「くせがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。例文帳に追加

When the organ cannot be identified, "systemic toxicity" shall be described in parentheses. - 経済産業省

依然として対外直接投資に比べて少ない我が国の対内直接投資例文帳に追加

The imbalance between inward and outward direct inward investment is still much smaller than direct outward investment in Japan - 経済産業省

異なる特性の画像が、それぞれ特性が損なわれないように１つの印画物に印画できるにようにする。例文帳に追加

To print on one printing object without damaging respective characteristics of images having different characteristics. - 特許庁

大学構内を中心に学生相手に学生が商売をすること例文帳に追加

the action of university students conducting business within the campus  - EDR日英対訳辞書

勉強もしないくせに, それでいて大学には行くつもりなんだ.例文帳に追加

He hardly studies at all, but he still wants to go to college.  - 研究社 新和英中辞典

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。例文帳に追加

I was busy with other jobs so I couldn't prepare those materials.  - Weblio Email例文集

逆説的に聞こえるかもしれないが, 運動が健康に有害なこともある.例文帳に追加

It may sound paradoxical, but exercise can harm our health.  - 研究社 新和英中辞典

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。例文帳に追加

Our school facilities are inadequate for foreign students. - Tatoeba例文

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。例文帳に追加

Students are expected to stay away from dubious places. - Tatoeba例文

予想されるほど、またはIQが示すほど成績が思わしくない学生例文帳に追加

a student who does not perform as well as expected or as well as the IQ indicates  - 日本語WordNet

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。例文帳に追加

Our school facilities are inadequate for foreign students.  - Tanaka Corpus

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。例文帳に追加

Students are expected to stay away from dubious places.  - Tanaka Corpus

問い合わせた属性が得られない場合、例外AttributeError が送出されます。例文帳に追加

If this attribute is not available, the exceptionAttributeError  - Python

また、無粋な座金を用いる必要がないため、装飾性が高い。例文帳に追加

Moreover, the device does not need to use an inelegant washer, and thereby has high decorativeness. - 特許庁

この融和曲線Ｚが直線の場合は、試験機の色の調整・校正が適正と判断し、一方、直線でないときは、適正でないと判断する。例文帳に追加

When the harmonic curved line Z is straight, color adjustment or correction of the tester are considered proper, but not considered proper when the curved line is not straight. - 特許庁

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。例文帳に追加

Students cannot find enough time to study their own fields.  - Weblio Email例文集

彼の講義を理解できる学生はほとんどいない。例文帳に追加

There are mostly no students that can understand my lecture.  - Weblio Email例文集

あなたは中学生らしくないですね。例文帳に追加

You don't seem like a middle school student.  - Weblio Email例文集

その学生たちは厳しい罰を受けなければならない。例文帳に追加

Those students must be severely punished.  - Weblio Email例文集

だから、私の夢は小学生の時から変わっていない。例文帳に追加

Therefore, my dream has not changed ever since I was an elementary school student. - Weblio Email例文集

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない例文帳に追加

Students can't find enough time to study their own fields. - Weblio Email例文集

この暗号作成者は天才に違いない。例文帳に追加

This cryptographer must be a genius.  - Weblio英語基本例文集

巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。例文帳に追加

Gas-giants don't have solid surfaces.  - Weblio英語基本例文集

最近ではサークルに入らない学生も増えているよう。例文帳に追加

Recently, an increasing number of students do not join clubs. - 時事英語例文集

このごろの学生は一生懸命勉強しない.例文帳に追加

Students nowadays don't work hard.  - 研究社 新英和中辞典

学生はもっと良書に親しまなければいけない.例文帳に追加

Students ought to have a closer acquaintance with good literature.  - 研究社 新和英中辞典

学生はもっと良書に親しまなければいけない.例文帳に追加

Students must have more access to good books.  - 研究社 新和英中辞典

その学生はまだ論文の骨組みすら作っていない.例文帳に追加

The student has not completed even the framework of her thesis.  - 研究社 新和英中辞典

詩は容易に外国語に訳せるものではない.例文帳に追加

Poetry does not easily translate into foreign languages.  - 研究社 新和英中辞典

直接本人から聞いたから間違いはない例文帳に追加

There is no mistake about it, for I have the news at first hand.  - 斎藤和英大辞典

学生は臆びれて英語を話さない例文帳に追加

The student are afraid to speak English―shy of speaking English.  - 斎藤和英大辞典

利口な学生であればそのような事はしないだろう。例文帳に追加

A clever student would not do such a thing. - Tatoeba例文

彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。例文帳に追加

No other student in the class is so brilliant as he is. - Tatoeba例文

彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。例文帳に追加

No other student in the class is as brilliant as he is. - Tatoeba例文

彼の新学説は私には理解できない。例文帳に追加

His new theory is beyond my apprehension. - Tatoeba例文

私は学生の誰にも本は貸さない。例文帳に追加

I don't lend my books to any of the students. - Tatoeba例文

私はその学生たち全員を知っているわけではない。例文帳に追加

I don't know all of the students. - Tatoeba例文

最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。例文帳に追加

Few students use pencils these days. - Tatoeba例文

昨日そこへ行った学生はだれもいない。例文帳に追加

No students went there yesterday. - Tatoeba例文

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。例文帳に追加

The school rules require students to wear school uniforms. - Tatoeba例文

控え目に言っても、彼はよい学生ではない。例文帳に追加

He is not a good student, to say the least. - Tatoeba例文

その娘たちのだれも学生ではない。例文帳に追加

None of the girls is a student. - Tatoeba例文

君たち学生は勤勉でなくてはならない。例文帳に追加

You students are supposed to be diligent. - Tatoeba例文

学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。例文帳に追加

Not a single student was late. - Tatoeba例文

学生は遅刻しないように努めるべきだ。例文帳に追加

Students should try not to be late. - Tatoeba例文