「きりざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一、甚九郎（信栄）の罪状を書き並べればきりがない。例文帳に追加

9. The list of charges against Jinkuro (Nobuhide) would be endless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水域仕切部材及び水域仕切方法例文帳に追加

MEMBER AND METHOD FOR PARTITIONING WATER AREA - 特許庁

踏切舗装構造、踏切舗装部材、踏切舗装用路面部材、及び踏切の舗装方法例文帳に追加

CROSSING PAVEMENT STRUCTURE, CROSSING PAVEMENT MEMBER, ROAD MEMBER FOR CROSSING PAVEMENT AND PAVING METHOD FOR CROSSING - 特許庁

協議は細かいところに拘りますときりがございません。例文帳に追加

Once we start fussing about details, we will get trapped in an endless loop.  - 金融庁

換気量推定演算システムおよび換気量推定演算装置例文帳に追加

VENTILATION AMOUNT ESTIMATING COMPUTING SYSTEM AND VENTILATION AMOUNT ESTIMATING COMPUTING UNIT - 特許庁

仕切り板用フレーム部材及び当該フレーム部材を利用した仕切り装置例文帳に追加

FRAME MEMBER USED FOR PARTITION PLATE AND PARTITIONING DEVICE USING FRAME MEMBER - 特許庁

潜在的リスク度警報装置および潜在的リスク度警報方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR WARNING DEGREE OF POTENTIAL RISK - 特許庁

てっきり木村君の仕業だとばかり思いこんでいた.例文帳に追加

I took it for granted that it was Kimura's work (and nobody else's).  - 研究社 新和英中辞典

彼はしきりと一財産作りたがっている。例文帳に追加

He is burning to make a fortune. - Tatoeba例文

江戸時代において,盛りきりにして売った麺類や酒例文帳に追加

in the Edo period of Japan, noodles or sake sold in a set amount  - EDR日英対訳辞書

彼はしきりと一財産作りたがっている。例文帳に追加

He is burning to make a fortune.  - Tanaka Corpus

基材１２には、多数のかいざん防止用の切り目１４が形成される。例文帳に追加

Many notches 14 for preventing alteration are formed at the base material 12. - 特許庁

用材は、「三ツ尾伐り（三つ紐伐りともいう）」という古くからの作法で切り出す。例文帳に追加

The wood is cut in the ancient manner called 'Mitsuogiri (or Mitsuhimogiri).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下部水切り材（Ｊｂ，Ｌｂ）は、上部水切り材（Ｊａ，Ｌａ）とは別部材で構成されている。例文帳に追加

The lower throating materials Jb, Lb are composed of separate members from the throating materials Ja, La. - 特許庁

無機粒子分散剤および該分散剤を含む無機粒子分散組成物例文帳に追加

INORGANIC PARTICLE DISPERSING AGENT AND INORGANIC PARTICLE DISPERSED COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

風切り音を抑制した外装構造及び風切り音抑制方法例文帳に追加

EXTERIOR STRUCTURE REDUCING WIND BLOW NOISE AND WIND BLOW NOISE REDUCING METHOD - 特許庁

建築用板材の見切り接合部材及び見切り接合構造例文帳に追加

MEMBER AND STRUCTURE FOR JOINING END OF BUILDING PLATE MATERIAL - 特許庁

シュレッダーという,書類を細かく切りきざむ機械例文帳に追加

a machine that tears papers into pieces, called shredder  - EDR日英対訳辞書

面板を天然木材、特に桐材で形成する。例文帳に追加

The face plate is formed of natural wood, particularly, a paulownia material. - 特許庁

切り花用保水剤及び保水材例文帳に追加

WATER-RETAINING AGENT AND WATER-RETAINING MATERIAL FOR CUT FLOWER - 特許庁

更なる熱と気流のデザイン例文帳に追加

Advanced thermal and air-flow design  - Weblio Email例文集

この仕切りは自在に取りはずせる例文帳に追加

The partition can be removed at will  - 斎藤和英大辞典

この仕切りは自在に取りはずせる例文帳に追加

The partition is removable at will.  - 斎藤和英大辞典

小さな断片に切り刻む例文帳に追加

cut away in small pieces  - 日本語WordNet

切り出したままの材木で作った物例文帳に追加

something made of raw wood  - EDR日英対訳辞書

切り口が四角の木材例文帳に追加

a piece of wood with a square shaped end  - EDR日英対訳辞書

切り紙細工をすること例文帳に追加

the action of making a paper-cutting  - EDR日英対訳辞書

切り出したままの木材例文帳に追加

cut wood that has not been processed  - EDR日英対訳辞書

木材を横に切った切り口例文帳に追加

the cut end of a piece of wood  - EDR日英対訳辞書

新しく材木を切り出す山例文帳に追加

a mountain where logging has just been initiated  - EDR日英対訳辞書

杣山から切り出した材木例文帳に追加

timber that is taken from a mountain  - EDR日英対訳辞書

(鉱石や石材を)切り出して集める例文帳に追加

to dig out [stone, sand, etc.]  - EDR日英対訳辞書

切り子細工を施したガラス器例文帳に追加

a glass object decorated through a process of grinding and polishing  - EDR日英対訳辞書

-サクラエビ、イカの短冊切り、シラウオ例文帳に追加

Sakura shrimps, chopped squid, Japanese icefish  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材は主に桐、杉が使われる。例文帳に追加

The base board is mainly made of paulownia and cedar tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床下換気工法用の水切り材例文帳に追加

THROATING MEMBER FOR UNDERFLOOR VENTILATION CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

シャッター付き水切り材例文帳に追加

THROATING MATERIAL EQUIPPED WITH SHUTTER - 特許庁

オープンショーケースの仕切部材例文帳に追加

PARTITION MEMBER OF OPEN SHOWCASE - 特許庁

切替、加算及び減算回路例文帳に追加

SWITCHING, ADDITION AND SUBTRACTION CIRCUIT - 特許庁

車両用冷却液リザーブタンク例文帳に追加

COOLING LIQUID RESERVOIR TANK FOR VEHICLE - 特許庁

ユニット式緑化舗装材構造例文帳に追加

UNIT GREENING AND PAVING MATERIAL STRUCTURE - 特許庁

窓水切り材取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR WINDOW THROATING MEMBER - 特許庁

肘連動型座起立式連結椅子例文帳に追加

ELBOW LINKED TYPE SEAT STANDING TYPE CONNECTION CHAIR - 特許庁

顕微鏡の光学部材切換え装置例文帳に追加

OPTICAL MEMBER SWITCHING DEVICE FOR MICROSCOPE - 特許庁

宝飾品ケース及び仕切り材例文帳に追加

JEWELRY CASE AND PARTITION MATERIAL - 特許庁