「きわめて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

それは彼にとってきわめて関係の深いことだ.例文帳に追加

That is a very near concern of his.  - 研究社 新英和中辞典

その討論はきわめて実り多いものであった.例文帳に追加

The discussions were highly productive.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が断わったのはきわめて当然だ.例文帳に追加

She very properly refused.  - 研究社 新英和中辞典

その小説の筋はきわめて自然に展開する.例文帳に追加

The plot of the novel unfolds in a very natural way.  - 研究社 新英和中辞典

彼は政界にきわめて強い影響力を持っていた.例文帳に追加

He used to have been very influential in political circles.  - 研究社 新和英中辞典

香水を嗅ぎ分けることはきわめてむずかしい.例文帳に追加

It takes a marvelous sense of smell to tell one perfume from another.  - 研究社 新和英中辞典

近ごろ航空会社の間の競争が過熱をきわめている.例文帳に追加

Competition among the airlines is quite fierce these days.  - 研究社 新和英中辞典

対ロ関係はきわめて緊張していた.例文帳に追加

Relations with Russia were very strained.  - 研究社 新和英中辞典

彼はきわめて苦しい立場に置かれている.例文帳に追加

He is placed in a very awkward position.  - 研究社 新和英中辞典

この島は軍事的に見てきわめて重要である.例文帳に追加

This island is of great strategic importance.  - 研究社 新和英中辞典

この島は軍事的に見てきわめて重要である.例文帳に追加

This island is very important in military terms.  - 研究社 新和英中辞典

彼は事を図るにきわめて周到綿密であった.例文帳に追加

In working out his plans he was as cautious and circumspect as could be.  - 研究社 新和英中辞典

それは我々にとってきわめて重大問題だ.例文帳に追加

It is a matter of vital importance to us.  - 研究社 新和英中辞典

儀式はきわめて荘重に執り行なわれた.例文帳に追加

The ceremony was conducted with all solemnity.  - 研究社 新和英中辞典

そのような高さの所では空気がきわめて希薄である.例文帳に追加

At those altitudes the air is extremely thin.  - 研究社 新和英中辞典

名誉は一度失うと挽回することがきわめて難しい.例文帳に追加

Honor, once lost, is virtually impossible to retrieve.  - 研究社 新和英中辞典

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。例文帳に追加

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. - Tatoeba例文

彼女が怒るのはきわめて当然だ。例文帳に追加

It is quite natural for her to get angry. - Tatoeba例文

彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。例文帳に追加

They looked on this success as most important. - Tatoeba例文

彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。例文帳に追加

Their manner of bringing up their children is extremely unusual. - Tatoeba例文

彼は、きわめて当然のことだが、彼らにとても感謝している。例文帳に追加

He is, quite rightly, very grateful to them. - Tatoeba例文

彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery. - Tatoeba例文

彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。例文帳に追加

There are few, if any, mistakes in his English. - Tatoeba例文

誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。例文帳に追加

Everyone recognized him as a brilliant pianist. - Tatoeba例文

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。例文帳に追加

Life being very short, you ought not to waste your time. - Tatoeba例文

実験の結果はきわめて満足すべきものであった。例文帳に追加

The results of the experiment were highly satisfactory. - Tatoeba例文

私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。例文帳に追加

When I wash dishes, I am all thumbs. - Tatoeba例文

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。例文帳に追加

We conducted our investigation with the greatest care. - Tatoeba例文

講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。例文帳に追加

The speaker treated the subject very briefly. - Tatoeba例文

幸福の観念はきわめて抽象的だ。例文帳に追加

The idea of happiness is extremely abstract. - Tatoeba例文

その家族はきわめて困窮していた。例文帳に追加

The family lived in the depths of misery. - Tatoeba例文

医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。例文帳に追加

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. - Tatoeba例文

シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。例文帳に追加

Shakespeare is as great a dramatist as ever lived. - Tatoeba例文

これらの問題はきわめて簡単に答えられる。例文帳に追加

These questions can be answered quite simply. - Tatoeba例文

この辞書はきわめて初心者向きである。例文帳に追加

This dictionary is well adapted for beginners. - Tatoeba例文

そのやり方を知っているものはきわめて少ない。例文帳に追加

Very few people know how to do that. - Tatoeba例文

古典的主題からの借用がきわめて明白だった例文帳に追加

the borrowing of ancient motifs was very apparent  - 日本語WordNet

それできわめて重要な品質を破壊する例文帳に追加

destroy a vitally essential quality of or in  - 日本語WordNet

横に並んでいるあるいはきわめて接近している場所例文帳に追加

place side by side or in close proximity  - 日本語WordNet

きわめて重要であるか特徴のある構成要素例文帳に追加

a critically important or characteristic component  - 日本語WordNet

(顔や姿が)きわめてよく似ていること例文帳に追加

being similar (to one's face or shape)  - EDR日英対訳辞書

きわめて容易に勝負の片がつくさま例文帳に追加

to settle a victory or defeat very easily  - EDR日英対訳辞書

地球上で存在量がきわめて少ない元素例文帳に追加

a natural element that is thought to be rare on earth  - EDR日英対訳辞書

きわめて貴重な才能をもっている人例文帳に追加

a person who has a valuable talent  - EDR日英対訳辞書

条件や状態がきわめて厳しいこと例文帳に追加

the condition of being severe  - EDR日英対訳辞書