「かんずち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鳥瞰図描画手段５で、地図データと鳥瞰図パラメータに基づいて、鳥瞰図を描く。例文帳に追加

A bird's-eye view is drawn by a bird's-eye plotting means 5 according to the map data and the bird's-eye view parameter. - 特許庁

私たちは9年間ずっと友達です。例文帳に追加

We have been friends for 9 years.  - Weblio Email例文集

一週間ずっと一人だったの？例文帳に追加

Were you alone all week? - Tatoeba例文

彼は１時間ずっと待っている。例文帳に追加

He has been waiting for an hour. - Weblio Email例文集

3日間ずっと寝ていました。例文帳に追加

I was sleeping for the whole 3 days.  - Weblio Email例文集

彼は１２時間ずっと寝ている。例文帳に追加

He has been sleeping for 12 hours straight. - Weblio Email例文集

私は３日間ずっと暇です。例文帳に追加

I have been free for a whole 3 days. - Weblio Email例文集

道が遠くて不便を感ずる例文帳に追加

The distance inconveniences me.  - 斎藤和英大辞典

彼は一週間ずっと病気です。例文帳に追加

He has been sick for a week. - Tatoeba例文

一週間ずっと天気がよい。例文帳に追加

The weather has been nice all week. - Tatoeba例文

一週間ずっと天気がよい。例文帳に追加

The weather has been pleasant all week. - Tatoeba例文

この一週間ずっとよい天気です。例文帳に追加

It has been fine for a week. - Tatoeba例文

彼は一時間ずっと話していた。例文帳に追加

He spoke for the entire hour. - Tatoeba例文

ここ一週間ずっと天気いいよ。例文帳に追加

It's been fine for a week. - Tatoeba例文

この一週間ずっとよい天気です。例文帳に追加

It's been fine for a week. - Tatoeba例文

この一週間ずっとよい天気です。例文帳に追加

We've had good weather all week. - Tatoeba例文

１週間ずっと働きづめだ例文帳に追加

I've been on the go for a week. - Eゲイト英和辞典

3日間ずっと雪が降り続いている例文帳に追加

It's been snowing for three days. - Eゲイト英和辞典

彼は一週間ずっと病気です。例文帳に追加

He has been sick for a week.  - Tanaka Corpus

一週間ずっと天気がよい。例文帳に追加

The weather has been nice all week.  - Tanaka Corpus

この一週間ずっとよい天気です。例文帳に追加

It has been fine for a week.  - Tanaka Corpus

西面（背面）扉（2面）日想観図例文帳に追加

Western (back face) door (2): Nissokan-zu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テクスチャー付き陰影景観図。例文帳に追加

SHADOW SCENERY PICTURE WITH TEXTURE - 特許庁

配管図面認識方法及び装置例文帳に追加

PIPING DRAWING RECOGNITION METHOD AND DEVICE - 特許庁

ケース、なかんずくガラスケースに用いられるプラスチックヒンジ例文帳に追加

PLASTIC HINGE USED FOR CASE, PARTICULARLY, GLASS CASE - 特許庁

一念の心に三千の諸法を具えることを観（かん）ずることである。例文帳に追加

It means that the three thousand realms are contained in one mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配管図面認識方法、配管図面認識装置およびそのプログラム例文帳に追加

PIPING DRAWING RECOGNITION METHOD, PIPING DRAWING RECOGNITION DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

ユーザ相関図作成装置、ユーザ相関図作成方法、ユーザ相関図作成プログラム、及びユーザ相関図作成システム例文帳に追加

USER CORRELATION DIAGRAM GENERATION DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM - 特許庁

鳥瞰図作成装置、ナビゲーション装置、鳥瞰図作成方法、および鳥瞰図作成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BIRD'S-EYE VIEW CREATING DEVICE, NAVIGATION DEVICE, BIRD'S- EYE VIEW CREATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED BIRD'S-EYE VIEW PROGRAM - 特許庁

ステップ１６０では、移動後鳥瞰図画像と第２鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。例文帳に追加

In step 160, the bird's-eye view image after movement is combined with the second bird's-eye view image to prepare a combined bird's-eye view image. - 特許庁

ステッフ゜280では、新たな第２鳥瞰図画像と移動後鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。例文帳に追加

In a step 280, a new second bird's-eye view picture and the moved bird's-eye view picture are composited to generate a composite bird's-eye view picture. - 特許庁

ステップ160では、移動後鳥瞰図画像と第２鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。例文帳に追加

Step 160 composites the birds-eye view image obtained after moving the vehicle and a second birds- eye view image to prepare a composite birds-eye view image. - 特許庁

ステップ２００では、移動後鳥瞰図画像と第２鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。例文帳に追加

In step 200, the bird's eye view image after being moved is combined with the second bird's eye view image to form a combined bird's eye view image. - 特許庁

ステップ180では、合成鳥瞰図画像を逆鳥瞰図変換して投影画像を作成する。例文帳に追加

Step 180 applies reverse birds-eye view conversion to the composite birds-eye view image to prepare a projected image. - 特許庁

英語を上手に話そうと思うならば, なかんずく発音に注意しなければならない.例文帳に追加

If you want to be a good speaker of English, you must, first of all, be careful about pronunciation.  - 研究社 新和英中辞典

吉本興行部（なかんずく林正之助）に商品の価値が無いと見なされた事などがある。例文帳に追加

It was regarded by Yoshimoto Kogyobu (notably, Shonosuke HAYASHI) as having no commercial value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、GSE債はアジア勢、なかんずく日中の官民で持っている部分がかなりあるわけです例文帳に追加

A substantial portion of the bonds issued by GSEs are held by the public and private sectors of Japan and China  - 金融庁

配管図面作成書式、配管計画方法及び配管図面作成支援装置例文帳に追加

PIPING DRAWING PREPARATION FORMAT, PIPING PLANNING METHOD, AND AID DEVICE FOR PIPING DRAWING PREPARATION - 特許庁

彼は私達を一時間ずっと待っている。例文帳に追加

He has been waiting for us for an hour. - Weblio Email例文集

私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。例文帳に追加

We have been living in Osaka for five years straight.  - Weblio Email例文集

私たちは18時間ずっとバスに乗っていました。例文帳に追加

We were on the bus for a whole 18 hours.  - Weblio Email例文集

私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。例文帳に追加

We have lived in Tokyo for six years. - Tatoeba例文

私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。例文帳に追加

We have lived in Tokyo for six years.  - Tanaka Corpus

絹本著色五百羅漢図（伝明兆筆）45幅例文帳に追加

45 color on silk Gohyakurakan zu (images of the Five hundred arhats) (Attributed to Kitsuzan Mincho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観瀑図（栃木・長林寺）重要文化財例文帳に追加

Kanbaku-zu (Chorin-ji Temple, Tochigi Prefecture) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス