| 意味 | 例文 (999件) |
きがかりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11706件
前記係合手段３は、例えば縫合糸である。例文帳に追加
The above connection means 3 is, for example, a suture. - 特許庁
ウェーブスプリングの挟持構造および摩擦係合装置例文帳に追加
WAVE SPRING HOLDING STRUCTURE AND FRICTIONAL ENGAGEMENT APPARATUS - 特許庁
内視鏡操作部の汚染防止カバー係止構造例文帳に追加
ANTI-POLLUTION COVER RETAINING STRUCTURE OF ENDOSCOPE OPERATION SECTION - 特許庁
樋吊り金具の軒樋用前方係止部２１には軒樋の前方係合部７１が、軒樋用後方係止部３１には軒樋の後方係合部８１がそれぞれはめられている。例文帳に追加
The front engaging part 71 of the eaves gutter and the rear engaging part 81 of the eaves gutter are fitted in the front locking part 21 for eaves gutter and the rear locking part 31 for eaves gutter of the gutter hanging fitting, respectively. - 特許庁
受動体係合式ベルクランク吊り具例文帳に追加
PASSIVE OBJECT ENGAGEMENT TYPE BELL CRANK HOISTING DEVICE - 特許庁
摩擦係合装置の支持構造および自動変速機例文帳に追加
SUPPORT STRUCTURE OF FRICTION ENGAGING DEVICE AND AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
ガーダ橋懸吊治具を用いたガーダ橋の懸吊方法例文帳に追加
SUSPENSION METHOD OF GIRDER BRIDGE USING GIRDER BRIDGE SUSPENSION JIG - 特許庁
湿式摩擦係合装置用摺動部材例文帳に追加
SLIDING MEMBER FOR WET FRICTIONAL ENGAGEMENT DEVICE - 特許庁
変速機の変速用摩擦係合装置例文帳に追加
FRICTIONAL ENGAGEMENT DEVICE FOR SPEED CHANGE OF TRANSMISSION - 特許庁
疑似係合を防止するための破断式の確認装置例文帳に追加
RUPTURE TYPE CONFIRMATION DEVICE FOR PREVENTING PSEUDO- ENGAGEMENT - 特許庁
機関士と車掌が信号係と言い争っていた。例文帳に追加
The engineer and conductor were talking excitedly with a signal-man, - JULES VERNE『80日間世界一周』
可動のメダル係止部７５Ｂは当該メダル係止部が前記電磁石の吸着力によりメダル係止位置にあるとき、前記吸着を用いてメダルＭを可動のメダル係止部７５Ｂの側から固定のメダル係止部７５Ｂの側へ押圧するメダルプッシャ７９Ｂと組み合わされる。例文帳に追加
The movable token locking part 75B is combined with a token pusher 79B pressing the token M from the movable token locking part 75B side to the fixed token locking part 74B side using attraction when the token locking part is in the token locking position by the attractive force of the electromagnet. - 特許庁
可動のメダル係止部７５Ｂは当該メダル係止部が前記電磁石の吸着力によりメダル係止位置にあるとき、前記吸着を用いてメダルＭを可動のメダル係止部７５Ｂの側から固定のメダル係止部７５Ｂの側へ押圧するメダルプッシャ７９Ｂと組み合わされる。例文帳に追加
When the token lock part is at the token lock position by the attraction force of the electromagnet, the movable token lock part 75B is combined with a token pusher 79B for pressurizing the token M against the side of the token lock part 75B which is fixed from the side of the movable token lock part 75B using the attraction. - 特許庁
防振サポート部材１の車体側係止部２、排気管側係止部３、これら車体側係止部２と排気管側係止部３とを連結する連結部４に亘って、その内部に、金属製のインサート部材７を埋設する。例文帳に追加
A metal insert member 7 is embedded in a vibration control member 1 in a range over a vehicle body side lock 2, an exhaust pipe side lock 3 and a connecting portion 4 connecting the vehicle body side lock 2 and the exhaust pipe side 3 to each other. - 特許庁
カバー４は一対の第一係止突起１３と係止する一対の第一係止部２８と一対の第二係止突起１４と係止する一対の第二係止部２９を備えている。例文帳に追加
The cover 4 comprises a pair of first locking parts 28 that are locked with the pair of first protrusions 13 and a pair of second locking parts 29 that are locked with the pair of second locking protrusions 14. - 特許庁
ロックレバー１９は、第１係合アーム１９１と、第１係合アーム１９１に対して回転軸線方向へ離間する第２係合アーム１９２とを有し、第１係合アーム１９１と第２係合アーム１９２との間に歯車１８の両側の回転面を挟み込む。例文帳に追加
A lock lever 19 includes a first engaging arm 191 and a second engaging arm 192 to be separated in a rotation axial direction with respect to the first engaging arm 191, and rotation surfaces on both sides of a gear 18 are held between the first engaging arm 191 and the second engaging arm 192. - 特許庁
エンドクローズドデッキプレートの下向き係合部開き機構例文帳に追加
MECHANISM FOR OPENING DOWNWARD ENGAGEMENT PART OF END-CLOSED DECK PLATE - 特許庁
クリップには、モール切り欠き部係止部２５が形成され、モールには前記モール切り欠き部係止部に係止する切り欠き部が形成されている。例文帳に追加
The clip 3 is provided with a molding cutout engaging part 25, and the molding is furnished with a cutout to generate engagement with this cutout engaging part 25. - 特許庁
歯車側係合部38は、弾性材料から形成された弾性部80を有する弾性係合部Ｂと、弾性係合部Ｂよりも剛性が大きい剛性係合部Ａとから構成される。例文帳に追加
The gear side engagement part 38 includes: the elastic engagement part B having an elastic part 80 formed of an elastic material; and a rigid engagement part A having rigidity larger than that of the elastic engagement part B. - 特許庁
本係止用の被係止面２２に対する本係止用の係止面６７の掛かり代を、端側係止部６１よりも中間係止部６８の方で大きくとっている。例文帳に追加
A locking margins of the locking face for regular locking 67 to the locked face for regular locking 22 is secured larger at the locking part 68 than that at the locking part 61. - 特許庁
上記各内側係合溝１４と各外側係合溝１６との間に複数のボール１８を、保持器１７により保持した状態で、これら各内側係合溝１４と各外側係合溝１６とに沿う転動を自在に設ける。例文帳に追加
A plurality of balls 18 are provided rollably along the respective inner engaging grooves 14 and outer engaging grooves 16 in the state of being held between the respective inner engaging grooves 14 and outer engaging grooves 16 by a cage 17. - 特許庁
開口枠５の上横枠１０に上係合部１６ａが嵌合する上係止部１７を切欠形成し、下横枠１１に下係合部１６ｂが嵌合する下係止部１８を切欠形成する。例文帳に追加
An upper lock 17 to which the upper engagement part 16a is engaged is cut and formed in the upper lateral frame 10 of the opening frame 5, and a lower lock 18 to which the lower engagement 16b is engaged is cut and formed in the lower lateral frame 11. - 特許庁
第１保持部材１１には、第１係合部５３が嵌合される突起状の第１係止部６１が形成され、第２保持部材１２には第２係合部５４が嵌合される突起状の第２係止部６２が形成されている。例文帳に追加
A protruded first locking part 61 fitting to the first engaging part 53 is formed on the first holding material 11 and a protruded second locking part 62 fitting to the second engaging part 54 is formed on the second holding material 12. - 特許庁
前面パネル３の内面には上側係止部３０１および下側係止部３０２が設けられていて、上側係止部３０１および下側係止部３０２に水タンク１０を係止できる。例文帳に追加
The front panel 3 has on an inner surface upper locking portions 301 and lower locking portions 302, so that the water tank 10 can be locked on the upper locking portions 301 and lower locking portions 302. - 特許庁
乗場側係合部材とかご側係合部材との係合タイミングの設定、維持が容易で、これらの乗場側係合部材とかご側係合部材との安定した係合を実現させることができる。例文帳に追加
To stably engage a landing hall side engaging member with a car side engaging member, while easily setting and maintaining the engaging timing of the landing hall side engaging member and the car side engaging member. - 特許庁
そして、一方の第１係合手段３は、前記推進管列２の一部２Ａに係合されるように構成されており、他方の第２係合手段４は、前記推進管列２の別の部分２Ｂに係合されるように構成されている。例文帳に追加
The first engaging means 3 is engaged with a part 2A of the jacking pipe array 2, and the second engaging means 4 is engaged with another part 2B of the jacking pipe array 2. - 特許庁
そして、更新係合具と更新係合装置３１の係合により、既設係合装置２５と既設係合具の係合作用と同じ係合作用を達成する。例文帳に追加
The same engagement action as the engagement action of the existing engaging device 25 and the existing engaging device is achieved by the engagement of the renewed engaging device and the renewed engaging device 31. - 特許庁
測光結果などに基づいて画像中の暗い部分を検出することで、指がかり領域を特定し、その領域の特定の有無で指がかりが発生しているか否かを判断する。例文帳に追加
By detecting a dark portion in an image on the basis of a photometry result or the like, a fingered area is specified and it is determined from presence/absence of specification of the area whether or not fingering is occurring. - 特許庁
３群鏡筒３は、カム溝６ｃに係合するカムピン３ａと、直進溝８ｃに係合する直進キー３ｃと、直進溝８ｄに係合する直進キー３ｄと、溝部８ｅに係合する突部３ｅとを備える。例文帳に追加
The third lens group barrel 3 includes a cam pin 3a engaging with the cam groove 6c, a linear movement key 3c engaging with the linear movement groove 8c, a linear movement key 3d engaging with the linear movement groove 8d, and a projection 3e engaging with the groove part 8e. - 特許庁
ボス９０が下係止爪２０と上係止爪３０との間にはまり込んで、下係止爪２０及び上係止爪３０の先端がボス９０に係止される。例文帳に追加
The boss 90 is inserted between the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 to cause the tip parts of the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 to be locked by the boss 90. - 特許庁
第２係合体１０３ｂは、混練ブレード１０１が折り畳み姿勢になったとき、第１係合部１０３ｂｂを第１係合体１０３ａの回転軌道に干渉させるとともに第２係合部１０３ｂｃをストッパ部９３ｂに係合させる。例文帳に追加
When the kneading blade 101 is folded, the second engagement body 103b allows a first engagement part 103bb to interfere with the rotational trajectory of the first engagement body 103a and also allows a second engagement part 103bc to be engaged to the stopper 93b. - 特許庁
前記第２ケース１３を水平状態のまま下方に移動し、前記第１係合部材２０の第１係合面２０ａに第２係合部材２３を接触した状態で、軸１９を中心に第１係合部材２０を回動させ、第２係合部材２３の先端部を第１係合部材２０の第１係合面２０ａに押圧する。例文帳に追加
The tip part of the second engagement member 23 is pressed to the first engagement surface 20a of the first engagement member 20 by turning the first engagement member 20 around the shaft 19 in a state that the second case 13 is moved downward while keeping a horizontal state and the second engagement member 23 is brought into contact with the first engagement surface 20a of the first engagement member 20. - 特許庁
案内支持部材を構成する第１リンク部材の上側係止部材をキートップの回動係止部に係止する場合、あるいは、第２リンク部材の下側係止部材をホルダ部材の回動係止部に係止する場合のいずれにおいても、各上側係止部材、下側係止部材が撓んだり変形することなく回動係止部に対して簡単に係止することが可能なキースイッチ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a key switch device easily lockable to a rotational locking part without bending or deforming an upper locking member and a lower locking member, when the upper locking member of a first link member forming a guide supporting member is locked to the rotational member of a key top and also when the lower locking member of a second link member is locked to the rotational locking part of a holder member. - 特許庁
電話機１が机上等の水平面上に小角度傾斜して設置される場合には、角度調節脚１１の第１係合爪１１ａ、第２係合爪（不図示）はそれぞれ電話機の下面の第１係合用孔（不図示）、第２係合用孔２ｂに係合する。例文帳に追加
When a telephone 1 is installed while being inclined at a small angle on a horizontal plane such as the upper section of a desk, a first engaging pawl 11a and a second engaging pawl (not shown) for the angle adjustable leg 11 are engaged with the first engaging holes (not shown) and second engaging holes 2b of the underside of the telephone respectively. - 特許庁
第一係合部７８は、下ケース３１ｂに設けられた第一係合孔７９と、上ケース３１ａに設けられた、第一係合爪８０ａを有する第一係合アームとを備えている。例文帳に追加
The first engaging part 78 includes a first engaging hole 79 provided in the lower case 31b, and a first engaging arm provided on the upper case 31a and having a first engaging pawl 80a. - 特許庁
第１係合要素２２の第１係合端２２ｂと第２係合要素２４の第２係合端２４ｂとは、窓枠部の縁部分を受容可能な隙間３４を介して、互いに対向して配置される。例文帳に追加
The first engaging end 22b of the first engaging element 22 and the second engaging end 24b of the second engaging element 24 are arranged opposing to each other via a gap 34 which can accept an edge portion of the window frame part. - 特許庁
９０度ストッパ縁が、第一係止部２内面、第二係止部１２内面に当接して、第一係止部２等と第二係止部１２等とが直交状態で固定される。例文帳に追加
A 90-degree stopper edge abuts on the inner surface of the first locking part 2 and the inner surface of the second locking part 12 to fix the first locking part 2 or the like and the second locking part 12 or the like in an orthogonal state. - 特許庁
雌ハウジング１側において、リテーナ装着孔１２の内部にはこれら端末係止部１９、中間係止部２０に対する端末係止受け部２１と中間係止受け部２２が配されている。例文帳に追加
A terminal lock accepting part 21 and an intermediate lock accepting part 22 for the terminal lock part and the intermediate lock part are disposed in the retainer inserting hole 12, on the female housing 1 side. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
