「かんずち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップ１８０では、画像メモリＢの合成鳥瞰図画像を、車両を示す画像とカメラ１の視野角を示す画像と共にモニタ５に表示する。例文帳に追加

In a step 180, the synthesized bird's-eye view image is displayed to a monitor 5 together with an image showing the vehicle and an image showing an angle of field of the camera 1. - 特許庁

指令機５に設けられたカラー陰極線管（図示せず）の画面の全体を受光範囲とするフォトセンサー８１からの信号が測定回路８３、遠隔操作回路５１を通じて送信素子５２に供給される。例文帳に追加

In this color cathode-ray tube display device, a signal from a photosensor 81 using the entire screen of a color cathode ray tube provided to a command unit 5 as the light receiving range is fed to a transmission element 52 through a measurement circuit 83 and a remote control circuit 51. - 特許庁

運転支援システムは、視点変換を用い、車載カメラから得られるカメラ画像より、第１及び第２要素画像の合成画像に相当する拡張鳥瞰図画像を生成して表示する。例文帳に追加

A drive support system uses view-point conversion to generate and display an extended bird's-eye image corresponding to a composite image of first and second element images using a camera image obtained from an on-board camera. - 特許庁

この位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で微調整処理を完了し得る。例文帳に追加

This position correcting pattern is constituted by combining plural positioning speeds, and when rotatably moving the pattern display body preset time by preset time with respective positioning speeds, finely adjusting processing is always completed in a specific time. - 特許庁

ロボット本体２０には、清掃すべき建屋内面図、機器設置位置、及び配管図のデータをインプットされる記憶装置３６を具えた制御装置が設けられている。例文帳に追加

The body 20 is provided with a controller having a storage device 36 to which data on plans and elevations of the inside of the building, positions of installed equipments and pipeline drawings are inputted. - 特許庁

ＤＲＭデータベース部１０１がＤＲＭ化されているダビング対象データを異なるＤＲＭ方式にＤＲＭ変換して記録メディアへダビングする毎に、ＤＲＭ変換済みデータをデータベース化して蓄積する。例文帳に追加

Each time a DRM database section 101 dubs DRM data to be dubbed to recording media after DRM conversion to a different DRM system, DRM data are stored in a database. - 特許庁

第１の補間ネットワークは、第１のサンプリングレートのデータを補間し、第１のサンプル間隔に従って、アップサンプリングされた補間済みデータサンプルを提供する。例文帳に追加

The 1st interpolation network interpolates data at the 1st sampling rate and provides up-sampled interpolated data samples according to a 1st sample interval. - 特許庁

プロジェクタ４は、アノテーション画像をコピーモードの指示が入力されたときのタブレット８の位置に、投影変換済みのアノテーション画像付き部分画像をタブレット８上にそれぞれ投影する。例文帳に追加

The projector 4 respectively projects the annotation image at the position of the tablet 8 when the instruction of the copy mode is inputted and the projection-transformed partial image with the annotation image on the tablet 8. - 特許庁

再生時は、置換済みデータストリームのうち同期バイトの値が異なるパケットを間引き対象パケットに置き換えることによりデータストリームを復元する。例文帳に追加

In reproduction, the data stream is restored by substituting packets to be thinned out for packets having different values of synchronous bytes in the substituted data stream. - 特許庁

熱交換済み燃焼排ガス中の水分が排ガス濃度検出センサに達するまでに結露しても、適正な値の排ガス濃度検出値を出力することが可能となる燃焼排ガス検出装置を提供する点にある。例文帳に追加

To output a proper value of all exhaust gas concentration detected value even when moisture in combustion exhaust gas after heat-exchanged is dew-condensed before reaching to an exhaust gas concentration detecting sensor. - 特許庁

この銀イオン交換ＺＳＭ５ゼオライトを吸着筒１ａ、１ｂに充填し、交互にキセノンを含み一酸化炭素を含まない常温の原料ガスを流す。例文帳に追加

Absorption-cylinders 1a, 1b are filled with the silver ion-exchange ZSM5 zeolite, and a raw material gas of ordinary temperature containing xenon or the one not containing the same is alternately allowed to flow thereinto. - 特許庁

また、ＣＦＡ補間部２４は、Ｒ画素信号及びＢ画素信号に関しては水平方向の隣接画素を用いて水平方向の補間処理を行うとともに、補間済みのＧ画素の相関を用いて垂直方向の補間処理を行う。例文帳に追加

The CFA interpolation section 24 uses the adjacent pixel in a horizontal direction to perform interpolation processing in a horizontal direction for the R and B pixel signals, and uses the correlation of the interpolated G pixel to perform interpolation processing in a vertical direction. - 特許庁

露光間ズームの撮影時には、ズームレンズを駆動してから、ズームレンズ駆動時に発生する突入電流が流れる期間の経過を待ち、その後に、フォーカスレンズの合焦位置の補正を行った上で露光動作を開始させる。例文帳に追加

In zooming during exposure, a zoom lens is driven, and after a rush current generated in driving the zoom lens flows, the focusing position of a focus lens is corrected and then an exposure operation is started. - 特許庁

多層積層時の接着層の流動を抑え、層間ずれを防止し、高い積層精度を得ることができ、導電性ビア形状を適正に保ち、安定した層間導通の電気的特性を得ること。例文帳に追加

To obtain high lamination accuracy, by restraining the flow of an adhesion layer in multilayer lamination and preventing interlaminar slippages, and to obtain stable electrical characteristics of interlaminar continuity, by keeping the conductive via shape proper. - 特許庁

正確な長さと構造の単分散系高分子ロッドを構成する、特に極めて長い例えば１０６ｎｍまでのオリゴ（５，１５−ジアリール置換Ｚｎ（II）−ポルフィリニレン）化合物類を提供する。例文帳に追加

To provide an oligo(5,15-diaryl-substituted Zn(II)-porphyrinylene) compound family which is composed of an exact length and a structure of monodisperse polymer rod and has a maximum length of 106 nm for example. - 特許庁

電流サンプリングタイミングＴｉ１〜Ｔｉ３は、時刻Ｔｖ１〜Ｔｖｎを含む電圧サンプリング期間Ｔａ〜Ｔｂよりも、（ΔＴｉ／２）以下の所定時間ずつ内側の期間内に設けられる。例文帳に追加

Current sampling timing Ti1-Ti3 is provided within a term inside a voltage sampling term Ta-Tb, including the time Tv1-Tvn by a prescribed time of (ΔTi/2) or below. - 特許庁

好ましくは、上記第１ステップにおいて、インパクト以後の時刻Ｔ１から時刻Ｔ２までの特定区間Ｚ１２における上記力Ｆ又は上記成分Ｆ１の値を時系列的に得る。例文帳に追加

Preferably, values of the force F or the component F1 in a specific zone Z12 from a time T1 to a time T2 after the impact are acquired in time series in the first step. - 特許庁

生成部２２は、車両に設置された少なくともひとつの撮像装置によって撮像された画像をもとに、車両周辺の鳥瞰図画像を生成する。例文帳に追加

A generation unit 22 generates a bird's eye view around a vehicle according to an image captured by at least one imaging device installed on the vehicle. - 特許庁

金属製のストレートな素管（図示せず）を第１成形工程において成形することにより、上端部に金属管の大径部の右側部となる円筒部１３が形成された素管１Ｂを成形する。例文帳に追加

In a first forming stage, a straight metal pipe material is formed into a pipe material 1B having its upper end formed to a cylindrical part 13 which is to become later a right side of a large diameter section of the metal pipe. - 特許庁

これによって、蓋部２１の第２係合部３０が、その製造誤差によって第１係合部に対して、本体ケース２０の幅又は長さ方向に若干ずれて形成されていても、第１係合部に嵌合することができる。例文帳に追加

The second engaging section 30 of the cover 21 can thereby be fitted to the first engaging section even if it is formed while being shifted slightly from the first engaging section in the width or length direction of the body case 20 due to manufacturing error. - 特許庁

単票、連帳等の媒体に印刷を行う印刷装置において、媒体の厚さによる調節によって改行精度の劣化や層間ずれが発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a printing apparatus for printing on printing media such as a cut form and a continuous form, which does not generate the degradation of linefeed accuracy and interlaminar displacement caused by adjustment for a medium thickness. - 特許庁

これがエアカーテンとして機能し、内壁２１ａに改質剤５が凝縮しにくくなり、内壁２１ａへの改質剤５の付着が阻止され、処理空間Ｚの閉塞を防止できる（（ａ）参照）。例文帳に追加

This functions as an air curtain to hardly condense the modifier 5 on the inner wall 21a and prevent the modifier 5 from being stuck to the inner wall 21a and prevent the treating space Z from being closed (see Fig. (a)). - 特許庁

表示装置と外部機器とがＨＤＭＩ接続されたＡＶシステムにおいて、外部機器側で標準／映画／ゲームなどの映像モード毎に映像と音声の時間ずれを調整する。例文帳に追加

To adjust the time lag between video and a sound in each of a standard mode, a movie mode, a game mode and the like on the side of an external device, in an AV system wherein a display device and the external device are connected by HDMI. - 特許庁

ナビゲーション装置等の地図を表示する際に、鳥瞰図や、立体表示等、複雑な種々の表示を行うと、負荷が大きくなり、画像表示が遅くなる。例文帳に追加

To provide a high-speed map drawing device which ca perform various special image displays quickly even when using map data containing much data. - 特許庁

拡張鳥瞰図画像はカメラ画像を仮想カメラの視点から見た画像に変換したものであり、第１要素画像の生成時における仮想カメラの俯角は９０度であり、第２要素画像のそれは９０度未満である。例文帳に追加

The extended bird's-eye image is generated by converting the camera image into an image viewed from the viewpoint of a virtual camera, whose depression angle is 90° when the first element image is generated and <90° when the second element image is generated. - 特許庁

撮影時に同期信号は、遅延処理部２４及び内部遅延処理部２３において補正データに基づく遅延処理を受け、各撮影制御部２６、４２に入力される同期信号の時間ずれはなくなる。例文帳に追加

During photographing, a synchronizing signal is subjected to delay processing based on the correction data in a delay processing part 24 and an internal delay processing part 23 to eliminate time deviation of the synchronizing signal input to respective photographing control parts 26 and 42. - 特許庁

ＧＰＳを利用して、任意の地点から任意の方向に見える景観を、その中に見える各オブジェクトの情報と共に、線画等によりディスプレイ装置に表示し得る景観図作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for creating a landscape picture capable of displaying, by using a GPS, a landscape seen in an arbitrary direction from an arbitrary point on a display device together with the information of the objects seen in the landscape by line drawing and the like. - 特許庁

機器が停止状態のときに、運転停止スイッチ３入力により機器が運転開始すると、まずモード機能ブロック８、次に風量機能ブロック９、次に風向機能ブロック１０を各々２秒間ずつ表示する。例文帳に追加

When an operation of the device is started by input of an operation stop switch 3 in a state that the device is stopped, a mode function block 8, an air volume function block 9 and a wind direction function block 10 are successively displayed for two seconds. - 特許庁

時刻ｔ１及びｔ２の鳥瞰図画像間で、特徴点の近傍領域（ＮＲ［ｋ］_t1とＮＲ［ｋ］_t2）の画像を対比して相違度を求め、高い相違度を与える近傍領域を立体物領域として特定する。例文帳に追加

Images in nearby areas (NR[k]t1 and NR[k]t2) of the feature points are contrasted with each other between the bird's-eye view images at the time t1 and t2 to obtain a difference and to specify a nearby area showing a large difference as a three-dimensional object area. - 特許庁

画像生成部３０は、車両に設置された少なくともひとつの撮像装置によって撮像された画像をもとに、車両周辺の鳥瞰図画像を生成する。例文帳に追加

In a driving assistance device, an image generation unit 30 generates a bird's-eye view image around the vehicle based on an image taken by at least one imaging device installed in the vehicle. - 特許庁

カメラから取り込んだ撮影画像データを座標変換して、鉛直方向から地上面を見下ろした鳥瞰図画像を表す変換画像データを生成する。例文帳に追加

Coordinate transformation is applied to photographed image data captured from a camera to generate transformed image data denoting a bird's eye view looking down at a ground face in a vertical direction. - 特許庁

ユーザが違和感を覚えないように、気象情報を鳥瞰図表示の地図の空の領域に表示することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device, displaying weather information in a blank area in a map of a bird's-eye view display without giving incompatibility to a user. - 特許庁

再生時は、置換済みデータストリームのうち、ＰＩＤの値が、元のデータストリームのＴＳパケットのＰＩＤがとり得ない値であるパケットを間引き対象パケットに置き換えてデータストリームを復元する。例文帳に追加

In reproduction, the data stream is restored by substituting packets to be thinned out for packets having values that the PID of the TS packets of the source data stream never possibly have in the substituted data stream. - 特許庁

次に、雲の画像の中で、平面地図の台形の場所と同じ場所の上空の雲に対応する台形の内部の画像を抽出して、符号６０に示す鳥瞰図表示の雲画像を作成する。例文帳に追加

Subsequently, in an image of a cloud, an image inside a trapezoid corresponding to clouds in the sky at the same place as the trapezoid place of the plane map is extracted to create a cloud image of a bird's-eye view display designated by a reference numeral 60. - 特許庁

これによって、蓋部２１の第２係合部３０が、その製造誤差によって第１係合部に対して、本体ケース２０の幅又は長さ方向に若干ずれて形成されていても、第１係合部に嵌合することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the second engagement part 30 of the cover 21 is formed slightly off the point in the width or length direction of the main case 20 due to its manufacturing error relative to the first engagement part, it can be engaged with the first engagement part. - 特許庁

画像生成部３０は、車両の向きと駐車スペースの向きとの相対的関係が変わる場合、駐車スペースの向きが固定された鳥瞰図画像を生成する。例文帳に追加

The image generation unit 30 generates the bird's-eye view image in which an image of a parking space is fixed when a relative relation between the direction of the vehicle and the direction of the parking space changes. - 特許庁

移管済みオリジナル文書アクセス部１０３は、アーカイブサーバ装置２０に移管されているオリジナル文書をクライアント装置３０を代理してアクセスする。例文帳に追加

A transferred original document access section 103 acts as a client device 30 and accesses the original document transferred to the archive server device 20. - 特許庁

ＣＣＤ２６は白キャップ９３(図１)を装着した交換ズームレンズ９０(図１)を通過した拡散光を撮像し、ＣＣＤ２６から出力された画像データがバッファメモリ３０に記憶される。例文帳に追加

A CCD 26 image picks up dispersed lights passing through an exchange zoom lens on which a white cap is mounted, and picture data outputted from the CCD 26 are stored in a buffer memory 30. - 特許庁

画像生成部３０は、車両に設置された少なくともひとつの撮像装置によって撮像された画像をもとに、車両周辺の鳥瞰図画像を生成する。例文帳に追加

An image generation part 30 generates the bird's-eye view image around the vehicle based on an image captured by at least one imaging device installed in the vehicle. - 特許庁

各パワーユニットに対する給電は、マイクロコンピュータ１１により制御され所定の少時間ずつ順次遅れて作動する複数の通電部材Ｒ１〜Ｒ５を介して行うのがよい。例文帳に追加

Power supply to the power units is preferably performed by a plurality of current- carrying members R1 to R5 that are actuated in turn with a delay of a specified short time under the control of a microcomputer 11. - 特許庁

比較処理部２４は、多値画像データＤMVと変換済みの閾値ｔｈ６とを比較し、入力画像濃度に応じた大きさの空隙を持つ、入力画像濃度に応じた大きさの網点を形成する２値化記録信号Ｄout を生成する。例文帳に追加

A comparison processor 24 compares multiple-value image data DMV with the transformed threshold th6, and generates a binarized record signal Dout having a void of a size according to input image density for forming halftone dots with sizes in response to the input image density. - 特許庁

相関演算器１６は、注目ラインの受信データＲ_nとその前後のラインの受信データＲ_n-1及びＲ_n+1とを加重平均して、注目ラインについての相関済みデータＲ_n’を求める。例文帳に追加

A correlation computing element 16 performs weighted averaging of reception data Rn on a line of interest and reception data Rn-1 and Rn+1 in front of and behind it, respectively, to obtain correlated data Rn' about the line of interest. - 特許庁

読み出した底面データの中から鳥瞰図表示の道路地図の表示範囲である台形領域に少なくとも一部が含まれる底面データを検出する。例文帳に追加

Out of the read bottom face data, bottom face data at least a part of which is contained in a trapezoid area that is the display area of a road map of bird's-eye view display is detected. - 特許庁

同一データの２度目以降のダビング時に、ＤＲＭデータ検出部１０５が、１０１からＤＲＭ変換済みデータを検索してダビングするため、ＤＲＭ変換時間を軽減することができる。例文帳に追加

When dubbing for the second or subsequent times, a DRM data detection section 105 searches DRM data from the DRM database section 101 for dubbing, thus reducing the DRM conversion time. - 特許庁

データ信号の変換されたものである変換済みデータ信号７０を送信端末２０から送信し、変換済みデータ信号７０の少なくとも２つのデータ信号の少なくとも関数である受信データ信号を空間ダイバーシティ手段８０で受信し、受信端末４０において受信データ信号の少なくとも２つをサブバンド処理する（９０）。例文帳に追加

A converted data signal 70, for which the data signal is converted, is transmitted from the transmitting terminal 20, reception data signals at least as the functions of at least two data signals in the converted data signal 70 are received by the spatial diversity means 80 and sub-band processing is performed to at least two received data signals by the receiving terminal 40 (90). - 特許庁