「かろりめーた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の場合は取り入れた 全てのカロリーを貯め込め例文帳に追加

For me it may be: every calorie you consume, you conserve - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の場合は取り入れた 全てのカロリーを貯め込め例文帳に追加

Every calorie you consume, you conserve - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明のアイスクリーム類はカロリーが100ｍｌあたり70〜120キロカロリーである。例文帳に追加

The ice cream at 100 mL has 70-120 kilo calories. - 特許庁

薬剤自体が有するカロリーを含めたカロリー管理を行うこと。例文帳に追加

To perform calorie management including a calorie which medicine itself has. - 特許庁

カロリメータの作製方法及びそのカロリメータを用いた分析装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CALORIMETER, AND ANALYZER USING THE CALORIMETER - 特許庁

カロリメータとその駆動方法例文帳に追加

CALORIMETER AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

同じ量を食べても カロリー密度が低いため例文帳に追加

So you can eat the same amount of food, but youll be getting fewer calories - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーンカロリメータを用いた燃焼熱量測定システム例文帳に追加

COMBUSTION HEAT QUANTITY MEASURING SYSTEM USING CONE CALORIMETER - 特許庁

私は高カロリー食品を食べないことに決めました。例文帳に追加

I decided not to eat high-calorie food. - Weblio Email例文集

良溶媒としては溶解性パラメーター値が８（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^1/2 以上１１（ｃａｌ／ｃｍ^^^3 ）^1/2 未満のものを、また貧溶媒としては溶解性パラメーター値が８（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^1/2 未満又は１１（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^1/2 以上のものを使用することができる。例文帳に追加

The good solvent has 8 to <11 (cal/cm3)1/2 solubility parameter and the bad solvent has <8 or ≥11(cal/cm4)1/2 solubility parameter. - 特許庁

この燃料カロリー演算装置は、カロリーメータを用いずに燃料のカロリーを求めるので、カロリーメータによる測定時間を必要とせず、燃料のカロリーを迅速に取得できる。例文帳に追加

Because the fuel calorie calculation device obtains the fuel calorie without using a calorie meter, the measurement time by the calorie meter is not required, and the fuel calorie is quickly acquired. - 特許庁

高カロリー消費を促すための利用者別カラオケメドレー生成システム例文帳に追加

GENERATION SYSTEM FOR KARAOKE MELODY FOR USER ACCELERATING HIGH CALORIE CONSUMPTION - 特許庁

熱量のメートル法単位の1つで,1000カロリー例文帳に追加

a unit of the metric system which is equal to 1000 calories  - EDR日英対訳辞書

カロリメーターという熱量測定装置例文帳に追加

an apparatus for measuring the quantity of heat, called  - EDR日英対訳辞書

入力した摂取上限カロリー値以下のカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示と、入力された摂取上限カロリー値を超えるカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示とが互いに異なる。例文帳に追加

The display of menu information for menus of caloric values less than the input caloric intake upper limit is different from the display of menu information for menus of caloric values exceeding the input caloric intake upper limit. - 特許庁

カロリー管理機能を備えたセルフオーダー式電子メニュー装置例文帳に追加

SELF-ORDERING TYPE ELECTRONIC MENU DEVICE EQUIPPED WITH CALORIE MANAGEMENT FUNCTION - 特許庁

カロリーメータ及び検出器システム例文帳に追加

CALORIE METER AND DETECTOR SYSTEM - 特許庁

きめ細かくすりつぶして溶けた脂肪を混ぜた、低カロリーの乾燥肉例文帳に追加

lean dried meat pounded fine and mixed with melted fat  - 日本語WordNet

加圧ロール式原料改質混練装置例文帳に追加

PRESSURE ROLL TYPE RAW MATERIAL REFORMING AND KNEADING DEVICE - 特許庁

10カロリーのエネルギーがそれを生産するために使われています。例文帳に追加

10 calories are taken to produce it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカロブスターに似ているが、もっと細長い食用ヨーロッパロブスター例文帳に追加

edible European lobster resembling the American lobster but slenderer  - 日本語WordNet

糖尿病食事療法のための摂取カロリー積算用具例文帳に追加

TOOL FOR INTEGRATING CALORIE INTAKE FOR DIABETES DIET - 特許庁

北アメリカ、ロッキー山脈のカササギ例文帳に追加

a magpie of Rocky Mountains in North America  - 日本語WordNet

フミくん 天丼なんか食べちゃダメ 1000カロリーもあるんだよ例文帳に追加

Fumikun, no tendon for you. it has 1,000 calories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは俺の家だし カロリーナは私の娘だ!例文帳に追加

And carolina's my daughter! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コークス炭化炉蓋の石炭層表面レベラー装入口開閉蓋例文帳に追加

OPENING/CLOSING LID FOR INSERTION INLET OF COAL LAYER SURFACE LEVELER OF COKE CARBONIZATION OVEN COVER - 特許庁

このオブジェクトには関数ｃａｌｌと関数ｃａｌｌからのｒｅｔｕｒｎを模擬するためのｍｅｔｈｏｄとしてｉｎｉｔ（）を用意する。例文帳に追加

An init() is prepared in the object as a method for simulating a function call and a return from the function call. - 特許庁

それと代謝を維持するための 高カロリープロテインだ例文帳に追加

Plus, I whipped up these high calorie protein bars for you to keep your metabolism up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全体の目標管理手段１４は、全体の目標消費カロリーと測定した運動量を消費カロリーに換算した値の差から全体の残り消費カロリーを求め、さらに全体の目標達成率を求める。例文帳に追加

An entire target managing means 14 finds an entire remaining consumption calorie from a difference between the entire target consumption calorie and a value, with which the measured momentum is converted to a consumption calorie, and further finds an entire target achievement ratio. - 特許庁

コーンカロリメーターを用いて得られる試験結果の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of the test results obtained by a cone calorimeter. - 特許庁

加圧ローラ３５に当接して加圧ローラ３５に付着したトナーを除去するための回転自在なクリーニングローラ４５を備える。例文帳に追加

The device is provided with a freely rotatable cleaning roller 45 for removing the toner sticking to the pressure roller 35 in contact with the pressure roller 35. - 特許庁

本スペーサ７によりスピーカ６の背面側が平坦化される。例文帳に追加

The portion corresponding to the back side of the speaker 6 is flattened by the spacer 7. - 特許庁

そのような要望に応えるため、「インテリジェントカロリーカウンター」を開発した。例文帳に追加

The “Intelligent Calorie Counter” was developed to respond to these requests. - 経済産業省

また前記枠体6 の熱伝導率を２×１０^-3ｃａｌ／ｓｅｃ・ｃｍ・℃〜１×１０^-6ｃａｌ／ｓｅｃ・ｃｍ・℃の範囲内に設定する。例文帳に追加

The heat conductivity of the frame member 6 is set to (2×10-3)-(1×10-6) cal/sec.cm.°C. - 特許庁

レンリーが駄目なら 陛下 ロブ・スターク方に加わるべきです例文帳に追加

If not renly, your grace, join forces with robb stark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

低消費電力モード時には加圧ローラ内部の加圧ローラヒータランプ２３をＯＮ・ＯＦＦさせ定着可能温度に温めておく。例文帳に追加

In the low-power-consumption mode, a pressure roller heater lamp 23 in a pressure roller is turned on and off, to keep fixation-ready temperature. - 特許庁

また、加圧ローラがシリコーンオイルに接触した場合、加圧ローラ表面に過剰なオイル（シリコーンオイル）が塗布されるため、加圧ローラの回転方向下流側にオイル規制ブレードを設けて加圧ローラの表面のオイル量を適正量に規制する。例文帳に追加

Besides, since the oil (silicone oil) is excessively applied to the surface of the pressure roller when the pressure roller comes in contact with the silicone oil, an oil regulating blade is disposed at the downstream side in the rotating direction of the pressure roller so as to regulate an oil amount on the surface of the pressure roller to an appropriate amount. - 特許庁

メシチレンとテトラリンとの溶解度パラメータの差は１．９（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２である。例文帳に追加

The difference of the solubility parameter of mesitylene and tetralin is 1.9 (cal/cm^3)^1/2. - 特許庁

まあ・・・ドニー・ギルじゃない かろうじて面識がある程度であまり話した事が無い例文帳に追加

Not donnie gill. I barely know the kid. he doesn't talk to anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

算出したカロリー消費量をディスプレイ１８に画面表示する。例文帳に追加

The calculated calorie consumption is displayed on the screen of a display 8. - 特許庁

このため、バイザカバー１６が受けた衝撃がマイク−スピーカ６２に伝わり難くなると共に、通常、フレーム３４自体はバイザカバー１６よりも剛性が高いため、確実にマイク−スピーカ６２を支持する。例文帳に追加

Thereby, impact received by the visor cover 16 is prevented from being easily transmitted to the microphone-speaker 62, and the frame 34 itself surely supports the microphone- speaker 62 because of normally having rigidity higher than that of the visor cover 16. - 特許庁

したがって、ユーザ自身が食事を取る度にカロリー計算しなくとも、上限カロリーの範囲内でメニューを選択して食事を取ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can select the menu within the upper limit calorie range and have a meal without calculating the calorie every meal. - 特許庁

判事はお前の減免申請を 受理したか? ロジャーズ対イェントブの件?例文帳に追加

Did the judge consider your application for leniency? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パスパルトゥーは、敵にさげすみの視線を送るアメリカ人に飛びかかろうとした。例文帳に追加

Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このコメはビタミンaの前駆体である β-カロテンをつくります例文帳に追加

To produce betacarotene, which is the precursor of vitamin a. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書