「かんせつけっしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、教育された人工ニューラルネットワークは、欠陥信号及び複数の欠陥近接信号に基づいて、欠陥の重度分類を決定し、欠陥の重度分類を出力することができる。例文帳に追加

The educated artificial neural network determines the classification of the degree of the defect on the basis of the defect signal and a plurality of the defect approach signals, and outputs them. - 特許庁

出荷時に予め記憶された画素欠陥に加えてより適切な時期に新たな画素欠陥を点検して、これらの画素欠陥を補正する。例文帳に追加

To correct pixel defects by inspecting new pixel defects at a proper time in addition to pixel defects having been stored in advance at shipment of an electronic camera. - 特許庁

溶接部の表面欠陥形状検出方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SURFACE FLAW SHAPE DETECTION METHOD FOR WELDED PART, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

溶接欠陥の像をより確実に抽出することができる。例文帳に追加

To more certainly extract an image of a welding flaw. - 特許庁

溶接欠陥検出方法及びシステム及び電縫鋼管の製造方法並びに溶接製品例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING DEFECTIVE WELDING, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC RESISTANCE WELDED STEEL PIPE, AND WELDED PRODUCT - 特許庁

したがって、患者のＱＯＬを向上させつつ、自動的に適確な血糖管理を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus exact blood sugar management is enabled while improving QOL (quality of life) of the patient. - 特許庁

人工関節用ソケット及びそれを用いた人工股関節、並びに球状ヘッド押し込み器具例文帳に追加

SOCKET FOR ARTIFICIAL JOINT, ARTIFICIAL HIP JOINT USING THE SAME, AND SPHERICAL HEAD PRESSING TOOL - 特許庁

溶接欠陥検出システム及び電縫鋼管の製造方法並びに溶接製品例文帳に追加

WELD DEFECT DETECTION SYSTEM, METHOD FOR PRODUCING ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE AND WELDED PRODUCT - 特許庁

溶接欠陥検出システム及び電縫鋼管の製造方法並びに溶接製品例文帳に追加

WELDING DEFECT DETECTION SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC RESISTANCE WELDED PIPE, AND WELDED PRODUCT - 特許庁

格子欠陥は、一次(入射)ビームと回折ビームの振幅に影響を及ぼす。例文帳に追加

Lattice defects affect the amplitudes of the primary and diffracted beams.  - 科学技術論文動詞集

溶接ビードに発生している亀裂等の欠陥を検出すること。例文帳に追加

To detect a defect such as a crack generated on a weld bead. - 特許庁

通信システム及び網間接続装置のパケット送出量制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND PACKET SENDING QUANTITY CONTROL METHOD FOR INTERWORKING UNIT - 特許庁

演算手段には、欠陥の種類に応じて予め設定された切断位置に関する判断基準が記憶されており、演算手段は、欠陥検査手段から出力された欠陥の種類と、判断基準とに基づき、仮の切断位置を切断位置とするか、或いは、欠陥検査手段から出力された欠陥の位置を切断位置とするかを決定する。例文帳に追加

A criterion of the cutting position previously set in accordance with the type of defect is stored in the arithmetic means, which decides, based on the type of defect outputted from the defect inspecting means and on the criterion, which is to be the cutting position, the tentative cutting position or the position of the defect outputted from the defect inspecting means. - 特許庁

微小骨折術及び研磨関節形成術で使用することができる、関節軟骨の欠陥の修復のための改善された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved apparatus for repair of articular cartilage defects, used in microfracture operation and abrasive arthroplasty. - 特許庁

溶接欠陥検出方法及び電縫鋼管の製造方法並びに溶接製品例文帳に追加

METHOD OF DETECTING WELD DEFECT AND METHOD OF PRODUCING ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE, AND WELDED PRODUCT - 特許庁

液晶アレイの欠陥を検出する探知設備を提供する。例文帳に追加

To provide a detection apparatus for detecting the defects of a liquid crystal array. - 特許庁

ウォータージャケットに設けられた接続管と、接続管に接続される流体管との接続部分におけるシール性を向上させる。例文帳に追加

To improve sealing performance of a connection part of a connection pipe provided in a water jacket and a fluid pipe connected to the connection pipe. - 特許庁

改良された拘束ソケットを備えた臼状関節を置換するための移植可能なボールソケット形人工関節を提供する。例文帳に追加

To provide a transplantable ball socket shaped artificial joint having an improved constraint socket for substituting a cotyloid joint. - 特許庁

鋳造品の肉盛溶接部位における鋳造欠陥を前もってなくし、欠陥のない肉盛溶接を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable no-defect build-up welding by eliminating a casting defect in a build-up welding section of a casting beforehand. - 特許庁

従来のアーク溶接に代つて摩擦溶接を採用したことで、従来の欠陥を無くし、しかも小径管の溶接作業を容易にした。例文帳に追加

By adopting friction welding in place of conventional arc welding, the conventional defect is eliminated and the welding work for a small diameter pipe is facilitated. - 特許庁

回線交換機は他の回線交換機と、パケット交換機は回線交換機と接続されており、回線交換機は、通信回線の接続情報の交換を行なって通信網の回線接続状況を把握し、パケット交換機とパケット経路情報を交換してパケット交換の接続関係情報を把握し、パケットの宛先情報を基に、出力すべき通信回線を決定する。例文帳に追加

The line switchboard is connected with another line switchboard, the packet switchboard is connected with the line switchboard, and the line switchboard switches connection information of the communication line to grasp the line connection situation of a communication network, switches packet route information with the packet switchboard to grasp connection relation information of packet switching and determines a communication line to output the packet based on the destination information of the packet. - 特許庁

反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８と流体排出管９を接続する。例文帳に追加

A steam supply pipe 8 and a fluid delivery pipe 9 are connected to a jacket part 2 of a reaction vessel 1. - 特許庁

この場合、ＥＥＰＲＯＭには欠陥レベルの大きい欠陥画素画素アドレスから順に記憶されているので、欠陥画素が互いに近接して存在する場合、つまり補償対象の欠陥画素アドレスが互いに隣接する複数の欠陥に関しては、欠陥レベルの大きい欠陥画素に関する欠陥補償処理が優先して実行されることになる。例文帳に追加

In this case, since the EEPROM stores defective data of the defective pixels sequentially in the order of addresses of defective pixels with a greater defective level, when defective pixels exist adjacently to each other, that is, when a plurality of defects, where defective pixel addressed of compensation objects are adjacent to each other, exist, the defect compensation processing is carried out for defective pixels having a greater defect level with priority. - 特許庁

腫瘍が1つあり、隣接する血管に拡がっていない状態。例文帳に追加

there is one tumor and it has not spread to nearby blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

面接日から4－6週間以内に結果通知が届きます。例文帳に追加

You should receive your Notice of Results within 4-6 weeks from the date of the interview. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主血管から出た各々の枝の隣接グラフを構築する。例文帳に追加

An adjacency graph of each branch coming from the main blood vessel is built. - 特許庁

接合タービンバケット先端シュラウド及び関連する方法例文帳に追加

BONDED TURBINE BUCKET TIP SHROUD AND RELATED METHOD - 特許庁

フランジにおける開口および隣接欠陥を補修する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPAIRING APERTURE AND ADJACENT DEFECT IN FLANGE - 特許庁

股ソケットの側面に股関節の回転中心を備えた股義足例文帳に追加

HIP PROSTHESIS HAVING CENTER OF ROTATION OF HIP JOINT ON HIP SOCKET - 特許庁

ウェーハの画像から適切に欠陥を検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect a defect appropriately from a wafer image. - 特許庁

機能デバイスの欠陥を検出する超音波探傷方法および設備例文帳に追加

ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD AND EQUIPMENT FOR DETECTING FLAW OF FUNCTIONAL DEVICE - 特許庁

これにより、欠陥が高速かつ容易に検出され、適切に分類される。例文帳に追加

This causes defects to be detected easily at high speed and classified properly. - 特許庁

直接的凝固因子阻害剤を決定するためのへパリン非感受性方法例文帳に追加

HEPARIN-INSENSITIVE METHOD FOR DETERMINING DIRECT COAGULATION FACTOR INHIBITORS - 特許庁

光パケット間レベル差が大きい場合でも、光パケットを適切に受信する。例文帳に追加

To receive an optical packet appropriately even when the level difference is large between the optical packets. - 特許庁

原子炉の溶接部であってもその溶接部の欠陥の有無を確実に検出することができ、しかも、その欠陥の形状や大きさを求めることのできる欠陥検査方法と欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus, for the inspection of a defect, wherein the existence of the defect in even a weld in a nuclear reactor can be detected surely and the shape or the size of the defect can be found. - 特許庁

多層構造の上下間での層間ショート欠陥に対する欠陥修正工程の作業効率を著しく向上させつつ、欠陥修正の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve quality of defect correction while remarkably improving work efficiency in a defect correcting process against an interlayer short-circuit defect between upper and lower parts of a multilayer structure. - 特許庁

種々の溶接欠陥につながる溶接状況を的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating the laser welding quality capable of correctly grasping the welding situation related to various welding defects. - 特許庁

間接または相互再帰は, ルールの結果がその右辺上に直接出現しない場合に生ずるが, ...例文帳に追加

Indirect or mutual recursion occurs when the result of the rule does not appear directly on its right hand side, but ...  - コンピューター用語辞典

漏洩磁束ピグを用いて導管の管壁の欠陥を検知するに当り、従来の増幅器の調整では導管管壁の微小欠陥や巨大欠陥を十分な検出感度で検出することができない。例文帳に追加

To solve the problem of conventional measuring method which is not able to fully detect fine defects or enormous defects using conventional adjustment of an amplifier, in detecting a defect in a wall of a conduit using a leakage flux pig. - 特許庁

人体の関節摺動面における軟骨欠損部に設置固定されるカルボキシルメチルキチンからなる関節軟骨欠損修復材。例文帳に追加

The articular cartilage deficiency restoring material comprises carboxymethylchitin installed in the cartilage deficiency part in an articular sliding face of a human body. - 特許庁

板厚方向の深い位置に存在する欠陥を補修する場合であっても、研削を必要とせず溶接のみで欠陥を補修できる欠陥補修方法および欠陥補修装置を得る。例文帳に追加

To provide a method of repairing defect and a device for repairing defect, by which a defect is repaired only by welding without grinding even in the case where a defect existing in a deep location in the direction of the thickness of a plate is repaired. - 特許庁

腫瘍外縁および切除線を客観的に決定する手法として利用可能な、被検体における切除線決定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an excision line determination system in subject which is used as a method for objectively determining a tumor outer edge and an excision line. - 特許庁

重回帰式決定手段６４は、各関節毎の偏回帰係数を用いて、各関節毎の関節角度指令値とｎ個の出力信号との間の対応関係を定める重回帰式を決定する。例文帳に追加

A multiple regression formula determining means 64 determines a multiple regression formula for determining the corresponding relationship between the joint angle command value with respective joints and the (n) pieces of output signals, by using the partial regression coefficient with respective joints. - 特許庁

ソケットの樹脂が金属管よりはみ出すと加熱を停止し、冷却して接続が完了する。例文帳に追加

When the resin of the receptacle is protruded from the metal pipe, the heating is stopped, and the pipe is cooled to complete the connection. - 特許庁

主表面を有するＧａＮ基板１であって、低欠陥結晶領域５２と、当該低欠陥結晶領域５２に隣接する欠陥集合領域５１とを備える。例文帳に追加

A GaN substrate 1 has a main surface, and includes a low-defect crystal region 52 and a defect-concentrated region 51 adjacent to the low-defect crystal region 52. - 特許庁