「くせがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また平文の規則性が暗号文に現れない。例文帳に追加

Also, regularities in the clear text will not appear in the cipher text.  - JM

ファイルが存在していない場合には新たに作成する。例文帳に追加

The file is created if it does not exist.  - JM

指定されたアクセスをメモリに設定することができない。例文帳に追加

The memory cannot be given the specified access.  - JM

で、ポインタbufで指されているアドレスがアクセス可能でない。例文帳に追加

but the address pointed to by buf isn't accessible.  - JM

引き数sopsかtimeoutが指しているアドレスにアクセスできない。例文帳に追加

An address specified in either the sops or the timeout argument isn't accessible.  - JM

このシステムコールを使ったプログラムは移植性がない。例文帳に追加

Programs using this system call are not portable.  - JM

キー(key)が存在しない場合には新たなエントリを作成する。例文帳に追加

Create entry if key doesn't exist.  - JM

ファイルのあるディレクトリにサーチのアクセス権 (search permission) がない。例文帳に追加

Search permission denied for directory in file's path prefix.  - JM

特に指定がないとハードリンクを作成する;例文帳に追加

By default, it makes hard links;  - JM

このディレクトリが存在しない場合は作成してください。例文帳に追加

Create this directory if it does not exist.  - NetBeans

langsAvail テーブルが存在しない場合は、新しく作成されます。例文帳に追加

If the langsAvail table doesn't exist yet, it is created.Parameter  - PEAR

その属性が認識できないときは、 SAXNotRecognizedException を発生させます。例文帳に追加

If the property is not recognized, a SAXNotRecognizedException is raised. - Python

valuemask が 0 ならば属性は無視され、参照されない。例文帳に追加

If valuemask is zero, the attributes are ignored and are not referenced. - XFree86

「人間はいちど贅沢の癖がつくと直らない。」例文帳に追加

People cannot get rid of a luxury habit that they have once.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口当たりは比較的柔らかく、癖が少ない。例文帳に追加

It tastes relatively mild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味わいは麦焼酎より更に軽く、癖が少ない。例文帳に追加

It tastes mild and even lighter than barley shochu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため腐敗の原因となる細菌が育成しない。例文帳に追加

This prevents the growth of bacteria responsible for decay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は学生の姿を見かけることはない。例文帳に追加

In general, there is no student here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オフセット複製ができない写真又は図面の表示例文帳に追加

Photographs or graphic representations which cannot be reproduced in offset  - 特許庁

(i) 規則4.18に基づく請求がされていないもの、又は例文帳に追加

(i) a request under regulation 4.18 is not made; or - 特許庁

活性が高く、腐食性のない固体酸触媒を得る。例文帳に追加

To obtain a solid acid catalyst having high activity and no corrosiveness. - 特許庁

別途にトルクセンサは設ける必要がない。例文帳に追加

No need exists for a separate torque sensor. - 特許庁

少ないピクセルで安定した平均値を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a stable average value with few pixels. - 特許庁

子機Ａのアクセス機会が狭められない。例文帳に追加

Access opportunities of the slave machine A are not narrowed down. - 特許庁

さらに、不凍タンパク質は人体に対する毒性がない。例文帳に追加

Further, the antifreezing protein has no toxicity to human bodies. - 特許庁

先端部が滑らないプラスチック製割箸例文帳に追加

DISPOSAL PLASTIC CHOPSTICKS WHEREIN TIP PARTS DO NOT SLIP - 特許庁

かくして、銅と五酸化タンタルが直接接触しない。例文帳に追加

According to the arrangement, direct contact between copper and tantalum pentoxide is prevented. - 特許庁

このため、サーバ２は、LDEV４にアクセスすることができない。例文帳に追加

Thus, it is not possible for the server 2 to perform access to the LDEV4. - 特許庁

ボールが直接に入らない構造のゴール例文帳に追加

GOAL WITH STRUCTURE INTO WHICH BALL DOES NOT DIRECTLY ENTER - 特許庁

誤差が少ないマップデータを作成する。例文帳に追加

To provide a map creation device for creating a map data with few error. - 特許庁

高解像度で歪みのない地図作成用の画像を得る。例文帳に追加

To provide a high-resolution and distortionless picture for making a map. - 特許庁

管理職の育成が間に合っていないため例文帳に追加

Because development of management-level employees is still inadequate - 経済産業省

第3-3-46図　若手人材の育成が進まない原因例文帳に追加

Fig. 3-3-46 Reasons for the lack of the development of young personnel - 経済産業省

海はないでいたし、北西の風が吹いていた。例文帳に追加

and the sea was favorable, the wind being in the north-west,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「ああ忘れてた、コルク栓抜きがないんだっけ！例文帳に追加

"O, I forgot there's no corkscrew!  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

悪性度iおよび悪性度iiのものはがんとはみなされないが、悪性度iiiのものはリンパ腫とみなされる。例文帳に追加

grades i and ii are not considered cancerous, but grade iii is considered a lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ピクセル強度値が閾値を越えない場合、第１のピクセルのピクセル値を更新することができる。例文帳に追加

If the pixel intensity value does not exceed the threshold value, the pixel value for the first pixel can be updated. - 特許庁

高湿下におけるくせ毛の広がりを抑制し、かつべたつきが少ない整髪剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hairdressing composition inhibiting spread of kinky hair with slight stickiness under high humidity conditions. - 特許庁

病変には良性（がんではない）のものと、悪性（がん）のものがある。例文帳に追加

a lesion may be benign (not cancer) or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘤には良性（がんではない）のものと悪性（がん）のものがある。例文帳に追加

a mass may be benign (not cancer) or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

固形腫瘍は良性（がんではない）のものと、悪性（がん）のものがある。例文帳に追加

solid tumors may be benign (not cancer), or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新生物（腫瘍）には良性（がんではない）と悪性（がん）がある。例文帳に追加

neoplasms may be benign (not cancer), or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵島細胞腫瘍は良性の（がんではない）ものと、悪性（がん）のものがある。例文帳に追加

islet cell tumors may be benign (not cancer) or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

が指定され、属性がまだ存在しない場合、errnoにENOATTR がセットされる。例文帳に追加

is specified, and the attribute does not exist, errno is set to ENOATTR .  - JM

アクセスコードと一致するコードを外部からレジスタ２５に書き込まないと、アクセス可能とならない。例文帳に追加

When the code matching the access code is not written to the register 25 from outside, the access is not allowed. - 特許庁