッキ電極の使用寿命を大幅に延長することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of inhibiting the growth of sludge from a plating line where a total current varies and of drastically prolonging the service life of electroplating electrodes. - 特許庁

クライアントである同期調整装置が、サーバに、ストリーミング再生情報の配信を要求、サーバから、最初に再生すべき再生本体データとともに、再生特殊データを配信。例文帳に追加

This synchronization adjusting device being a client requests a server to distribute streaming reproduction information, and the server distributes reproduction special data as well as reproduction main body data to be first reproduced. - 特許庁

これにより、特に、光変調器２４の入射端面から漏れる遠紫外光を確実に吸収することができ、かつ、これ以外の部位で発生する漏れ光も確実に吸収することができる。例文帳に追加

Consequently, specially, the far ultraviolet light leaking from an incidence surface of an optical modulator 24 can securely be absorbed and leak light which is generated at other positions can also securely be absorbed. - 特許庁

軟質発泡性樹脂から一体成形された塗布具用樹脂材を加熱圧縮して形成されることを特徴とするシームレス塗布具及びその製造方法。例文帳に追加

The seamless puff is manufactured by heating and compressing a resin material for a puff formed by integrally molding a soft foamed resin. - 特許庁

シフトレジスタ２１において、クロックパルスにもとづき入力・シフトされたシリアルデータが、ラッチ信号にもとづき出力ラッチ２２から拡張ポート２７−１〜２７−ｎへ送られ出力される。例文帳に追加

The shift register 21 sends the serial data inputted and shifted according to clock pulses to extension ports 27-1 to 27-n from an output latch 22 and outputs the data. - 特許庁

380 ℃における溶融粘度が5000Pa・ｓ以下、420 ℃における溶融粘度が 500Pa・ｓ以上のポリイミドを、紡糸温度 380℃〜 420℃、溶融状態での滞留時間５〜30分間、口金から集束位置までの距離10〜 100cmとして紡糸することを特徴とするポリイミド繊維の製造方法。例文帳に追加

The polyimide fiber extruded from the spinneret is preferably wound up at a 200-1,500 m/min. - 特許庁

凸レンズ１０２はレーザ光を屈折し、見かけ上の発光点１２５から発せられた光と同等の波面曲率となったレーザ光はビームスプリッタ１０１を透過し、波面曲率変調手段１００より出射される。例文帳に追加

The convex lens 102 deflects the laser beam, the laser beam with a wavefront curvature identical to a beam emitted from an apparent light emitting point 125 transmits the beam splitter 101 to be emitted from the wavefront curvature modulating means 100. - 特許庁

エチレン−アクリル酸共重合体１００重量部、メラミンシアヌレート１０〜１００重量部及びポリアミド系樹脂５〜５０重量部からなることを特徴とする難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retardant resin composition comprises 100 pts.wt. of ethylene-acrylic acid copolymer, 10 to 100 pts.wt. of melaminecyanurate and 5 to 50 pts.wt. of a polyamide. - 特許庁

仮想ＲＡＩＤコントローラからキャッシュ・メモリを分離すると、適切なストライプ・サイズおよび調整特性でキャッシュ・メモリを自動的に構成することができない。例文帳に追加

To solve the problem that a cache memory cannot be automatically configured with appropriate stripe size and alignment characteristics if the cache memory is separated from a virtualized RAID controller. - 特許庁

対向する背面電極及び透明電極を有する表示パネルの背面側に良熱伝導性の面状体または線状体を配設したことを特徴とする分散型エレクトロルミネッセンス表示パネル。例文帳に追加

Disclosed is the dispersion type electroluminescence display panel characterized in that a surface body or linear body with good heat conductivity is arranged on the back side of a display panel having a back electrode and a transparent electrode opposite each other. - 特許庁

生鮮食品の余分な水分の吸収を防ぎ、同時に肉、魚 、果実等の生鮮食品などから滲出するドリップを適正に吸収、除去することにより、生鮮食品の鮮度保持を長期化することを目的とする。例文帳に追加

To attain a long period keeping of freshness of fresh foods by preventing absorption of surplus moisture of the fresh foods, simultaneously performing a proper absorption and removal of drips oozed out of fresh foods such as meats, fishes and fruits or the like. - 特許庁