「かんじょうほうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着磁用ヘッドは、ギャップを有する環状の磁気回路を有し、ギャップ部分以外から漏洩する磁束によってマスター情報担体に印加される磁界の強さが、ギャップ部分から漏洩する磁束によってマスター情報担体に印加される磁界の２０％以下となるように構成する。例文帳に追加

The head for magnetization has an annular magnetic circuit having a gap and is so constituted that the intensity of the magnetic fields impressed to the master information carrier by the magnetic fluxes leaking from the parts exclusive of the gap segment attains ≤20% of the magnetic fields impressed to the master information carrier by the magnetic fluxes leaking from the gap segment. - 特許庁

その三次元座標に基づいてその対象物を単純な直方体にモデル化した対象物モデルを仮想の三次元空間上に配置し、その対象物モデルをその三次元位置の履歴データに基づいて移動させる。例文帳に追加

A target model modeling the target as a simple rectangular parallelepiped, based on the three-dimensional coordinates is arranged in a virtual three-dimensional space, and the three-dimensional position of the target model is moved, based on the history data. - 特許庁

両ブラケット２３，２５は、管状のコラムチューブ２１の前後側面における上下方向中央部から突設（膨出成形）されており、前後方向（図中で左右方向）に長い略直方体形状をなしている。例文帳に追加

Both the brackets 23, 25 are projected and provided (bulged and formed) from a central part in the vertical direction on a longitudinal side surface of the tubular column tube 21 and make a roughly rectangular parallelopiped shape long in the longitudinal direction (right ad left direction in the drawing). - 特許庁

略直方体状の強磁性体を湾曲させる、あるいはシート状の強磁性体を巻回することによって、略環状のロータコアを形成したものである。例文帳に追加

A substantially annular rotor core is formed by bending a substantially rectangular parallelepiped ferromagnetic body or by winding a sheet-like ferromagnetic body. - 特許庁

この環状部材１１を形成している上方帯部２１と下方帯部２２とは、これら帯部２１，２２の幅方向断面において、頭部に当接する内面が湾曲している。例文帳に追加

The insides of an upper strap portion 21 and a lower strap member 22 forming the annular member 11 that butts the head are bent in the width direction sections of the strap portions 21 and 22. - 特許庁

発生したアラームに対処するまでに与えられる猶予時間に関する情報（対処猶予時間情報）に基づいて、発生した複数のアラームの対処順位を制御する。例文帳に追加

Based on information on a grace time given to address a generated alarm (addressing grace time information), addressing order of the plurality of generated alarms is controlled. - 特許庁

中枢神経系の成長および／または修復を阻害する他の因子の効果をブロックまたは減少させる環状ペプチドおよびペプチド模倣体、これらの化合物を含有する医薬組成物および他の配合物を投与する方法及び、これらの環状ペプチドおよびペプチド模倣体を用いて、ニューロンの成長、生存および回復、軸索成長、神経突起成長、並びにシナプス可塑性を含む、Trk介在活性を調節するための方法。例文帳に追加

Cyclic peptides and peptidomimetics that block or reduce the effect of other factors inhibiting growth and/or repair of the central nervous system, methods for administering pharmaceutical compositions and other formulations comprising these compounds, and methods for modulating Trk mediated activities, including neuronal growth, survival and recover, axonal growth, neurite outgrowth, and synaptic plasticity, by using these cyclic peptides and peptidomimetics, are also provided. - 特許庁

情報提供側である入場情報提供装置１０は、駐車場への入庫待ちの車両が待機する道路区間を特定する複数のノード位置情報、待機車両の最後尾位置情報、待ち時間情報等を含む駐車場情報を生成し、情報利受信側へ送信する。例文帳に追加

The entrance information providing device 10, which is an information provider side, generates parking lot information which includes multiple kinds of node position information for specifying road sections at which vehicles wait to enter a parking lot, waiting vehicle line end position information, waiting time information and so on, and transmits the parking lot information to an information reception-and-use side. - 特許庁

略直方体状で中核部２上面の前後一側に頚椎支持部３を設けた枕１において、該頚椎支持部３を、断面視略円形または楕円形の略管状に形成し、全周面をメッシュ状とした弾性部材７を、横方向にならべて袋１１に詰めて構成した。例文帳に追加

This pillow 1 having an approximately rectangular parallelepiped shape is provided with a cervical vertebra support part 3 in front/rear one side in the upper surface of a core part 2, the cervical vertebra support part 3 is formed into approximately circular or elliptical tube shape in cross section, and mesh-shaped elastic members 7 are laterally aligned on its whole circumferential face and packed in a bag 11. - 特許庁

放電灯点灯装置１０は、環状蛍光灯に点灯電力を供給する点灯回路が形成されたプリント配線板１１と、当該プリント配線板１１を収納するとともに器具本体１に取着される直方体状のケース１２とを備える。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device 10 includes a printed circuit board 11 having a lighting circuit formed for supplying lighting power to a circular fluorescent lamp, and a rectangular-parallelepiped case 12 housing the printed circuit board 11 and mounted on a fixture main body 1. - 特許庁

誘電体層１５と内部電極層１７とを交互に積層してなる直方体状の電子部品本体１に、前記内部電極層１７が接続される一対の外部電極９を形成してなる積層型電子部品において、前記外部電極９が前記電子部品本体１の外周面７を取り巻くように環状に形成されている。例文帳に追加

In a laminated electronic component which is formed by forming a pair of external electrodes 9, whereto an inner electrode layer 17 is connected, in a rectangular electronic component body 1 formed by laminating a dielectric layer 15 and the inner electrode layer 17 alternately, the external electrode 9 is formed annular to encircle an outer circumferential surface 7 of the electronic component body 1. - 特許庁

少なくとも２つの６員環を有する液晶性骨格を部分構造として有する環状アルコール、フェノール又は芳香族ヒドロキシ化合物の（メタ）アクリル酸エステルである単官能（メタ）アクリレート及び非イオン性界面活性剤を含有し、液晶相を示すことを特徴とするホメオトロピック配向又はねじれ配向光学異方体用重合性液晶組成物。例文帳に追加

The polymeric liquid crystal composition for a homeotropic orientation or twist orientation optical anisotropic body, containing cyclic alcohol having a liquid crystal skeleton having at least two 6-membered rings as a partial structure, a single functional (meth)acrylate which is the (meth)acrylic ester of phenol or aromatic hydroxy compound and a nonionic surfactant and showing a liquid crystal phase, is provided. - 特許庁