「きこんごうがす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒸気混合物のガス分離方法およびガス分離装置例文帳に追加

GAS SEPARATION METHOD AND APPARATUS FOR VAPOR MIXTURE - 特許庁

ガスバーナ用ガス・空気混合装置例文帳に追加

GAS-AIR MIXING DEVICE FOR GAS BURNER - 特許庁

衆生の機根と仏の応化が相互に通じて融合することをいう。例文帳に追加

It means a mutual integration of the capability of people and Buddha's assumption of suitable form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(大勢の人が)無秩序に動き混乱する例文帳に追加

of a lot of people, to move in a disorderly manner and become mixed up  - EDR日英対訳辞書

動的混合ガス送出装置及び方法例文帳に追加

DYNAMICALLY MIXED GAS FEED APPARATUS AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ＨＴ式燃焼ガス水蒸気混合タービン例文帳に追加

HT TYPE COMBUSTION GAS STEAM MIXING TURBINE - 特許庁

また、冷却後、ガス液混合体の気液分離をすることが好ましい。例文帳に追加

In addition, after cooling, it is preferable to conduct vapor-liquid separation of the gas-liquid mixture. - 特許庁

光学的混合の代わりに電気的混合によって周波数変換を行うこともできる。例文帳に追加

Frequency translation can be achieved by electrical mixing instead of optical mixing. - 特許庁

この水素ガスは、気液混合タンク１２内に充填される。例文帳に追加

The hydrogen gas fills a gas-liquid mixing tank 12. - 特許庁

前記混合物は、更に無機物粉を含有する。例文帳に追加

The mixture further contains an inorganic powder. - 特許庁

使用前に第１液と第２液が混合することはなく、容易かつ簡単に二液混合容器を作製することができる二液混合容器を提供する。例文帳に追加

To manufacture a two-liquid blending vessel readily simply in which first liquid and second liquid are blended before use. - 特許庁

使用前に第１液と第２液が混合することはなく、容易かつ簡単に二液混合容器を作製することができる二液混合容器を提供する。例文帳に追加

To easily and simply make a liquid mixing container which does not mix first and second liquid before use. - 特許庁

適応的コンテキスト駆動型電話番号ダイヤリング例文帳に追加

ADAPTIVE CONTEXT-DRIVE TYPE TELEPHONE NUMBER DIALING - 特許庁

気液混合装置は、気体と液体とが混合された気液混合体が生成される空間１を有する混合器１００を備えている。例文帳に追加

The gas-liquid mixing device is provided with a mixer 100 having a space 1 in which a gas is mixed with a liquid to generate a gas-liquid mixed body. - 特許庁

二液混合式携帯用スプレーガン例文帳に追加

TWO-LIQUID MIXING TYPE PORTABLE SPRAY GUN - 特許庁

先混合式パイロットバーナを備えたガスバーナ装置例文帳に追加

GAS BURNER DEVICE WITH PREMIXED PILOT BURNER - 特許庁

複合ビューの作成時、静的コンテンツおよび動的コンテンツを含めることができます。例文帳に追加

When creating a composite view, you can include static content and dynamic content.  - NetBeans

鶏卵６を収容する容器５を搬送するための容器コンベヤ５７Ａ〜５７Ｆが配設されている。例文帳に追加

Container conveyors 57A-57F are provided to transfer the containers 5 storing the eggs 6. - 特許庁

外筒体６から出る空気混合水流は、水中に広く広がる。例文帳に追加

An air-mixed water stream discharged from the outer cylindrical body 6 spreads widely in the water. - 特許庁

吸気管の詰まりが生じない気液混合攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas liquid mixing stirring device without generating clogging of a suction pipe. - 特許庁

気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、水槽５の内部に設置して、気根孔３から出た気根８を水中に伸ばして観賞する。例文帳に追加

The plant 2 having aerial roots 8 is planted in the pot 1 having root holes 3 bored on the side wall for allowing the aerial roots 8 to pass through, which is placed inside a water tank and the aerial roots passing through from the root holes 3 are allowed to grow in the water tank for enjoyment. - 特許庁

この湿度は、排気／吸気混合ガスの露点に対する相対的なものとする。例文帳に追加

The humidity is relative to a dew point of an exhaust/intake air mixture. - 特許庁

液体が気液混合凹部に入る流量を減少するスロット素子を有する気液混合ノズル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing nozzle device having a slot element reducing a flow rate in which a liquid enters a gas-liquid mixing concave portion. - 特許庁

微細な気泡が分散された気液混合体を安定して吐出することができる気液混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing apparatus capable of stably discharging a gas-liquid mixture, in which fine bubbles are dispersed. - 特許庁

空気混入率λが４の前後では、気泡水が気泡流と噴霧流とを交互に繰り返す。例文帳に追加

When the air entrainment ratio λ is around 4, the bubbled water takes the form of air-bubble flow and a an atomizing flow alternately. - 特許庁

給水配管５の途中に気液混合器７を設け、この気液混合器７にオゾン発生機３５を連設して給水状態の気液混合器７にオゾンガスを供給するようにした給水管の洗浄装置である。例文帳に追加

This apparatus for washing the water supplying pipe is constituted so that a gas-liquid mixer 7 is disposed in the middle of a water supplying pipeline 5, an ozonizer 35 is connected to the mixer 7 and ozone gas is supplied to the mixer 7 of the water-supplied state. - 特許庁

上記コンタクト層１１３と導通するｐ側電極１１５を設ける。例文帳に追加

There is provided a p side electrode 115 conducting to the contact layer 113. - 特許庁

噴霧部１６では気液混合部１５で混合された気液混合流体中の水分が霧状に噴霧され、熱交換部１８では噴霧部１６で噴霧された気液混合流体が熱分析装置２０内の温度に加熱される。例文帳に追加

In the atomization part 16, water in the gas-liquid mixed fluid mixed in the gas-liquid mixing part 15 is atomized, and in the heat exchange part 18, the gas-liquid mixture fluid atomized in the atomization part 16 is heated to the temperature in the thermoanalyzer 20. - 特許庁

さらに、前記混合ガスは、Ｎ_２又はＮＨ_３を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The mixed gas includes N_2 or NH_3. - 特許庁

加圧容器（10）と空気混合部（3）との間に空気混合水の逆流を防止する逆流防止装置（80）が設けられている。例文帳に追加

A reverse flow preventive device (80) for preventing the reverse flow of the air-mixed water is provided between the pressurized vessel (10) and the air mixing part (3). - 特許庁

鉦吾（しょうご）、当たり鉦（あたりがね）、チャンチキ、コンチキ、チャンギリ、四助（よすけ）などともいう。例文帳に追加

It's also called shogo, atarigane, chanchiki, konchiki, changiri or yosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静的混合部材が第２の部分内に位置しており、遠位の吐出開口がこの静的混合部材に連通する。例文帳に追加

A static mixing element is located in the second portion and a distal dispensing opening communicates with the static mixing element. - 特許庁

気液混合液が流れる流路１に、気液混合液中の気泡を粉砕して微細気泡を生成する微細気泡生成部２を設けると共に気液混合液に電流を流すための電流印加手段４を設けた。例文帳に追加

A fine bubble generation section 2 crushing bubbles in a gas-liquid mixed solution to generate fine bubbles and a current-applying mechanism 4 applying an electric current through the gas-liquid mixed solution are arranged in the passage 1 through which the gas-liquid mixed solution flows. - 特許庁

ガスタービン燃焼器用の耐保炎性燃料／空気予混合器例文帳に追加

FLAME HOLDING TOLERANT FUEL AND AIR PREMIXER FOR GAS TURBINE COMBUSTOR - 特許庁

水分を、前記混合物に対して０．３〜１０重量％程度含有させる。例文帳に追加

The moisture is contained about 0.3-10 wt.% based on the mixture. - 特許庁

その後に、この２液混合体に水ガラスを添加して水ガラス添加体を製造する。例文帳に追加

Then, the water glass is added to the two-liquid mixture to manufacture a water glass-added body. - 特許庁

前記収容部は、複数の前記混合容器であって、前記混合通路が連続する方向に連続するように混合容器の端部同士が切断可能に連結された複数の混合容器を収容する。例文帳に追加

The housing part houses the plurality of mixing containers whose ends are disconnectably connected to each other so as to be continued in the continuing direction of the mixing paths. - 特許庁

ソートフィールド指定の POSIX 形式。 今後はこちらが推奨される。例文帳に追加

The recommended, POSIX, option for specifying a sort field.  - JM

気液混合タンク内に充填された水素ガスを安全に廃棄することができるようにする。例文帳に追加

To provide a means which enables a safe disposal of a hydrogen gas filled in a gas-liquid mixing tank. - 特許庁

本発明は、ガスタービンに使用するガス−空気予混合バーナのような燃料ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel nozzle such as a gas-air premix burner used in a gas turbine. - 特許庁

ポットライフ試験において（ａ）イソシアネート基含有化合物と（ｂ）活性水素含有化合物とを混合したときの粘度上昇の比（＝２液混合１時間後の粘度／２液混合直後の粘度）が５０以下である。例文帳に追加

The viscosity increasing ratio (=viscosity of one hour after mixing the two liquids/viscosity immediately after mixing the two liquids) when combining the isocyanate group-containing compound (a) with the active hydrogen-containing compound (b) is 50 or less. - 特許庁

気液混合ノズルから噴射された霧化体を微細化させることができる微細化促進用の気液混合ノズル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing nozzle device for miniaturization acceleration, capable of miniaturizing an atomized body injected from a gas-liquid mixing nozzle. - 特許庁

無機混合酸化物及びそれを用いた排ガス浄化用触媒例文帳に追加

INORGANIC MIXED OXIDE AND EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST USING THE SAME - 特許庁

除害効率の低下を防止すると共に、気液混合・撹拌装置が詰まらない様にする。例文帳に追加

To prevent a reduction in detoxifying efficiency and also provide so as not to block a gas-liquid mixture and agitation device. - 特許庁

腸内ビフィズス菌の増殖を促進しうる、ガラクトオリゴサッカライドの新規混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new mixture of galactooligosaccharide promoting proliferation of intestinal Bifidobacterium. - 特許庁