「かわぞめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

川添いの地面例文帳に追加

ground along the river  - 斎藤和英大辞典

われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。例文帳に追加

At best we can only hope for a small profit. - Tatoeba例文

われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。例文帳に追加

At best we can only hope for a small profit.  - Tanaka Corpus

分ける三段階を、初めから初添（はつぞえ）、仲添（なかぞえ）、留添（とめぞえ）と呼ぶ。例文帳に追加

Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型枠の接続目地の溝埋め機例文帳に追加

GROOVE FILLING MACHINE FOR CONNECTING JOINT OF FORM - 特許庁

わかめ佃煮の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TSUKUDANI OF WAKAME SEAWEED - 特許庁

雨はまもなくみぞれに変わった.例文帳に追加

The rain soon turned to sleet.  - 研究社 新英和中辞典

接続保持のために使われます。例文帳に追加

Might be used as a keep-alive.  - Python

カワスズメ科の1属例文帳に追加

a genus of Cichlidae  - 日本語WordNet

ワイヤの係止構造例文帳に追加

WIRE LOCKING STRUCTURE - 特許庁

われわれはさらに、地すべり構造の解明を進める例文帳に追加

We advance the understanding of the structure of landslides.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大家族の中で変わる同盟関係例文帳に追加

the shifting alliances within a large family  - 日本語WordNet

ワシタカ目ワシタカ科の1属例文帳に追加

a genus of Accipitridae  - 日本語WordNet

イワウメ科の標準属例文帳に追加

type genus of Diapensiaceae  - 日本語WordNet

川は雨で増水した例文帳に追加

The rain swelled the river. - Eゲイト英和辞典

川尾社（罔象女神）例文帳に追加

Kawao-sha Shrine (Mizuhanome-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和傘構造照明器具例文帳に追加

JAPANESE UMBRELLA STRUCTURE LUMINAIRE - 特許庁

可撓止水構造例文帳に追加

FLEXIBLE WATER CUTOFF STRUCTURE - 特許庁

カメラ内蔵外枠装置例文帳に追加

OUTER FRAME DEVICE INCORPORATING CAMERA - 特許庁

革命の後に、貴族制度は終わった例文帳に追加

after the revolution the aristocracy was finished  - 日本語WordNet

フランジ合わせ面間のシール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE BETWEEN FLANGE MATING SURFACES - 特許庁

外観部品の合わせ目構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE FOR APPEARANCE COMPONENT - 特許庁

土留め用かご枠構造物例文帳に追加

BASKET FRAME STRUCTURE FOR EARTH RETAINING - 特許庁

作業機械の配管回り止め構造例文帳に追加

PIPE DETENT STRUCTURE OF WORKING MACHINE - 特許庁

刈初(かりそめ)、穿初(うがちぞめ)、鍬入(くわいれ)等が行われる。例文帳に追加

Karisome (the act of mowing the grass), Ugachizome (the act of leveling the land), Kuwaire (the act of plowing the land), and the like are performed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像液の作用を止めるために使われる酸浴槽例文帳に追加

an acid bath used to stop the action of a developer  - 日本語WordNet

外側をれんがで固めた木造の家.例文帳に追加

a wooden house faced with brick  - 研究社 新英和中辞典

私、水族館初めてなんだ〜。例文帳に追加

It's my first time coming to an aquarium. - Tatoeba例文

藍染めにした仙花紙という和紙例文帳に追加

Japanese 'Senkashi'paper that has been dyed with indigo  - EDR日英対訳辞書

鴨川染という友禅染例文帳に追加

the dyeing process of Japan resembling that of the Yuzen process, called Kamo River dyeing  - EDR日英対訳辞書

剣（石川・白山比め神社蔵）例文帳に追加

Sword owned by Shirayamahime-jinja Shrine, Ishikawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂製瓦のビス止め構造例文帳に追加

SCREW FASTENING STRUCTURE OF RESIN-MADE TILE - 特許庁

ワイヤハーネスの仮止め構造例文帳に追加

TEMPORARILY FASTENING STRUCTURE OF WIRE HARNESS - 特許庁

中綿詰め物体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OBJECT WITH STUFFED COTTON PADDED BODY - 特許庁

ピン体の回り止め構造例文帳に追加

ROTATION STOP STRUCTURE OF PIN BODY - 特許庁

私の故郷では雪はじき雨とみぞれに変わる.例文帳に追加

In my country, snow quickly turns to rain and slush.  - 研究社 新和英中辞典

君は根を詰めすぎているよ. そのうちに体をこわすぞ.例文帳に追加

You've been driving yourself too hard. You'll lose your health soon.  - 研究社 新和英中辞典

年月日の期間をかぞえるとき,始めと終わりの端数もそれぞれ1とするかぞえ方例文帳に追加

a method of counting years, months, and days, that includes the first and last units as whole, even if they are actually only partial  - EDR日英対訳辞書

『隅田川続俤』（すみだがわごにちのおもかげ）は奈河七五三助（ながわしめすけ）作の歌舞伎狂言。例文帳に追加

"Sumida-gawa Gonichi no Omokage" is one of the kabuki kyogen play written by Shimesuke NAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滑らかな表面にある、こぶや割れ目など、ふぞろいなもの例文帳に追加

something irregular like a bump or crack in a smooth surface  - 日本語WordNet

なお、「むにぞう」が発音だけでは判りにくいためか、「麦造（むぎぞう）」と間違われることもあったという。例文帳に追加

In addition, he was mistaken for 'Mugizo (麦造)' (one who produces wheat) sometimes since it was hard to distinguish from the pronunciation 'Munizo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かしめ保持方法、かしめ保持構造、かしめ加工用ローラ、かしめ加工機、及びかしめ保持用ワーク例文帳に追加

CAULKING HOLDING METHOD AND CAULKING HOLDING STRUCTURE, CAULKING ROLLER, CAULKING MACHINE AND WORK PIECE FOR CAULKING - 特許庁

かしめ保持方法、かしめ保持構造、かしめ加工用ローラ、かしめ加工機、及びかしめ保持用ワーク例文帳に追加

SWAGING HOLD METHOD AND SWAGING HOLD STRUCTURE, SWAGING ROLLER, SWAGING MACHINE AND SWAGING HOLD WORKPIECE - 特許庁

こんなことをしたからには痛い目にあわせるぞ[ただではおかんぞ].例文帳に追加

I will make you smart [You shall smart] for this.  - 研究社 新英和中辞典

「おまえさんがわしを怖がるのは、良心がとがめるからだぞ。例文帳に追加

"It's a black conscience that can make you feared of me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』