「きりざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ビザンチン時代，キリスト教徒は時に迫害を受けていた。例文帳に追加

During the Byzantine period, Christians were sometimes persecuted.  - 浜島書店 Catch a Wave

非水系電解液リチウム二次電池及び負極材例文帳に追加

NON-AQUEOUS ELECTROLYTE LITHIUM SECONDARY BATTERY AND NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL - 特許庁

組織特異的および標的ＲＮＡ特異的リボザイム例文帳に追加

TISSUE-SPECIFIC AND TARGET RNA-SPECIFIC RIBOZYMES - 特許庁

緑化育成組成物，緑化基材及び有機緑化工法例文帳に追加

GREENING COMPOSITION, GREENING BASE MEMBER, AND ORGANIC GREENING TECHNIQUE - 特許庁

電力増幅器用の広帯域リニアライザを開示する。例文帳に追加

To disclose a broadband linearizer for a power amplifier. - 特許庁

血液体外循環回路用仕切部材例文帳に追加

PARTITION MEMBER FOR BLOOD EXTRACORPOREAL CIRCULATION CIRCUIT - 特許庁

易流動性ポリエステル成形材料例文帳に追加

POLYESTER MOLDING MATERIAL HAVING EASY FLOWABILITY - 特許庁

多孔質アルミナを用いた高能率磁気力発生材例文帳に追加

HIGH EFFICIENCY MAGNETIC FORCE GENERATING MATERIAL USING POROUS ALUMINA - 特許庁

血液流動性改善剤および飲食物例文帳に追加

AMELIORANT FOR BLOOD FLUIDITY AND FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

式（１）中、Ｖ_ａｇｇは「骨材面積率（％）」を表す。例文帳に追加

In the expression (1), V_agg is the 'aggregate area ratio (%)'. - 特許庁

受液器７内に、第１仕切部材36と第２仕切部材37との間の第１空間38と、第２仕切部材37よりも上方の第２空間39と、第１仕切部材36よりも下方の第３空間41とを設ける。例文帳に追加

A first space 38 between the first and second partition members 36, 37, a second space 39 above the second partition member 37 and a third space 41 below the first partition member 36 are provided within the liquid receiver 7. - 特許庁

ディフューザの流路内に仕切板が配置されている。例文帳に追加

A partition plate is disposed in the channel of the diffuser. - 特許庁

水槽、及び水槽のオーバーフローパイプの仕切部材例文帳に追加

AQUARIUM, AND PARTITION MEMBER OF OVERFLOW PIPE OF AQUARIUM - 特許庁

素材に対応する切り絵を容易に作成する。例文帳に追加

To easily create a cut pattern corresponding to a raw material. - 特許庁

優れた生物学的利用能を持つ塩基性薬剤組成物例文帳に追加

BASIC MEDICINAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT BIOAVAILABILITY - 特許庁

経済連携に向けた規律の策定例文帳に追加

Establishment of Disciplines on Formation of Economic Partnerships - 経済産業省

外装部材の場合は中間部材を、敷板部材と該敷板部材上に設けられた複数の仕切り部材とにより構成し、該複数の仕切り部材により該複数の金属部材の間に中空部を形成する。例文帳に追加

In the case of the casing member, the intermediate member is constituted of a bottom board member and a plurality of partitioning members provided on the bottom board member, and hollow parts are formed between the plurality of metallic members by the plurality of partitioning members. - 特許庁

突起粒子の製造方法、突起粒子、導電性突起粒子及び異方性導電材料例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PARTICLE WITH PROTRUSIONS, PARTICLE WITH PROTRUSIONS, CONDUCTIVE PARTICLE WITH PROTRUSIONS, AND ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL - 特許庁

ツールバーの「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナに切り替えます。例文帳に追加

Click Design in the toolbar to switch to the Visual Designer.  - NetBeans

夕霧との関係を知り激怒、自邸に引き取って二人を遠ざける。例文帳に追加

When he learned of her relationship with Yugiri, however, he got very angry and moved her to his residence to separate them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエザーストリップの内部で風切り音が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of wind roar inside a weather strip. - 特許庁

特殊アスファルト合材用アスファルトフィニッシャの合材仕切り板例文帳に追加

MIXTURE PARTITION PLATE OF ASPHALT FINISHER FOR SPECIAL ASPHALT MIXTURE - 特許庁

フレーキ液リザーバがチューブ部材に流体連通される。例文帳に追加

The brake fluid reservoir is in fluid communication with the tube member. - 特許庁

便座８と霧化発生装置１０とを備えた便座装置９である。例文帳に追加

This toilet seat apparatus 9 is equipped with a toilet seat 8 and an atomization generator 10. - 特許庁

粉体離型剤・潤滑剤の粉霧状供給方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING POWDERY RELEASANT/ LUBRICANT IN ATOMIZED STATE - 特許庁

彼がしきりに秋波を送っていたのに, 彼女の方はわざと気づかぬふりをしつづけた.例文帳に追加

She kept on pretending not to notice that he had been making eyes at her.  - 研究社 新和英中辞典

風上側ルーバー（50）の切り起こし高さは、風下側ルーバー（60）の切り起こし高さよりも低い。例文帳に追加

The cutting and raising height of the upwind side louvers (50) is lower than the cutting and raising height of the downwind side louvers (60). - 特許庁

仕切部材は、その上面から上方に向かって突出した仕切部材リブを有する。例文帳に追加

The partition member has a partition member rib projecting from the upper surface thereof toward the upper side. - 特許庁

車両用パネル部材の起立装置と、車両用パネル部材を起立させる方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ERECTING PANEL MEMBER FOR VEHICLE - 特許庁

霧化部４０８は、材料溶液と、霧化を支援するための霧化支援ガスとを噴出することにより材料溶液を霧状にする。例文帳に追加

The atomizer head 408 atomizes the material solution by spouting the material solution; and atomization assistant gas for supporting atomization. - 特許庁

旗竿を支持するための台座を隠蔽するとともに、旗竿を安定に起立させる補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a flagpole erection assisting tool, hiding a pedestal for supporting a flagpole, and stably erecting the flagpole. - 特許庁

リフローＳｎめっき材及び前記リフローＳｎめっき材を用いた端子、コネクタ、又はリード部材例文帳に追加

REFLOW TIN PLATING MATERIAL, AND TERMINAL, CONNECTOR, OR LEAD MEMBER USING REFLOW TIN PLATING MATERIAL - 特許庁

なお、内方部材が固定側部材である場合は、内方部材に前記リングを取付ける。例文帳に追加

In the case that the inner member is the fixing side member, the ring is mounted on the inner member. - 特許庁

壁３の内側に内壁材11を設け、該内壁材11の外側に中仕切り材12を設ける。例文帳に追加

An interior wall material 11 is provided inside a wall 3 and a mid partition material 12 is provided outside the interior wall material 11. - 特許庁

この仕切部材１１は、クラブ収納部１０の内部中央に設けられる中空の第１仕切部材１５と、この第１仕切部材１５を支持するとともに、当該第１仕切部材１５から外側に向かって放射状に延びる第２仕切部材１６とを備えて構成されている例文帳に追加

The partition member 11 is provided with a hollow first partition member 15 installed at the internal center of the club housing part 10 and second partition members 16 being radially extended outward from the first partition member 15 while supporting the first partition member 15. - 特許庁

基材１に施されたシーリング材３を切り取って回収するシーリング材除去方法において、シーリング材３の表面に粘着性を有する被覆材４を接着させ、被覆材４越しにシーリング材３を切り付ける。例文帳に追加

This sealing material removing method cuts off and recovers the sealing material 3 applied to a base material 1, and cuts the sealing material 3 across a covering material 4, after adhering the sticky covering material 4 to a surface of the sealing material 3. - 特許庁

水切り槽３には、ワーク２の水切りを行うための水切り用溶剤が満たされている。例文帳に追加

The dewatering tank 3 is filled with a dewatering solvent for dewatering the workpiece 2. - 特許庁

歴史的理由からも地理的理由からも複数のルートが存在する。例文帳に追加

Multiple number of roads exist due to both historical and geographical reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門天の姿にははっきりした規定は無く、様々な表現がある。例文帳に追加

There is no clear rule regarding Bisyamonten's figure, so that various expressions exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属無機粒子複合材からの金属及び無機粒子の分離方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING METAL AND INORGANIC PARTICLE FROM METALLIC INORGANIC PARTICLE COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

仕切り壁部材(10)は、連通孔(50)を備えた仕切り側壁(48)を有する。例文帳に追加

The partition wall component (10) has a partition side wall (48) equipped with a communication hole (50). - 特許庁

堆肥化施設の切返し装置及び堆肥材料切返し方法例文帳に追加

TURNING APPARATUS OF COMPOSTING FACILITY AND METHOD FOR TURNING COMPOST MATERIAL - 特許庁

切替器１３は乗算器出力σ_11、σ_21、σ_12、σ_22を切り替える。例文帳に追加

A switch 13 changes over the multiplier outputs σ11, σ21, σ12 and σ22. - 特許庁

間仕切り壁用断熱材および間仕切り壁の断熱施工方法例文帳に追加

PARTITION WALL THERMAL INSULATING MATERIAL AND HEAT INSULATION CONSTRUCTION METHOD OF PARTITION WALL - 特許庁

仕切り板、保持部材、電子部品の仕切構造及び電子機器例文帳に追加

PARTITION PLATE, RETENTION MEMBER, PARTITION STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁