「かんせつけっしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欠陥修正工程の作業効率を著しく向上させつつ、欠陥修正の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve quality of defect correction, while greatly enhancing efficiency of work in a defect correction process. - 特許庁

関節軟骨の欠陥を修復するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REPAIR OF ARTICULAR CARTILAGE DEFECTS - 特許庁

血管収縮を調節する方法とその組成物例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING VASOCONSTRICTION AND ITS COMPOSITION - 特許庁

切断機構付きの開放手術用血管密封器械例文帳に追加

BLOOD VESSEL SEALING INSTRUMENT FOR OPEN OPERATION WITH CUTTING MECHANISM - 特許庁

小説または演劇の決定的瞬間例文帳に追加

the decisive moment in a novel or play  - 日本語WordNet

設立時発行特定出資に関する事項の決定等例文帳に追加

Determination of Matters Concerning Specified Equity Issued at Incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設立時募集株式に関する事項の決定例文帳に追加

Provision for Matters regarding Shares Solicited at Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設立時募集投資口に関する事項の決定例文帳に追加

Decision on Matters Concerning Investment Equity Solicited at Establishment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

血管細胞中の遺伝子の転写の調節例文帳に追加

REGULATION OF TRANSCRIPTION OF GENE WITHIN VASCULAR CELL - 特許庁

放射線透過検査における溶接欠陥自動検出法例文帳に追加

AUTOMATIC WELDING DEFECT DETECTING METHOD IN RADIOGRAPHIC INSPECTION - 特許庁

この場合、溶接欠陥の種類ごとに対応する欠陥モデルを保持しておき、この欠陥モデルと、実際に検出された溶接欠陥に対応する欠陥情報とを比較することで、検出された溶接欠陥の種類を特定し、その特定結果に応じた処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, a defect model corresponding to each type of welding defects is held, and by comparing the defect model with defect information corresponding to an actually detected welding defect, the type of the detected welding defect is identified and treatment corresponding to the identified result is performed. - 特許庁

摩擦攪拌接合（１）の際に接合部９０に欠陥９１が生じる（２）。例文帳に追加

A defect 91 is caused (2) in a welded part 90 during the friction stir welding (1). - 特許庁

医学では、器官、関節、腫瘍を取り囲む、組織と血管でできた袋。例文帳に追加

in medicine, a sac of tissue and blood vessels that surrounds an organ, joint, or tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電縫鋼管の溶接欠陥の検出システム及び電縫鋼管例文帳に追加

DETECTION SYSTEM FOR WELDING DEFECT OF ELECTRIC RESISTANCE WELDED STEEL PIPE AND ELECTRIC RESISTANCE WELDED STEEL PIPE - 特許庁

隣接パターンは欠陥デコード回路７８で検出する。例文帳に追加

A defect decoding circuit 78 detects the adjacent patterns. - 特許庁

溶接欠陥の検出装置および電縫加工装置例文帳に追加

WELDING FLAW DETECTING DEVICE AND SEAM WELDING PROCESSING APPARATUS - 特許庁

欠陥のあるトンネル接合を修理する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING DEFECTIVE TUNNEL JUNCTION - 特許庁

電力ケーブルおよび接続部の欠陥検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING DEFECT IN POWER CABLE AND CONNECTING PART - 特許庁

隣接欠陥ラインの検出精度の向上を実現する。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of an adjacent defect line. - 特許庁

欠陥候補ランド抽出部６１は、互いに隣接する欠陥候補画素の集合を欠陥候補ランドとして抽出する。例文帳に追加

A defect candidate land extraction part 61 extracts a series of defect candidate pixels adjacent to each other as a defect candidate land. - 特許庁

選択信号は、直接又は間接的に出力画像の合成を決定する。例文帳に追加

The selecting signal directly or indirectly determines the composition of an output image. - 特許庁

安定した欠陥検出を行うことのできるレーザ溶接欠陥検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the device capable of stable defect detection. - 特許庁

ガソリンスタンドにおける埋設管の欠陥検出方法、欠陥検出装置、その補助治具及び欠陥検出システム例文帳に追加

DEFECT DETECTION METHOD FOR BURIED PIPE IN GAS STATION, DEFECT DETECTOR, AUXILIARY TOOL THEREFOR, AND DEFECT DETECTION SYSTEM - 特許庁

自動溶接及び欠陥補修方法並びに自動溶接装置例文帳に追加

AUTOMATIC WELDING, DEFECT REPAIR METHOD AND AUTOMATIC WELDING EQUIPMENT - 特許庁

生体血管、人工血管との接合が容易で、あらゆる移植長や吻合術式に対応できる血管接合具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood vessel joining tool easy in joining a bio blood vessel with an artificial blood Bessel, and capable of coping with all transplantation lengths and anastomotic types. - 特許庁

エッジ欠陥を適切に自動検出できるエッジ欠陥検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an edge defect detection method for automatically detecting edge defects appropriately. - 特許庁

漏洩弾性表面波を用いた欠陥検出方法及び欠陥検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEFECT USING LEAKAGE SURFACE ACOUSTIC WAVE, AND DEFECT DETECTING DEVICE - 特許庁

漏洩磁束による欠陥検出方法および鋼板の欠陥を検出するライン例文帳に追加

FLAW DETECTING METHOD DUE TO LEAKAGE FLUX AND LINE FOR DETECTING FLAW OF STEEL SHEET - 特許庁

教育された人工ニューラルネットワークは、欠陥信号及び複数の欠陥近接信号に基づいて欠陥位置に位置する欠陥のタイプを識別して、欠陥位置に位置する欠陥のタイプを出力することができる。例文帳に追加

The educated artificial neural network discriminates the type of the defect positioned in the defect position on the basis of the defect signal and a plurality of the defect approach signals to output the type of the defect positioned in the defect position. - 特許庁

そして、検知センサＡが欠陥部分を検知した場合に、切断手段６によって欠陥部分の前側及び後側のうちの少なくとも一方を記録媒体の幅方向に沿って切断してこの欠陥部分を含む欠陥切断片を発生させ、この欠陥切断片を回収手段７に回収する。例文帳に追加

When the detecting sensor A detects the defective part, the cutting means 6 cuts at least one of front side and rear side of the defective part along the width direction of the recording medium and generates a defective cutting piece including the defective part, and the defective cutting piece is collected into the collecting means 7. - 特許庁

カラーフィルタの欠陥修正を適切に行なうことが可能なカラーフィルタ欠陥修正装置およびカラーフィルタ欠陥修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for correcting properly a defect of a color filter. - 特許庁

パケット監視装置３のパケット監視部３１は接続するネットワーク１００を流れるパケットを監視し、パケット検出部３２は監視しているパケットの中から目的とするパケットを検出する。例文帳に追加

A packet monitoring portion 31 of a packet monitoring device 3 monitors packets flowing through the connected network 100, and a packet detecting portion 32 detects a target packet among the monitored packets. - 特許庁

欠陥画像切出部５は、欠陥情報受信部４が欠陥検出装置２から欠陥情報を受信すると、この欠陥情報に基づき、検査対象物の欠陥位置を特定し、フレームメモリ３から欠陥部分を含む所定範囲の画像信号を抽出する。例文帳に追加

A fault image segmenting part 5 specifies the fault position of a checking object, based on the fault information that is received from the device 2 at a fault information receiving part 4 and extracts the image signals included in a prescribed range, including the fault position from the memory 3. - 特許庁

屈折欠陥を検知すると同時に、遮光欠陥を摘出する瓶の検査機械を提供すること例文帳に追加

To provide a bottle inspecting machine for detecting a refraction flaw and extracting a shading flaw at the same time. - 特許庁

部材に生じた欠陥の進展寿命を適切に評価する欠陥評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw evaluation device with which the developing duration of a flaw generated in a component can be adequately evaluated. - 特許庁

抗がん剤を肝臓の血管内に直接送り込む手技。例文帳に追加

the delivery of anticancer drugs directly to the blood vessels of the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

The tourist-related facilities information presentation means 12 presents, if tourist-related facilities are found in the result of searching by the tourist-related facilities search means 11, the information related to the tourist-related facilities as information on tourist-related facilities to the user. - 特許庁

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば、該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

If the sightseeing-related facilities are found based on a search result by the sightseeing-related facility searching means 11, a sightseeing-related facility information presenting means 12 presents information on the sightseeing-related facilities as sightseeing-related facility information to the user. - 特許庁

cc-4047は血管新生阻害薬の一種であり、免疫調節薬の一種でもある。例文帳に追加

cc-4047 is a type of angiogenesis inhibitor and a type of immunomodulatory agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

actimidは血管新生阻害薬の一種であり、免疫調節薬の一種でもある。例文帳に追加

actimid is a type of angiogenesis inhibitor and a type of immunomodulatory agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重要な画像のみを決定した順序で適切な時間再生する。例文帳に追加

Only the important images are reproduced in the determined order and at a proper time. - 特許庁

そして、抽出された文節毎の仮名漢字文字列候補が、文節間で相互に接続されて変換結果として出力される。例文帳に追加

Then, the extracted clause Japanese syllabary/Chinese character string candidates are mutually connected among the clauses, and are outputted as the converted result. - 特許庁

高電流密度溶接でも溶接欠陥が発生しにくい、サブマージアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged arc welding machine scarcely causing weld defects even in high current-density welding. - 特許庁

摩擦攪拌接合の際に欠陥が生じた接合部に対して摩擦攪拌により安定した欠陥補修を行う補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method for performing the consistent defect repair by friction stirring to a welded part having any defect caused during friction stir welding. - 特許庁

結婚、出産、育児を機に辞めたが、理由は結婚、出産等に直接関係ない例文帳に追加

Resign the job for reasons other than child-birth and child-care - 厚生労働省