「かんずち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

丘の上からは全市の鳥瞰図が得られる.例文帳に追加

A bird's‐eye view of the whole town can be obtained from the top of the hill.  - 研究社 新和英中辞典

交渉はこの一週間ずっと停頓したままだ.例文帳に追加

The negotiations have been deadlocked [at a standstill] for a week.  - 研究社 新和英中辞典

日本は支那の治乱には大いに痛痒を感ずる例文帳に追加

Japan has a vital interest in the maintenance of peace in China.  - 斎藤和英大辞典

彼らは１０年間ずっと結婚している。例文帳に追加

They have been married for ten years. - Tatoeba例文

彼は東京に一年間ずっといます。例文帳に追加

He has been in Tokyo for a year. - Tatoeba例文

彼は一週間ずっと病気で寝ていました。例文帳に追加

He has been sick in bed all week. - Tatoeba例文

彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。例文帳に追加

He has been living here these ten years. - Tatoeba例文

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。例文帳に追加

He has been ill in bed for four days. - Tatoeba例文

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。例文帳に追加

He's been sick in bed for four days. - Tatoeba例文

昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。例文帳に追加

It had been raining for week until yesterday. - Tatoeba例文

メイは一年間ずっと日本にいます。例文帳に追加

May has been in Japan for a year. - Tatoeba例文

この2日間ずっと食べてばっかだったような気がする。例文帳に追加

I feel like I did nothing but eat these past two days. - Tatoeba例文

この数日間、ずっと氷点下の気温が続いている。例文帳に追加

The temperature has been below freezing for several days. - Tatoeba例文

彼は私に１週間ずっとつきまとっている例文帳に追加

He's been at me all week. - Eゲイト英和辞典

1週間ずっとセールを実施中です。例文帳に追加

We're running a sale all week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは１０年間ずっと結婚している。例文帳に追加

They have been married for ten years.  - Tanaka Corpus

彼は東京に一年間ずっといます。例文帳に追加

He has been in Tokyo for a year.  - Tanaka Corpus

彼は一週間ずっと病気で寝ていました。例文帳に追加

He has been sick in bed all week.  - Tanaka Corpus

彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。例文帳に追加

He has been living here these ten years.  - Tanaka Corpus

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。例文帳に追加

He has been ill in bed for four days.  - Tanaka Corpus

昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。例文帳に追加

It had been raining for week until yesterday.  - Tanaka Corpus

メイは一年間ずっと日本にいます。例文帳に追加

May has been in Japan for a year.  - Tanaka Corpus

絹本著色釈迦三尊十六羅漢図例文帳に追加

Color painting on silk Shaka Sanzon Juroku Rahan-zu (painting of Shaka Nyorai flanked by two attendants and the Sixteen Arhats)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔡山筆「十六羅漢図」（中国・元代）例文帳に追加

"Jurokurakan-zu" (Sixteen arhats) drawn by Saizan (in Yuan era in China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交換ズームレンズ装置、カメラおよびカメラシステム例文帳に追加

INTERCHANGEABLE ZOOM LENS DEVICE, CAMERA AND CAMERA SYSTEM - 特許庁

ステップ220では、鳥瞰図画像を回転する。例文帳に追加

In a step 220, the bird's-eye view picture is rotated. - 特許庁

第2-2-1-1 図は世界の貿易フローの鳥観図である。例文帳に追加

Figure 2-2-1-1 is a bird’s eye view of trade flow in the world. - 経済産業省

そして、２日間ずっと恐怖を感じていた。例文帳に追加

and for two days the poor fellow experienced constant fright.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車両周辺画像処理システム１は、過去の鳥瞰図画像と現在の鳥瞰図画像とが合成されて生成された合成鳥瞰図画像内の過去の鳥瞰図画像に色を付けて合成鳥瞰図画像を車載モニタ５に表示する。例文帳に追加

This vehicle surroundings image processing system 1 displays a synthetic birds-eye image on an on-vehicle monitor 5 by coloring the past birds-eye image in the synthetic birds-eye image generated by synthesizing the past birds-eye image with the present birds-eye image. - 特許庁

鳥瞰図描画部１６は、地図画像記憶部１４から地図画像を読出して鳥瞰図画像を生成し、画像記憶部１８に描画する。例文帳に追加

A bird's-eye view plotting part 16 reads the map image from the map image storage part 14, to generate the bird's-eye view image, and plots it in an image storage part 18. - 特許庁

ステップ１１０では、カメラ１で撮影した画像の座標変換（鳥瞰図変換）を行って、鳥瞰図画像を得る。例文帳に追加

In a step 110, the coordinate transform (bird's eye transform) of an image photographed by a camera 1 is performed to obtain a bird's eye image. - 特許庁

鳥瞰図上の任意の位置が指定されると、タッチされた位置より少し手前側をスクロール先として鳥瞰図をスクロールする。例文帳に追加

When the arbitrary position on the bird's eye view map is specified, the bird's eye view map is scrolled while a position just before the position touched is defined as a scroll destination. - 特許庁

ナビゲーション装置は、鳥瞰図を表示し、鳥瞰図上の任意の位置を指でタッチすることにより、スクロール先を指定することができる。例文帳に追加

A navigation device displays the bird's eye view map and by touching an arbitrary position on the bird's eye view map with a finger, a scroll destination is specified. - 特許庁

鳥瞰図作成方法、地図表示装置およびナビゲーションシステム例文帳に追加

BIRDS-EYE VIEW CREATING METHOD, MAP DISPLAY DEVICE AND NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

鳥瞰図作成方法、地図表示装置およびナビゲーションシステム例文帳に追加

AIR VIEW FORMING METHOD, MAP DISPLAY DEVICE AND NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

ステップ１８０では、画像メモリＣの前回の合成鳥瞰図画像を移動させて移動後鳥瞰図画像を求める。例文帳に追加

In step 180, a previous combined bird's eye view image of an image memory C is moved to form a bird's eye view image after being moved. - 特許庁

ステップ１２０では、第１鳥瞰図画像を画像メモリＢに記憶し第２鳥瞰図画像を画像メモリＢに記憶する。例文帳に追加

In step 120, a first bird's eye view image is stored in an image memory B, and a second bird's eye view image is stored in an image memory B. - 特許庁

両鳥瞰図画像を合成する際、差分領域１２３に関しては、一方の鳥瞰図画像内の画像のみを用いるようにする。例文帳に追加

When synthesizing both the bird's-eye view images, only an image in one bird's-eye view image is used for the differential region 123. - 特許庁

私は夏と冬に一週間ずつしか長期休暇が取れない。例文帳に追加

I can only take a weeklong vacation in both summer and winter. - Weblio Email例文集

彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。例文帳に追加

They had been saving money for the trip for a year. - Tatoeba例文

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。例文帳に追加

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. - Tatoeba例文

一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。例文帳に追加

I'd been on my own all week and was starving for conversation. - Tatoeba例文

セルビア人勢力は一週間ずっとボスニアの町を攻撃した例文帳に追加

Serbian forces assailed Bosnian towns all week  - 日本語WordNet

彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。例文帳に追加

They had been saving money for the trip for a year.  - Tanaka Corpus

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。例文帳に追加

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.  - Tanaka Corpus