「きりざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

デザイナーの個性や特徴がはっきり出ている製品の商標例文帳に追加

a trademark of manufactured goods that shows the individuality or characteristic of a designer  - EDR日英対訳辞書

衝撃印加部材２０１により圧電素子２０２に直に衝撃力を印加し、シート材不在衝撃力を印加衝撃力として検知する。例文帳に追加

An impact force is directly applied to a piezoelectric element 202 by an impact application member 201 to detect a sheet material absence impact force as an applied impact force. - 特許庁

受具支持部材は、起立部材の延在する方向に、起立部材の上端部と第二取付部とを着脱自在に係合するもので、起立部材が延在する方向に倒れないように支持する。例文帳に追加

Also, the bracket supporting member 60 supports the standing member 30 so that the standing member may not fall. - 特許庁

減速機構部２は、軸方向にスライド自在な切替部材７と、切替部材７と係合可能なギア部材５とを用いて形成される。例文帳に追加

The speed reduction mechanism portion 2 is formed by using an axially slidable changeover member 7, and a gear member 5 engageable with the changeover member 7. - 特許庁

減速機構部２は、軸方向にスライド自在な切替部材７と、切替部材７と係合可能なギア部材５とを用いて形成される。例文帳に追加

The reduction gear mechanism part 2 is formed by using a switching member 7 which is freely slidable in an axial direction and a gear member 5 which can be engaged with the switching member 7. - 特許庁

上側及び下側仕切部材２，３（一対の仕切部材）と、第１及び第２保持部材４，５（保持部材）とを備える。例文帳に追加

This packaging structure comprises an upper partition member 2 and a lower partition member 3 (a pair of partition members) and a first holding member 4 and a second holding member 5 (holding members). - 特許庁

透過液流路材３は、２枚の透過液流路材要素１０ａから形成される。例文帳に追加

A permeated liquid flow channel material 3 is formed from two permeated liquid flow channel material elements 10a. - 特許庁

座部２１の起立状態は、起立維持手段としての面ファスナー部材４１，４２により維持される。例文帳に追加

The erected state of the seat part 21 is kept by Hook-and-Loop fastener members 41, 42 as an erect keeping means. - 特許庁

摺動部材で仕切り部材に加わる荷重を確実に吸収でき、また、仕切り部材を容易に位置決めできる荷室用仕切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luggage compartment partitioning device capable of reliably absorbing the load on a partitioning member by a sliding member, and easily positioning the partitioning member. - 特許庁

シート部材１００には切込み１９が形成されている。例文帳に追加

A notch 19 is formed in a sheet member 100. - 特許庁

この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。例文帳に追加

In this painting, the oldest Magus is kneeling before Christ.  - Weblio英語基本例文集

間仕切りは一対の面材1,1 間に芯材2 がサンドイッチされてなる。例文帳に追加

This partition is constituted by making a core material 2 sandwiched between a pair of face bars 1 and 1. - 特許庁

前記リグニン樹脂組成物と、充填材を含む成形材料。例文帳に追加

This molding material contains the lignin resin composition and a filler. - 特許庁

水性冷却潤滑剤中に防霧剤としてポリマーを使用する方法例文帳に追加

METHOD FOR USING POLYMER AS AN ANTIMISTING AGENT IN WATER-BASED COOLED LUBRICANT - 特許庁

外壁材１の下端部付近に配置される水切り材２である。例文帳に追加

A throating material 2 is arranged in the neighborhood of the lower end of the outer wall material 1. - 特許庁

衝突式気流粉砕機、衝突部材及び衝突部材の再生方法例文帳に追加

COLLISION TYPE AIR FLOW GRINDER, COLLISION MEMBER AND METHOD FOR RECYCLING COLLISION MEMBER - 特許庁

取付金具３と支持部材１との間に水切り部材４が配設される。例文帳に追加

A water dripping member 4 is arranged between the mounting fixture 3 and the bearing member 1. - 特許庁

内壁ボード３と間仕切壁２の間に接着剤を介在させた。例文帳に追加

An adhesive is interposed between the inner wall board 3 and the partition wall 2. - 特許庁

摩擦材のブランク材から、対称形状のセグメントＡ，Ｂを切り出す。例文帳に追加

Symmetrical segments A, B are cut out of a blank material of a friction material. - 特許庁

彼は遅れた[欠席した]ことをしきりに弁解[謝罪]していた.例文帳に追加

He was very apologetic for being late [about his absence].  - 研究社 新英和中辞典

屋根上壁体用通気水切り材およびこれを用いた通気水切り構造例文帳に追加

VENTILATION FLASHING MEMBER FOR WALL BODY ON ROOF AND VENTILATION FLASHING STRUCTURE USING IT - 特許庁

屋根水切材１は、野地７と屋根材８との間に介在して水切を行う折板材からなる。例文帳に追加

This roof throating material 1 is formed of a bent plate material interposed between the roof board 7 and the roof material 8 to perform throating. - 特許庁

窓水切り材を外装材に固着する作業において、作業者自らが窓水切り材を支持することなく、窓水切り材を開口部役物に係止した状態で窓水切り材の外装材への固着作業ができる窓水切り材取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a window throating member, enabling the work of fixing the window throating member to a covering material in such a condition that the window throahng member is locked to an opening accessory without supporting the window throating member on an operator's own. - 特許庁

また、鋳造部材は排気ガスの流路を切り替える切替バルブ用部材であってよい。例文帳に追加

The cast member may be a switching valve member for switching the flow passage of exhaust gas. - 特許庁

保温材付き流体管及び保温材付き流体管における保温材接合方法並びに流体管用保温材熱融着具例文帳に追加

FLUID PIPE WITH LAGGING MATERIAL, LAGGING MATERIAL JOINING METHOD FOR FLUID PIPE WITH LAGGING MATERIAL, AND LAGGING MATERIAL HEAT FUSION TOOL FOR FLUID PIPE - 特許庁

面材で形成される仕切り部材３が凹所２の前方開口部に脱着自在に配設されている。例文帳に追加

The recess 2 and the inside of the sink 1 are partitioned from each other by the partition member 3 formed of a surface plate. - 特許庁

退助の墓のみ「土佐桐」の紋が台座についている。例文帳に追加

Exceptionally, the crest of "tosagiri" was inscribed on the pedestal of Taisuke's gravestone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間仕切り部材Ｐ１は本体パネル１を有している。例文帳に追加

A room partition member P1 has a body panel 1. - 特許庁

壁１３において、柱には床見切り材２５、天井見切り材２６及び中間見切り材２７が取り付けられており、おれら見切り材２５〜２７により内壁材が支持されている。例文帳に追加

In the wall 13, a column is fitted with a floor corner member 25, a ceiling corner member 26, and a middle corner member 27, and an interior wall material is supported by these corner members 25-27. - 特許庁

キリンビールの工場もまた，さまざまな環境教室を開催している。例文帳に追加

Kirin Brewery’s beer factories are also holding various environmental classes.  - 浜島書店 Catch a Wave

配置構造の複雑さを制御可能な素材の配置及び切出し方法。例文帳に追加

STATIONING AND THE METHOD OF STARTING OF WORKPIECE WHICH CAN CONTROL COMPLEXITY OF ARRANGEMENT CONFIGURATION - 特許庁

電子部品用リード材料および前記リード材料を用いた電子部品例文帳に追加

LEAD MATERIAL FOR ELECTRONIC PARTS AND ELECTRONIC PARTS USING SAME LEAD MATERIAL - 特許庁

本発明は、残気量（特に機能的残気量）を改善するために実行が有る呼吸筋活動による残気量改善装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remained air quantity enhancing device effective for respiratory muscle activity to (especially, the functional remaining air quantity). - 特許庁

（相手がすっぱ抜きはせぬかと思って）しきりに気を揉んでいる（針のムシロに坐す心地）例文帳に追加

He is sitting on thorns.  - 斎藤和英大辞典

それが、現在、史料ではっきりと確認できる最古の例である。例文帳に追加

This is the oldest description whereby we can clearly identify the temple in a historical material now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅前は雑居ビルが建つものの中心市街ははっきりしない。例文帳に追加

Though some multi-tenant buildings are located in front of the Station, the central district of the city is obscured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐生明治館　1878年（明治11年）　重要文化財　群馬県桐生市例文帳に追加

Kiryu-Meijikan: 1878: Important Cultural Property: Kiryu City, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機リン処理材およびそれを用いた有機リン含有水の処理方法例文帳に追加

ORGANIC PHOSPHORUS TREATMENT MATERIAL AND ORGANIC PHOSPHORUS-CONTAINING WATER TREATMENT PROCESS USING IT - 特許庁

また、見切り面17は、デザイン面10に直交する見切り棚面14を備えている。例文帳に追加

The parting surface 17 has a parting shelf surface 14 orthogonal to the design surface 10. - 特許庁

中仕切りコンテナおよび中仕切り部材の位置決め固定具例文帳に追加

COMPARTMENT CONTAINER AND POSITIONING-FIXING TOOL OF PARTITION MEMBER - 特許庁

ユーザインターフェースの外観切替装置および外観切替方法例文帳に追加

SWITCHING APPARATUS AND SWITCHING METHOD OF USER INTERFACE APPEARANCE - 特許庁

有機燐光発光素子用材料およびそれを用いた有機燐光発光素子例文帳に追加

MATERIAL FOR ORGANIC PHOSPHORESCENT ELEMENT AND ORGANIC PHOSPHORESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

見切り縁材の下地に対する施工が容易なだけでなく、見切り縁材の端部の外観を良くすることができ、かつ見切り縁材を下地に強固に固定することができるパネル材の見切り縁材取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a corner bead material of a panel material, which facilitates the construction of the corner bead material on a substrate, which can improve an appearance of an end of the corner bead material, and which enables the corner bead material to be firmly fixed to the substrate. - 特許庁

係止部８に被係止部９を着脱自在に係止して軒先側見切り材４と壁側見切り材７とを一体に連結自在とする。例文帳に追加

The retained part 9 is removably retained in the retaining part 8 and the end material 4 on the eaves edge side and the end material 7 on the wall side are integrally connected. - 特許庁

メアリーはトムの携帯でメールをざっと読み、これでトムが浮気をしていることがはっきり分かった。例文帳に追加

Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair. - Tatoeba例文