「かわいがっている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飼っていて,かわいがっている馬例文帳に追加

a horse kept with love  - EDR日英対訳辞書

飼い犬としてかわいがっている犬例文帳に追加

a dog that is raised with affection  - EDR日英対訳辞書

非常に大切にかわいがっている子例文帳に追加

one's beloved child  - EDR日英対訳辞書

かわいがっている年少者例文帳に追加

a cute child  - EDR日英対訳辞書

可愛がっている子供例文帳に追加

one's dear child  - EDR日英対訳辞書

可愛がっている猫例文帳に追加

a pet cat  - EDR日英対訳辞書

他人から見て,親がかわいがっている娘例文帳に追加

a person's beloved daughter  - EDR日英対訳辞書

彼はその犬を非常にかわいがっている.例文帳に追加

The dog is his great pet.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいつも動物をかわいがっている例文帳に追加

She is a good friend of all animals. - Eゲイト英和辞典

可愛がっている芸妓例文帳に追加

a 'geiko' girl who is being treated with affection  - EDR日英対訳辞書

一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。例文帳に追加

The English people in general, are extremely fond of their pets. - Tatoeba例文

一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。例文帳に追加

The English people in general are extremely fond of their pets.  - Tanaka Corpus

身近において大事にしたり,かわいがったりしている小物や動物例文帳に追加

a small thing to which a person places great care and value  - EDR日英対訳辞書

彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。例文帳に追加

She loves the boy as if he were her own child. - Tatoeba例文

彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。例文帳に追加

She loves the boy as if he were her own child.  - Tanaka Corpus

彼は若い細君を持ってむやみに可愛がっている例文帳に追加

He dotes on his young wife.  - 斎藤和英大辞典

美福門院は重仁親王を我が子の様にかわいがっており、一説には次の皇太子に最も近い地位にいたとされている。例文帳に追加

Bifukumonin loved Imperial Prince Shigehito very much like her real child, and the Imperial Prince was partly believed to stay in a position closest to the next prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甥の秀秋を可愛がっていないことをたしなめる秀吉からの手紙が現存している。例文帳に追加

The letter on which Hideyoshi proved that Nene was not kind to his nephew, Hideaki, still exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、兄とは仲が良くなかったようで、伏見宮貞成親王の日記（「看聞日記」）には、称光天皇のかわいがっていたヒツジを譲り受けた上で、殺してしまったとの伝聞も記されている。例文帳に追加

However, he is said to have been hostile against his older brother, and in a diary by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa ('Kanmon Nikki'), there is recorded a rumor that after he received one of Emperor Shoko's favorite sheep, and killed it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわいらしい小動物などの人形部１のポケット部４に使い捨て懐炉３を入れることで、小動物をかわいがっているようなしぐさで手を暖めることができるとともに、まるで生きている動物の体温で暖められているような癒し感覚を得ることができる。例文帳に追加

Hand can be warmed in a gesture as if the small animal is petted, and healing feeling as if the hand is warmed by the body heat of the living animal can be obtained, by introducing a disposable pocket warmer 3 into the pocket portion 4 of the doll portion 1 of the pretty small animal, or the like. - 特許庁

この頃は天皇の権威の低下が著しく、室町幕府三代将軍足利義満は、自分の子足利義嗣を皇位継承者とする皇位簒奪計画を持ったと言われるが、義満の死後、朝廷が義満に太上（だいじょう）天皇の尊号を贈ろうとした際には、室町幕府四代将軍足利義持がこれを固辞している（義満が自分より義嗣をかわいがっていたため、父を快く思わなかったためといわれている）ので、その真相については未だ定かではない。例文帳に追加

Around this period, the Emperor's loss of power was remarkable, and the 3rd Shogun of Muromachi Bakufu, Yoshimitsu ASHIKAGA, is said have planned to take over the Imperial throne by making his son, Yoshitsugu ASHIKAGA, heir, but since the death of Yoshimitsu, when the Imperial Court tried to give the honorable title Daijo Tenno to Yoshimitsu, the 4th Shogun of Muromachi Bakufu, Yoshimochi ASHIKAGA, strongly refused to accept this (it is said that it was because he didn't like his father since Yoshimitsu cared more about Yoshitsugu than himself), the truth is not yet certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス