「きがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

義政の乳母（養育係）として幕政に影響力を持つ。例文帳に追加

She wielded political influence in the shogunate as Yoshimasa's wet nurse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府勧業場の御用係として活躍。例文帳に追加

Worked as a goyonin (officer handling domestic economy) at an industrial site in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張進出の足掛かりを着々と築いていく。例文帳に追加

Yoshimoto was steadily gaining footholds for advancing into the Owari Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョルジェ・ロヨラ修道士使節の教育係、日本人例文帳に追加

Monk Jorge De Loyola, tutor of the mission, Japanese  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯田事務係（明治14年（1881年）7月改称）例文帳に追加

Tonden Settlement Jimu-gakari (Bureau) (renamed in July, 1881)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯田事務係（明治15年（1882年）1月移管）例文帳に追加

Tondenhei Settlement Jimugakari (transferred in January, 1882  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　官制又ハ規則及法律施行ニ係ル勅令例文帳に追加

3) Imperial edicts concerning government-regulated organizations, regulations, or enforcement of laws  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並列接地電極の集合係数表示グラフ例文帳に追加

SET COEFFICIENT DISPLAY CHART OF PARALLEL GROUNDED ELECTRODE - 特許庁

ストッパピン係止型油圧式テンショナ例文帳に追加

STOPPER PIN LOCKING TYPE HYDRAULIC TENSIONER - 特許庁

(2) 前記捲縮糸が、仮撚加工糸である筒状編地。例文帳に追加

(2) The tubular knitted fabric comprises the crimpled yarn being a false twist yarn. - 特許庁

このＦＲ同時係合はブレーキとして作動する。例文帳に追加

Such FR simultaneous engagement is actuated as a brake. - 特許庁

溝型係止レールの壁面取付構造例文帳に追加

WALL ANCHOR STRUCTURE FOR GROOVE TYPE LOCKING RAIL - 特許庁

(2) 前記捲縮糸が仮撚加工糸である複合糸。例文帳に追加

(2) The crimped yarn is a false-twisted yarn. - 特許庁

(3) 前記捲縮糸が仮撚加工糸である複合糸。例文帳に追加

(3) The crimped yarn is a false-twisted yarn. - 特許庁

逆回転係止装置とワイヤー張設器具例文帳に追加

REVERSE ROTATION LOCKING DEVICE AND WIRE STRETCHING DEVICE - 特許庁

第二係合装置の過熱を抑制することができると共に、第二係合装置のスリップ係合状態から完全係合状態への遷移時に、トルク段差によりショックが発生するのを抑制することができる制御装置の実現。例文帳に追加

To provide a control device capable of preventing overheating of a second engagement device and preventing shock due to a torque level difference when the second engagement device transitions from a slip engagement state to a full engagement state. - 特許庁

洗濯機用洗濯槽扉係止装置例文帳に追加

WASHING TUB DOOR LOCKING DEVICE FOR WASHING MACHINE - 特許庁

壁係止補助具及び壁面加工工法例文帳に追加

WALL LOCKING AUXILIARY FIXTURE AND WALL SURFACE FINISHING METHOD - 特許庁

キー係止部材の取付構造及び取付方法例文帳に追加

KEY LOCKING MEMBER MOUNTING STRUCTURE AND MOUNTING METHOD - 特許庁

駐輪機における車輪係止装置例文帳に追加

WHEEL LOCKING DEVICE IN BICYCLE PARKING MACHINE - 特許庁

車両用自動変速機の摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTION ENGAGEMENT DEVICE FOR VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

キャリッジ係止装置及び画像読取装置例文帳に追加

CARRIAGE LOCKING DEVICE AND IMAGE READER - 特許庁

好ましくは蛋白質が顆粒球コロニー刺激因子である。例文帳に追加

Preferably, the protein is a granulocyte colony-stimulating factor. - 特許庁

上記係合部材は互いに異なる硬さのものである。例文帳に追加

The engagement members are mutually different in hardness. - 特許庁

錠前のストッパー係合解除機構例文帳に追加

STOPPER DISENGAGING MECHANISM FOR LOCK - 特許庁

自動車におけるドア係止解除防止機構例文帳に追加

DOOR LOCK RELEASE PREVENTING MECHANISM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

摩擦クラッチの急係合防止装置例文帳に追加

SUDDEN ENGAGEMENT PREVENTIVE DEVICE OF FRICTION CLUTCH - 特許庁

車両用自動変速機の摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTIONAL ENGAGEMENT DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE - 特許庁

自動変速機における摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTION ENGAGEMENT DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

ガイドピン係合手段を有する電気コネクタ例文帳に追加

ELECTRICAL CONNECTOR HAVING GUIDE PIN JOINING MEANS - 特許庁

身の回りの情報提供部２０は、情報受信者の身の回りの物および地域の名称を手がかり情報とし、この手がかり情報に関連する環境リスク情報を身の回りの情報として提供する。例文帳に追加

A routine information providing part 20 regards the personal belongings of an information receiver and a name of an area as clue information and provides environmental risk information, which relates to the clue information, as routine information. - 特許庁

スライダ１８はラッチ機構２１により係止されている。例文帳に追加

A slider 18 is locked by a latch mechanism 21. - 特許庁

摩擦係合装置の支持構造および変速機例文帳に追加

FRICTION ENGAGING DEVICE SUPPORTING STRUCTURE AND TRANSMISSION - 特許庁

波動歯車装置および摩擦係合式波動装置例文帳に追加

WAVE MOTION GEAR DEVICE AND FRICTION ENGAGEMENT TYPE WAVE MOTION DEVICE - 特許庁

縁巻係合構造及びその製造方法例文帳に追加

EDGE CURL ENGAGEMENT STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

茎稈係止搬送装置と、その装置に用いる係止爪例文帳に追加

STEM STALK CONNECTOR AND CONVEYER AND CONNECTION NAIL THEREFOR - 特許庁

後端ノック式塗布具用ノック係止部材例文帳に追加

KNOCK ENGAGING MEMBER FOR REAR END KNOCK TYPE COATING TOOL - 特許庁

摩擦係合装置の支持構造および自動変速機例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF FRICTION ENGAGING DEVICE AND AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

前記基体４０には上部係合部４１，下部係合部４２が設けられ、前記前部筒体内の前部螺旋溝に基体４０の上部係合部４１が係合し、後部筒体内の後部螺旋溝には下部係合部４２が係合する。例文帳に追加

The base body 40 is provided with an upper engagement part 41 which is engaged with a front spiral groove within the front cylinder, and a lower engagement part 42 which is engaged with a rear spiral groove within the rear cylinder. - 特許庁

エレベーターの可動式ドア係合装置例文帳に追加

MOVABLE DOOR ENGAGING DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

錠前のストッパー係合解除機構例文帳に追加

DISENGAGEMENT MECHANISM OF STOPPER FOR LOCK - 特許庁

車両用自動変速機の摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTION ENGAGEMENT DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE - 特許庁

流体圧式摩擦係合装置の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR FLUID PRESSURE TYPE FRICTION ENGAGEMENT DEVICE - 特許庁

前記係止具１１を車両側カ−ペット５に突設する。例文帳に追加

The locking means 1 is projected on the vehicle carpet 5. - 特許庁

盗難防止のための操舵係止機構例文帳に追加

STEERING LOCKING MECHANISM FOR PREVENTING THEFT - 特許庁