「きれっぱし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこには魚がいっぱいいてとてもきれいな場所でした。例文帳に追加

There was a very pretty place where there were many fish.  - Weblio Email例文集

古い慣習とはきれいさっぱり縁を切ろう例文帳に追加

Let's make a clean break with the old customs. - Eゲイト英和辞典

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。例文帳に追加

I completely forgot the number. - Tatoeba例文

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。例文帳に追加

I completely forgot the number.  - Tanaka Corpus

名を揚げようという望みをきれいさっぱり捨ててしまった.例文帳に追加

He completely gave up all hope of making a name for himself.  - 研究社 新和英中辞典

いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。例文帳に追加

We did many different kinds of fireworks, but of course the Japanese sparklers were the prettiest.  - Weblio Email例文集

パルス圧縮式レーダ装置例文帳に追加

PULSE COMPRESSION-TYPE RADAR DEVICE - 特許庁

自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。例文帳に追加

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. - Tatoeba例文

自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。例文帳に追加

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.  - Tanaka Corpus

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。例文帳に追加

We did many different kinds of fireworks, but of course the Japanese sparklers were the prettiest.  - Weblio Email例文集

タッチパネル式レジスター装置例文帳に追加

TOUCH PANEL TYPE REGISTER DEVICE - 特許庁

タッチパネル式レジスター装置例文帳に追加

TOUCH PANEL REGISTER DEVICE - 特許庁

歩いた後で彼は切迫してその靴をきれいにした例文帳に追加

he cleaned his shoes compulsively after every walk  - 日本語WordNet

できればすぐに出発してもらいたいのですが。例文帳に追加

Actually it might be a good idea to start right now. - Tatoeba例文

できればすぐに出発してもらいたいのですが。例文帳に追加

Actually it might be a good idea to start right now.  - Tanaka Corpus

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。例文帳に追加

The book scandalized society upon its publication.  - Weblio英語基本例文集

私は将来できればパイロットになりたいと思います。例文帳に追加

I would like to be a pilot in the future. - Tatoeba例文

私は将来できればパイロットになりたいです。例文帳に追加

I want to be a pilot in the future. - Tatoeba例文

私は将来できればパイロットになりたいと思います。例文帳に追加

I would like to be a pilot in the future.  - Tanaka Corpus

私は将来できればパイロットになりたいです。例文帳に追加

I want to be a pilot in the future.  - Tanaka Corpus

パッシブ電波式レーンマーカを用いた車両位置検出装置例文帳に追加

VEHICLE POSITION DETECTOR USING PASSIVE RADIO WAVE TYPE LANE MARKER - 特許庁

彼はきれいな女の子を見れば片っ端からモーションをかける.例文帳に追加

He chats up [makes a pass at] every pretty girl he sees.  - 研究社 新和英中辞典

組立式ボックスパレットのハンドル式連結装置例文帳に追加

HANDLE TYPE CONNECTING DEVICE OF ASSEMBLY TYPE BOX PALLET - 特許庁

私はそのチケットが売り切れたのではないかと心配した。例文帳に追加

I was worried if that ticket was sold out.  - Weblio Email例文集

ボートがただようにつれて、きれいなトウシンソウはいっぱいつんだのですが、でも手の届かないところに、いつももっときれいなやつがあるのです。例文帳に追加

that, though she managed to pick plenty of beautiful rushes as the boat glided by, there was always a more lovely one that she couldn't reach.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

パイをもうひと切れ私に切ってくれ.例文帳に追加

Cut me another piece of pie.＝Cut another piece of pie for me.  - 研究社 新英和中辞典

蓄冷パック及び蓄冷式冷房ユニット例文帳に追加

COLD STORAGE PACK AND COLD STORAGE TYPE COOLING UNIT - 特許庁

地震のせいかな、トイレットペーパーが売り切れていました。例文帳に追加

Toilet paper is probably sold out due to the earthquake. - 時事英語例文集

前底に厚芯入りアキレス腱伸ばしスリッパ例文帳に追加

ACHILLES' TENDON STRETCHING SLIPPERS CONTAINING THICK CORE AT FRONT BOTTOM - 特許庁

ゴルフボールをきれいに転がしやすいパターのヘッド部の形状例文帳に追加

SHAPE OF HEAD PART OF PUTTER BY WHICH GOLF BALL IS BEAUTIFULLY EASILY ROLLED - 特許庁

暁に、テティスはアキレウスに、神が彼のために作った新しいりっぱな武具を持って来た。例文帳に追加

In the dawn came Thetis, bearing to Achilles the new splendid armour that the God had made for him.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

フラットヒートパイプ、ヒートパイプ式冷却装置、およびフラットヒートパイプの製造方法例文帳に追加

FLAT HEAT PIPE, HEAT PIPE TYPE COOLING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD OF FLAT HEAT PIPE - 特許庁

この発明は，サンドイッチを切る際，失敗なくきれいに切れるサンドイッチケースを提供する。例文帳に追加

To provide a sandwich case which can nicely cut a sandwich without failure when cutting the sandwich. - 特許庁

スパッと切れた（または、感染していない）傷口例文帳に追加

a clean (or uninfected) wound  - 日本語WordNet

2月1日　全機（練習機54機）柳本に出発。例文帳に追加

February 1: All the airplanes (54 trainer airplanes) departed for Yanagimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液冷式冷却器並びにパワー素子搭載用ユニット例文帳に追加

LIQUID-COOLED TYPE COOLER AND UNIT FOR MOUNTING POWER ELEMENT - 特許庁

オイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機例文帳に追加

OIL SEPARATOR AND COMPRESSOR FOR COLD STORAGE REFRIGERATOR - 特許庁

サンドイッチパネルの亀裂進展防止構造例文帳に追加

CRACK EXTENSION PREVENTIVE STRUCTURE OF SANDWICH PANEL - 特許庁

オイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機例文帳に追加

OIL SEPARATOR AND COMPRESSOR FOR COLD STORAGE UNIT-TYPE REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

無菌の二室式レトルトパウチ及びその殺菌方法例文帳に追加

STERILE DOUBLE CHAMBER TYPE RETORT POUCH AND ITS STERILIZATION METHOD - 特許庁

よって、液晶パネル付きレンズはシャッタとして機能する。例文帳に追加

Consequently, the lens with the liquid crystal panel functions as a shutter. - 特許庁

パルス発振型放電励起レーザ装置例文帳に追加

PULSE OSCILLATION TYPE DISCHARGE PUMPED LASER DEVICE - 特許庁

タッチパネル式レイアウトフリーキーボード例文帳に追加

TOUCH PANEL TYPE LAYOUT FREE KEYBOARD - 特許庁

ロールコーター式連続スパッタリング装置例文帳に追加

ROLL COATER TYPE CONTINUOUS SPUTTERING APPARATUS - 特許庁

彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。例文帳に追加

The train had already left when they got to the station. - Tatoeba例文