「きくはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地域経済のとらえ方は大きく２つに分けられよう。例文帳に追加

There are presumably two major ways in which a regional economy can be understood. - 経済産業省

姿は大きく、地面から屋根までとどくくらいありました。例文帳に追加

colossal figures reaching from the ground to the roof.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

あんときくらいあほう面のやつらは見たことねぇ。例文帳に追加

I never seen a pack o' fools look fishier;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

大きく、不快な笑いを発する例文帳に追加

emit a loud, unpleasant kind of laughing  - 日本語WordNet

大きく腹立たしい騒音をたてる例文帳に追加

make loud and annoying noises  - 日本語WordNet

妊娠して腹が大きくなること例文帳に追加

a state of becoming pot-bellied due to pregnancy  - EDR日英対訳辞書

あの眺望のきく地点からなら、彼は谷全体を見晴らすことができた例文帳に追加

from that vantage point he could survey the whole valley  - 日本語WordNet

制御域は1シリンダーより大きくてはならない例文帳に追加

A control area is never larger than one cylinder  - コンピューター用語辞典

最大のキーコードは255より大きくはならない。例文帳に追加

The maximum keycode will not be larger than 255.  - XFree86

光反射液位計例文帳に追加

LIGHT REFLECTION LIQUID LEVEL GAUGE - 特許庁

結婚前は目を大きく開いて，結婚後は目は半ば閉じよ例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Eゲイト英和辞典

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。例文帳に追加

They were standing still with their eyes wide open. - Tatoeba例文

彼らの目は恐怖と驚きで大きく見開かれていた例文帳に追加

Their eyes were wide with fear and surprise. - Eゲイト英和辞典

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。例文帳に追加

They were standing still with their eyes wide open.  - Tanaka Corpus

洋からしは、大きく分け、ホワイト、ブラックの2種になる。例文帳に追加

There are also white and black mustards among the Western mustards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライオンはとても大きくて重かったからです。例文帳に追加

for he was big and heavy;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

大きく肥大した細胞の、大きく肥大した細胞に関する、または、大きく肥大した細胞に特徴づけられる例文帳に追加

of or relating to or characterized by greatly enlarged cells  - 日本語WordNet

香りと葉や花の形から、関西では菊菜（きくな）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Kikuna (chrysanthemum leaves) in Kansai region, because of its scent and shapes of the leaves and flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原季行女。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Sueyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原季行の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Sueyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを聞くまでは分からなかった。例文帳に追加

I didn't understand that until I heard it.  - Weblio Email例文集

私は彼らの要求を聞く。例文帳に追加

I listen to their demands.  - Weblio Email例文集

菊芋は生で食べられる。例文帳に追加

You can eat sunchokes that haven't been cooked.  - Weblio英語基本例文集

彼女は毎日を嘆き暮らしている.例文帳に追加

She is weeping away her days.  - 研究社 新和英中辞典

雪くらい白いものは無い例文帳に追加

Nothing is so white as snow  - 斎藤和英大辞典

雪くらい白いものは無い例文帳に追加

Nothing is whiter than snow.  - 斎藤和英大辞典

金剛石くらい堅いものは無い例文帳に追加

Nothing is so hard as diamonds  - 斎藤和英大辞典

金剛石くらい堅いものは無い例文帳に追加

Nothing is harder than diamonds  - 斎藤和英大辞典

金剛石くらい堅いものは無い例文帳に追加

Nothing surpasses diamonds in hardness  - 斎藤和英大辞典

金剛石くらい堅いものは無い例文帳に追加

Diamonds are the hardest substance.  - 斎藤和英大辞典

彼は右から左へ融通が利く例文帳に追加

He has easy credit.  - 斎藤和英大辞典

その知らせを聞くと彼は青ざめた。例文帳に追加

On hearing the news, he turned pale. - Tatoeba例文

その知らせを聞くと彼は青ざめた。例文帳に追加

He turned pale when he heard that news. - Tatoeba例文

その知らせを聞くと彼は青ざめた。例文帳に追加

On hearing the news, he turned pale.  - Tanaka Corpus

くり、なら、ぶな又はけやき例文帳に追加

Japanese chestnut, Japanese oak, Japanese beech, or keyaki  - 日本法令外国語訳データベースシステム

突然，彼らは銃声を聞く。例文帳に追加

Suddenly, they hear gunshots.  - 浜島書店 Catch a Wave

発光部付き車止め柵柱例文帳に追加

CAR-STOP FENCE COLUMN WITH LIGHT EMITTING PART - 特許庁

ビタミンEのよくきく種類で、胚芽油からまたは合成によって得られる例文帳に追加

a potent form of vitamin E obtained from germ oils or by synthesis  - 日本語WordNet

大祓詞は、内容から大きく前段と後段の2つに分けられる。例文帳に追加

Oharae no kotoba can be divided into two parts, the first and latter parts, based on the contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「どうやらそちらはことを大きく構えすぎておられるようですね。例文帳に追加

``You appear to me,'' he said, at last, ``to be taking matters too much for granted.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「でも斧で打たないで——おねがいだから——そしたら望みはなんでもきくから」例文帳に追加

"But don't strike me--please don't--and I'll do anything you want me to."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その話を聞いて彼の夢は大きくふくらんだ.例文帳に追加

Listening to the story, his imagination filled with all sorts of possibilities.  - 研究社 新和英中辞典

これらの植物は早く枝状に分かれ、とても大きくなる例文帳に追加

these plants ramify early and get to be very large  - 日本語WordNet

護衛官ぐらいに見ておけばそう大きくは外れない。例文帳に追加

It roughly corresponds to a bodyguard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス