「きれかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は表面は女ときれいに別れた例文帳に追加

He is outwardly nothing to her now.  - 斎藤和英大辞典

彼は女と表面はきれいに別れた例文帳に追加

He is outwardly nothing to her now.  - 斎藤和英大辞典

川はもはや昔のようにきれいではない。例文帳に追加

The river is no longer as clean as it used to be. - Tatoeba例文

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。例文帳に追加

I want to live in a quiet city where the air is clean. - Tatoeba例文

私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。例文帳に追加

I may not be able to cope with those problems. - Tatoeba例文

何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。例文帳に追加

I will be glad if I can be of any service to you. - Tatoeba例文

こぼしてしまったのは気にしないで．私がきれいに拭くから例文帳に追加

Never mind the spill; I will clean it up. - Eゲイト英和辞典

いつかご一緒にお仕事ができれば幸いです。例文帳に追加

I hope that we could do business another time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのきれいな庭の木は何ですか？例文帳に追加

What is the name of that beautiful tree in the garden? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

川はもはや昔のようにきれいではない。例文帳に追加

The river is no longer as clean as it used to be.  - Tanaka Corpus

私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。例文帳に追加

I may not be able to cope with those problems.  - Tanaka Corpus

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。例文帳に追加

I want to live in a quiet city where the air is clean.  - Tanaka Corpus

何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。例文帳に追加

I will be glad, if I can be of any service to you.  - Tanaka Corpus

花を飾る器も数えきれないほど届いた。例文帳に追加

with innumerable receptacles to contain it.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「それで、ほんとに噂に言うほどきれいなのかい？」例文帳に追加

"And is it really so beautiful as they say?"  - James Joyce『小さな雲』

だが、熱きれと渇きとが彼を朦朧とさせていた。例文帳に追加

But he was going mad with fever and thirst.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

(…を)(途中で)数え切れなくなる, (…の)勘定が(途中で)わからなくなる.例文帳に追加

lose count (of…)  - 研究社 新英和中辞典

深い切れ込みのある葉は秋に明るい赤色に変わる例文帳に追加

leaves deeply incised and bright red in autumn  - 日本語WordNet

いずれも期間は3月(暦)から5箇月で終わっている。例文帳に追加

The period of each fad began in March (on the lunar calendar) and ended in five months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の堪忍袋の緒が切れました。例文帳に追加

My patience is spent.  - Weblio Email例文集

私の堪忍袋の緒が切れました。例文帳に追加

I am out of patience.  - Weblio Email例文集

私の堪忍袋の緒が切れました。例文帳に追加

I have had enough.  - Weblio Email例文集

私の顔は綺麗じゃありません。例文帳に追加

My face isn't pretty.  - Weblio Email例文集

私の顔は綺麗じゃありません。例文帳に追加

I don't have a pretty face.  - Weblio Email例文集

あなたはとても綺麗で可愛いです。例文帳に追加

You are very pretty and cute.  - Weblio Email例文集

私は出来ればそれを使いたい。例文帳に追加

I want to use that if possible. - Weblio Email例文集

(話し中に)電話が切れてしまった.例文帳に追加

I've been disconnected.  - 研究社 新英和中辞典

私の堪忍袋の緒が切れた。例文帳に追加

My patience is worn out. - Tatoeba例文

5は12の割り切れない数である例文帳に追加

5 is an aliquant part of 12  - 日本語WordNet

私の堪忍袋の緒が切れた。例文帳に追加

My patience is worn out.  - Tanaka Corpus

この～年間にわたってのご協力には感謝しきれません。例文帳に追加

I cannot thank you enough for your support over the past ～ years. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。例文帳に追加

The jeans looked none the cleaner for having been washed. - Tatoeba例文

我々はこれらの機械を８時間の操業ごとにきれいにします例文帳に追加

We clean these machines after each eight‐hour run. - Eゲイト英和辞典

ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。例文帳に追加

The jeans looked none the cleaner for having been washed.  - Tanaka Corpus

君も気づいていたろう、どれだけすりきれ、しわになり、汚れていたか。例文帳に追加

You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

わしはおまえの命をやつらから救ってやるよ、できればな。例文帳に追加

I'll save your life--if so be as I can--from them.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼が呆れたといわんばかりにため息を一つ吐いた例文帳に追加

He let out a fed-up sigh.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そこにアキレスがかくまわれているって感づいたんだ。例文帳に追加

where they suspected that Achilles was concealed.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to discuss the matter by telephone conference. Please let me know what you think.  - Weblio Email例文集

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。例文帳に追加

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. - Tatoeba例文

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。例文帳に追加

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.  - Tanaka Corpus

できれば写真があると判りやすくてありがたいです例文帳に追加

I would appreciate a picture since it is easy to understand.  - Weblio Email例文集

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。例文帳に追加

I want to play soccer with everyone again if we can.  - Weblio Email例文集

私は前回よりきれいに踊れました。例文帳に追加

I danced prettier now than I did before.  - Weblio Email例文集

あなたは、とても若くきれいな女性です。例文帳に追加

You are a very young, pretty lady.  - Weblio Email例文集