「きえきかいめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気液界面で共振するマイクロカンチレバーセンサ例文帳に追加

MICRO CANTILEVER SENSOR RESONATING AT GAS-LIQUID INTERFACE - 特許庁

中央領域２１２の面積Ｓ１は、側端開口領域２１３の面積Ｓ２よりも小さい。例文帳に追加

The area S1 of the central area 212 is smaller than the area S2 of the side-end open areas 213. - 特許庁

バッテリーの電解液液面の確認方法例文帳に追加

METHOD OF VERIFICATION OF ELECTROLYTE SOLUTION LEVEL OF BATTERY - 特許庁

ディスプレーサ式液面計のディスプレーサ回収装置例文帳に追加

DEVICE FOR RECOVERING DISPLACER OF DISPLACER-TYPE LIQUID LEVEL METER - 特許庁

気液自由界面シミュレーション装置例文帳に追加

LIQUID-VAPOR FREE INTERFACE SIMULATION DEVICE - 特許庁

液液自由界面シミュレーション装置例文帳に追加

LIQUID-LIQUID FREE INTERFACE SIMULATION DEVICE - 特許庁

吸込口（26）の開口面積：Ｓ_iと、上面吹出口（21）及び側面吹出口（23）の開口面積：Ｓ_oとは、０.４≦Ｓ_o/Ｓ_i≦０.８となるように設定する。例文帳に追加

An opening area S_i of a suction inlet (26) and an opening area SO of the upper surface blow-off outlet (21) and the side surface blow-off outlet (23) are set to be 0.4≤S_o/S_i≤0.8. - 特許庁

どんな表面に書いたとしても消えないインクのペン例文帳に追加

a pen with indelible ink that will write on any surface  - 日本語WordNet

また、磁気エレメント（１０）の製造方法も開示する。例文帳に追加

A method for manufacturing the magnetic element (10) is provided as well. - 特許庁

面霊気（めんれいき）は、鳥山石燕による妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪の一つで、伎楽面の妖怪。例文帳に追加

Menreiki is one of Japanese specters that is introduced in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness) which is a collection of specters illustrations by Sekien TORIYAMA, and it is a specter of Gigaku-men Mask (masks for Gigaku, an ancient masked drama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記界面活性剤が、ＨＬＢが１４以上の非イオン界面活性剤である前記液体肥料組成物。例文帳に追加

The surfactant is a nonionic surfactant having an HLB value of ≥14. - 特許庁

第18と19世紀英国で社会改革を促した政党のメンバー例文帳に追加

a member of the political party that urged social reform in 18th and 19th century England  - 日本語WordNet

分析方法は、液体の気液界面の面積を測光時よりも大きく保持して攪拌する。例文帳に追加

In the analyzing method, the liquid is stirred by holding the area of the air-liquid interface larger than at the time of photometry. - 特許庁

受流面積Ｓ（Ｘ）が受圧面全面積Ｓ０に一致するときの臨界リフト率αは、０．５以上１以下に設定される。例文帳に追加

Critical lift rate α which is a lift rate when the flow receiving area S(X) is consistent with pressure receiving surface all area S0 is set not less than 0.5 and not greater than 1. - 特許庁

電子回路基板表面への位相幾何学的影響の補正方法例文帳に追加

PROCESS FOR CORRECTING TOPOGRAPHIC EFFECT ON ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE SURFACE - 特許庁

吐出口１の開口面積はＳ_0であり、大気連通口１０の開口面積はＳ_1であり、開口面積Ｓ_0、Ｓ_1の関係は、Ｓ_1≦Ｓ_0である。例文帳に追加

A relation S1≤S0 is satisfied between the opening area S0 of the ejection opening 1 and the opening area S1 of an atmosphere interconnection opening 10. - 特許庁

固体状の界面触媒を含有し、液／液界面を形成する不均一系で反応物を反応させてなる不均一系反応方法であって、該界面触媒を該液／液界面に接する位置に配置して該液／液界面を反応帯域として反応を行う不均一系反応方法。例文帳に追加

In this heterogeneous reaction method comprising reacting substances to be reacted in a heterogeneous system containing a solid-like interfacial catalyst and forming liquid/liquid interface, the interfacial catalyst is arranged in a position at which the catalyst comes into contact with the liquid/ liquid interface and the reaction is carried out by using the liquid/liquid interface as a reaction zone. - 特許庁

電解めっき装置２は、電解めっき液供給部２３により、絶縁層１１の他面と陽極２１との間に電解めっき液Ｌを流すとともに、絶縁層１１の他面と、陽極２１との間の電解めっき液Ｌを絶縁層１１の他面よりも下方に排出するように構成される。例文帳に追加

The electroplating apparatus 2 flows the electroplating liquid l between the other side of an insulating layer 11 and the anode 21 by the electroplating liquid feeding part 23 and further exhausts the electroplating liquid L between the other side of the insulating layer 11 and the anode 21 to the part lower than the other side of the insulating layer 11. - 特許庁

サイクロンセパレータの気液界面の形状および気液界面の高さを正確に算出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely calculating the shape and the height of a gas liquid interface of a cyclone separator. - 特許庁

送気送水管路１４に対する送気管路１５の開口部の断面積（ｓ）を、送気送水ノズル４の開口面積（Ｎ）より小さく形成した。例文帳に追加

The cross-section (s) of an opening of the air duct 15 to the air and water duct 14 is smaller than the area (N) of an opening of the air and water nozzle 4. - 特許庁

ラジアル軸受隙間Ｒの一端側に第１気液界面Ｐ１を設けると共に、他端側に第２気液界面Ｐ２を設けた。例文帳に追加

A first gas-liquid interface P1 is provided at one end side of a radial bearing clearance R, and a second gas-liquid interface P2 is provided at the other end side. - 特許庁

特定継続的役務提供契約の解除の妨害後の書面の交付例文帳に追加

Delivery of document after obstructing rescission of Contract on Specified Continuous Service Offers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

液／液界面での溶媒組成液の分離方法及びそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING SOLVENT COMPOSITION LIQUID AT LIQUID/LIQUID INTERFACE AND DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

マイクロチップ流路における液液界面反応において、液液界面に電場または磁場を印加する。例文帳に追加

In a liquid-liquid interface reaction in the channel of a microchip, an electric field or a magnetic field is charged to the liquid-liquid interface. - 特許庁

その分析結果に基づいて改変すべき映像セグメントを識別して、識別映像セグメントを形成し、その識別セグメントを改変する。例文帳に追加

A video segment that should be altered based on the analysis is identified to form an identified video segment and this identified segment is altered. - 特許庁

電場によって液液界面において生成する液滴を面内で安定化させる。例文帳に追加

To stabilize liquid droplets generated in a liquid-liquid interface by an electric field, within the interface. - 特許庁

前記の溝および開放端は石英るつぼ外面に形成されてもよい。例文帳に追加

The grooves and the open end may be formed on the outer surface of the silica crucible. - 特許庁

サイクロンセパレータの気液界面形状の算出方法例文帳に追加

CALCULATION METHOD OF GAS LIQUID INTERFACE SHAPE OF CYCLONE SEPARATOR - 特許庁

下記、ａ）〜ｅ）の段階を含む方法により機能性表面を製造する。例文帳に追加

The functional surface is produced by a method including the following steps (a)-(e). - 特許庁

筆記エレメントを少なくとも２つ持つ筆記用具の操作性改善。例文帳に追加

To improve operability of a writing utensil having at least two writing elements. - 特許庁

吸引保持孔１１の開口面積Ｓ２は、減圧源側孔１３の開口面積Ｓ１より小さく、かつ、空洞バッファ部１２の横断面の面積Ｓ３より小さく設定されている。例文帳に追加

An opening area S2 of the sucking/holding hole 11 is set to be smaller than an opening area S1 of the decompression source side hole 13 and also to be smaller than a cross-sectional area of the cavity buffer part 12. - 特許庁

集光面５に無電解メッキ液に接触した被メッキ面を配置することで、メッキ析出面の平坦度が改善される。例文帳に追加

ON the light convergence surface 5, a plated surface which is brought into contact with electroless planting liquid liquid is arranged to improve the flatness of the planting deposit surface. - 特許庁

通気フィルタ１９の厚さ方向に垂直な面内方向ＷＬに関するフィルタ側開口部１５の開口面積Ｓ２が、面内方向ＷＬに関する接続側開口部１３の開口面積Ｓ１よりも大である。例文帳に追加

An opening area S2 of a filter-side opening section 15 in an in-plane direction WL vertical to the thickness direction of the ventilation filter 19 is larger than an opening area S1 of a connection-side opening section 13 in the in-plane direction WL. - 特許庁

その結果、金型表面は石英ガラス薄膜層で被覆され、面粗さが改善される。例文帳に追加

As a result, the surface of the mold is covered by a thin quartz glass film layer, resulting in improving the surface roughness of the mold. - 特許庁

保護膜３８は、回路形成領域Ａ１の側面を覆っている。例文帳に追加

The protective film 38 covers the side of the circuit formation region A1. - 特許庁

この防汚塗料は、フッ素系シランカップリング剤と、非水系の溶媒と、気液界面の表面張力を下げる界面活性剤とを含む。例文帳に追加

The antifouling coating includes a fluorine-based silane coupling agent, a non-aqueous solvent, and a surfactant which reduces surface tension of a gas-liquid interface. - 特許庁

気液界面は円筒部の内周面と回転体側環囲部材１０５の外周面の半径方向隙間に位置する。例文帳に追加

An air-liquid interface is located in a gap in the radial direction between the inner periphery of the cylinder part and the outer periphery of the rotating-body-side encircling member 105. - 特許庁

反応容器６は、液体の攪拌時における気液界面の面積を、測光時における気液界面の面積よりも大きく保持する攪拌保持部を有している。例文帳に追加

The reaction container 6 has a stirring holding part for holding the area of an air-liquid interface larger at the time of stirring of the liquid than at the time of photometry. - 特許庁

ＣＰＵ１２０は撮影画像を解析して、撮影画像における白色部分の面積Ｓｐを導き出し、目標面積Ｓｐｔと比較する。例文帳に追加

A CPU 120 analyzes the photographic image and derives the area Sp of the white part in the photographic image and compares it with target area Spt. - 特許庁

こうして算出された面積Ａｔと面積Ａｂとから、基準線を境にした上側の領域の面積と下側の領域の面積との面積比ARを算出する。例文帳に追加

The area ratio AR of the region above the reference line as the border and the area of the region below the reference line is calculated from the areas At and Ab thus calculated. - 特許庁

内底５２ｈ，５２ｈ'の面積Ｓ２は、上部開放口５２ｅ，５２ｅ'の面積Ｓ１の２０％以上の大きさに形成されている。例文帳に追加

Areas S2 of inner bottoms 52h, 52h' are formed in a size of at least 20% of the areas S1 of the upper opening ports 52e, 52e'. - 特許庁

銅電解液またはめっき液中のスルフォン酸型陰イオン界面活性剤の定量方法例文帳に追加

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR SULFONIC ACID TYPE ANIONIC SURFACTANT IN COPPER ELECTROLYTE OR PLATING LIQUID - 特許庁

外周スクロール部２５Ａの基準位置スクロール面積Ｓを、全連通孔２３ａの開口面積の和Ｓ1（基準位置スクロール面積Ｓ／全連通孔の開口面積の和Ｓ1）の１．２倍以下に設定する。例文帳に追加

A reference-positional scroll area S of an outer circumferential scroll part 25A is set to be brought into 1.2 times or less of the sum S1 of opening areas in all the communication holes 23a (the scroll area S/the sum S1≤1.2). - 特許庁

めっき液調整槽、界面活性剤濃度測定部、界面活性剤供給部、制御部を備えるめっき液管理システムにおいて、界面活性剤濃度測定部が滴数計を有することを特徴とする。例文帳に追加

The plating liquid management system is provided with: a plating liquid control tank; a surfactant concentration measurement part; a surfactant feed part; and a control part, wherein the surfactant concentration measurement part has a stalagmometer. - 特許庁

また、基板２には、略円錐状のスルーホール８と導電性の充填材９とからなるサーマルビアホール７を設け、その表面開口面積Ｓ1を裏面開口面積Ｓ2よりも小さく形成する。例文帳に追加

A thermal viahole 7 having an almost conic through hole 8 and formed by boring a conductive filling material 9 is formed on the substrate 2, and the surface aperture area S1 of the viahole is formed smaller than a back aperture area S2. - 特許庁