「かんたいさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。例文帳に追加

The baby's tumor was diagnosed as embryonal carcinoma cells.  - Weblio英語基本例文集

該細胞成分は臍帯血から分離した間葉幹細胞、又は前記間葉幹細胞から由来されて軟骨細胞又は骨細胞に分化され得る前駆細胞、又は前記間葉幹細胞から分化された軟骨細胞又は骨細胞のうちから選択された１つ以上の細胞成分であることことが好ましい。例文帳に追加

The cell ingredient is preferably at least one cell ingredient selected from among mesenchymal stem cell isolated from umbilical cord blood, a precursor cell which is derived from the mesenchymal stem cell and can be differentiated into a chondrocyte or an osteocyte, and a chondrocyte or an osteocyte differentiated from the mesenchymal stem cell. - 特許庁

骨髄間質細胞由来神経前駆細胞、骨髄間質細胞由来シュワン細胞及び骨髄間質細胞由来骨格筋細胞の何れかの細胞、及び生体適合性高分子とを含む組成物。例文帳に追加

The composition includes a cell of either a bone marrow stromal cell-derived neural progenitor cells, bone marrow stromal cell-derived Schwann cells, or bone marrow stromal cell-derived skeletal muscle cells; and a biocompatible polymer. - 特許庁

細胞の状態判別手法及び細胞観察の画像処理装置例文帳に追加

STATUS DETERMINATION MEANS FOR CELL AND IMAGE PROCESSING DEVICE FOR CELL OBSERVATION - 特許庁

細胞培養管及びこれを用いた大量細胞培養器例文帳に追加

CELL-CULTURING TUBE AND MASSIVELY CELL-CULTURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

カンは言ってたの... ナノ細胞は 人体細胞と同じだって例文帳に追加

Look, i've been thinking, kang said that the nanocells react just like living tissue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ｔｈ２細胞関連疾患の予防等に用いられる核酸／多糖複合体例文帳に追加

NUCLEIC ACID/POLYSACCHARIDE COMPLEX USEFUL FOR PREVENTING TH2 CELL-ASSOCIATED DISEASE - 特許庁

網膜は，明るいところでは錐(すい)体(たい)細胞，暗いところでは桿(かん)体(たい)細胞という２種類の細胞で光を感知する。例文帳に追加

The retina detects light with two types of cells: cone cells in the light, and rod cells in the dark.  - 浜島書店 Catch a Wave

単位時間当たりの細胞処理数が多く、細胞毎の処理にばらつきが少ない細胞変態装置及び細胞変態方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cytomorphosizing apparatus and a cytomorphosizing method enabling the treatment of a large number of cells per unit time and giving uniform treatment for each cell. - 特許庁

肝炎とは、肝臓の細胞が破壊されている状態であり、例文帳に追加

Hepatitis is a medical condition characterized by liver cell damage. - 厚生労働省

検査対象の細胞小塊のうち、特定の短時間の間に細胞分裂Ｓ期にあった細胞とそれ以外の細胞を識別することにより、検査対象の細胞分裂能を観測し、細胞を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating cells, which discriminates cells in a cell division S stage during a specific short time from cells except them in a cell small mass of examination object so as to observe cell division ability of examination object. - 特許庁

3組を完備した染色体を持つ、細胞または有機体の例文帳に追加

of a cell or organism having three complete sets of chromosomes  - 日本語WordNet

拡大ビデオシステム及び生体内細胞観察用内視鏡及び生体内細胞観察方法例文帳に追加

ENLARGED VIDEO SYSTEM, ENDOSCOPE FOR OBSERVING CELL IN ORGANISM, AND METHOD OF OBSERVING CELL IN ORGANISM - 特許庁

ウイルス感染細胞の表面で抗原を認識し、B細胞とキラーT細胞を刺激するリンフォカインを分泌するCD4受容体があるT細胞例文帳に追加

T cell with CD4 receptor that recognizes antigens on the surface of a virus-infected cell and secretes lymphokines that stimulate B cells and killer T cells  - 日本語WordNet

心血管状態の治療において脂肪組織由来細胞を使用する方法例文帳に追加

METHOD OF USING ADIPOSE TISSUE-DERIVED CELL IN TREATMENT OF CARDIOVASCULAR CONDITION - 特許庁

胚様幹細胞は、臍帯血、胎児および新生児の造血幹細胞および前駆細胞、ヒト幹細胞および骨髄由来の前駆細胞を含む、他の幹細胞集団と混合しうる。例文帳に追加

The embryonic-like stem cells may be mixed with other stem cell populations including umbilical cord blood, fetal and neonatal hematopoietic stem cells and progenitor cells, human stem cells and progenitor cells derived from bone marrow. - 特許庁

（５）地域の防犯・防災、未成年者非行防止、環境保全等への対応例文帳に追加

(5) Measures for local crime prevention and disaster prevention, juvenile delinquency prevention, environmental preservation, and so forth  - 経済産業省

bリンパ球（抗体を作って感染に対する防衛を担う白血球）の欠乏とtリンパ球（ウイルスに感染した細胞、外来性の細胞、がん細胞などを攻撃する白血球）の欠乏を特徴とする、まれな遺伝性の疾患。例文帳に追加

a rare, inherited disease that is marked by a lack of b lymphocytes (white blood cells that make antibodies and help fight infections) and a lack of t lymphocytes (white blood cells that attack virus-infected cells, foreign cells, and cancer cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を採取して保存しておき、それを同一の患者の体内に再び投与する手技。例文帳に追加

a procedure in which blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) are removed, stored, and later given back to the same person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

循環血液の中の異常細胞がほぼ完全にリンパ芽細胞であるリンパ性白血病の形態例文帳に追加

a form of lymphocytic leukemia in which the abnormal cells in the circulating blood are almost totally lymphoblasts  - 日本語WordNet

内管４は線膨張係数が外管３の線膨張係数より小さい非磁性体で構成する。例文帳に追加

The inner tube 4 is constituted of a non-magnetic material having the linear expansion coefficient smaller than that of the outer tube 3. - 特許庁

細胞培養において、無菌状態を保ったまま細胞の播種と培地の交換を簡単に行う。例文帳に追加

To simply perform seeding cells and exchanging culture medium while aseptic state is maintained in cell culture. - 特許庁

多分化能を有する細胞が、骨髄細胞、間葉系幹細胞、造血幹細胞、体性幹細胞、ｉＰＳ細胞、および胚性幹細胞からなる群から選択され、第二の細胞タイプが、骨髄細胞由来の間葉系幹細胞および骨髄細胞由来の浮遊細胞成分からなる群から選択される方法。例文帳に追加

Preferably, the cell having the pluripotency is selected from the group consisting of the bone marrow cell, a mesenchymal stem cell, a hematopoietic stem cell, a somatic stem cell, an iPS cell and an embryonic stem cell, and the second cell type is selected from the group consisting of a hematopoietic stem cell originated from the bone marrow cell and a floating cell component originated from the bone marrow cell. - 特許庁

ヒト造血幹細胞または前駆細胞を、ヒト胎盤組織または臍帯組織由来のストローマ細胞の共存下で培養してヒト造血幹細胞または前駆細胞を増幅する方法。例文帳に追加

The method for amplifying the hematopoietic stem cell is to culture a human hematopoietic stem cell or the precursor cell in the coexistence of the stromal cell derived from a human placental tissue or an umbilical cord tissue and thereby amplify the human placental hematopoietic stem cell or precursor cell. - 特許庁

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation. - 特許庁

血管疾患、心臓もしくは平滑筋の疾患、肝臓疾患、タイプ１の糖尿病、神経疾患、パーキンソン病疾患、または血液疾患を治療するために有用であり、間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞の提供。例文帳に追加

To provide a stem cell that is useful for treating a blood vessel disease, a disease of a heart or a smooth muscle, a liver disease, a Type 1 diabetes, a neurological disease, a Parkinson's disease or a blood disease and can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell. - 特許庁

艦隊の一員です。 さらに、艦隊は最高司令部と 同盟を結ぼうとしているのです例文帳に追加

She's a member of starfleet and starfleet has allied with the high command. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細胞を除去する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラムにより特定の希少な細胞を簡単、大量、安全に分離、回収できる細胞分離カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell separatory column including a cell-removing region and a region of isolating cells by external stimulation after caught, and enabling specific rare cells to be isolated and collected easily, safely and in large quantities. - 特許庁

特定の身体の過程を管理する神経細胞の集団例文帳に追加

a cluster of nerve cells governing a specific bodily process  - 日本語WordNet

大食細胞が異常増殖する血液疾患例文帳に追加

a blood disease characterized by an abnormal multiplication of macrophages  - 日本語WordNet

イースト菌と肝臓の細胞で見つけられた代謝の酸例文帳に追加

a metabolic acid found in yeast and liver cells  - 日本語WordNet

貿易の不均衡に起因する国際間の経済的対立例文帳に追加

international economic friction caused by a trade imbalance  - EDR日英対訳辞書

中心体という細胞内の小器官例文帳に追加

a small organ in a cell, called centrosome  - EDR日英対訳辞書

生物体の器官をとりまく細胞層例文帳に追加

a layer of cell tissue covering the organs of a living thing  - EDR日英対訳辞書

いくつかの形態のpkcが多くの細胞機能に関与している。例文帳に追加

several forms of pkc are involved in many cellular functions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗グリピカン３抗体を含む細胞増殖抑制剤例文帳に追加

CELL PROLIFERATION INHIBITOR CONTAINING ANTI-GLYPICAN 3 ANTIBODY - 特許庁

破骨細胞関連タンパク質を標的とした抗体例文帳に追加

ANTIBODY WITH OSTEOCLAST-RELATED PROTEIN AS TARGET - 特許庁

骨髄誘導間葉細胞に特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC FOR MARROW-DERIVED MESENCHYMAL CELL - 特許庁

血管内皮細胞増殖活性を有するペプチド複合体例文帳に追加

PEPTIDE COMPOSITE HAVING ENDOTHELIAL CELL GROWTH ACTIVITY - 特許庁

Ｂ細胞の抗体遺伝子変異様式の転換方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING ANTIBODY GENE VARIATION FORM OF B CELL - 特許庁

療法に対する腫瘍細胞の感受性の増大例文帳に追加

ENHANCEMENT OF SENSITIVITY OF TUMOR CELL TO THERAPY - 特許庁

血管網構造を有する細胞培養支持体例文帳に追加

CELL CULTURE SUPPORT HAVING VASCULAR NETWORK STRUCTURE - 特許庁

生体細胞からのポリヒドロキシアルカン酸の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING POLYHYDROXYALKANOIC ACID FROM BIOLOGICAL CELL - 特許庁

車載対地絶縁回路用感電防止回路例文帳に追加

ELECTRIC SHOCK PREVENTIVE CIRCUIT FOR ON-VEHICLE GROUND INSULATION CIRCUIT - 特許庁