「くちかせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は口まかせに悪口を言う例文帳に追加

He will call you every name he can lay his tongue to.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも口からでまかせを言う。例文帳に追加

He always speaks at random. - Tatoeba例文

口から出まかせに言うこと例文帳に追加

the act of saying whatever comes into one's head  - EDR日英対訳辞書

口にまかせて吐く言葉例文帳に追加

words uttered that express exactly how one feels  - EDR日英対訳辞書

口から出まかせのいい加減な言葉例文帳に追加

imprudent remarks  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも口からでまかせを言う。例文帳に追加

He always speaks at random.  - Tanaka Corpus

地下式単口消火栓例文帳に追加

UNDERGROUND-TYPE SINGLE-HOLE FIRE HYDRANT - 特許庁

架線張力調整具例文帳に追加

OVERHEAD LINE TENSION ADJUSTING TOOL - 特許庁

地下式単口消火栓例文帳に追加

UNDERGROUND SINGLE PORT HYDRANT - 特許庁

地下式単口消火栓例文帳に追加

UNDERGROUND SINGLE-PORT HYDRANT - 特許庁

和声が長音階に基づく調例文帳に追加

a key whose harmony is based on the major scale  - 日本語WordNet

口に任せて勝手な事を言うこと例文帳に追加

the act of talking freely  - EDR日英対訳辞書

壬生浪士組筆頭局長例文帳に追加

Lead commander of Miburoshi-gumi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続鋳造設備のカセット架台例文帳に追加

CASSETTE RACK OF CONTINUOUS CASTING PLANT - 特許庁

米麦調製出荷設備例文帳に追加

RICE AND BARLEY PREPARING DELIVERY EQUIPMENT - 特許庁

流行性耳下腺炎ワクチン例文帳に追加

MUMPS VACCINE - 特許庁

河川の取水口用網場例文帳に追加

NET PLACE FOR INTAKE OF RIVER - 特許庁

管理規格値適正化設定装置例文帳に追加

MANAGEMENT STANDARD VALUE OPTIMIZATION SETTING DEVICE - 特許庁

消火栓の放水口用キャップ例文帳に追加

OUTLET CAP FOR FIRE HYDRANT - 特許庁

その言葉を、あなたの口から直接聞かせてください。例文帳に追加

Please let me hear that word straight from your mouth.  - Weblio Email例文集

彼は口にまかせて悪口を言った例文帳に追加

He called me by every name he could lay his tongue to.  - 斎藤和英大辞典

あの男は口走るから秘密は聞かせられぬ例文帳に追加

He is not to be trusted with secrets, for he will blab.  - 斎藤和英大辞典

彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。例文帳に追加

She admonished the child to be more careful. - Tatoeba例文

その部長は、よく長時間働かせる。例文帳に追加

That manager often makes "people" work long hours. - Tatoeba例文

その外国チームはその土地のチームを驚かせた例文帳に追加

The foreign team upset the local team  - 日本語WordNet

興にまかせて気の向くままに詩歌を口ずさむ例文帳に追加

to recite a poem on a whim and for the reciter's own pleasure  - EDR日英対訳辞書

彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。例文帳に追加

She admonished the child to be more careful.  - Tanaka Corpus

局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。例文帳に追加

The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. - Tatoeba例文

局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。例文帳に追加

The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.  - Tanaka Corpus

トレイを傾かせることなく直線的に前後進させること。例文帳に追加

To linearly advance and retreat a tray without tilting the same. - 特許庁

ブロック５０で抽出した特徴は編集効果成分を特徴付ける。例文帳に追加

The features extracted at the block 50 characterize edit effect components. - 特許庁

国家石油・天然ガス・バイオ燃料監督庁例文帳に追加

National Agency of Petroleum, Natural Gas and biofuels - Weblio Email例文集

彼の稼ぎ高では一家の口過ぎがやっとだった.例文帳に追加

He was barely able to support his family on his earnings.  - 研究社 新和英中辞典

３３分で口任せにこの話を仕上げました。例文帳に追加

I randomly came up with this story in 33 minutes. - Tatoeba例文

金を稼ぐ方法をトムは熟知している。例文帳に追加

Tom certainly knows how to make money. - Tatoeba例文

過度であるか制御不能の感情によって特徴づけられる例文帳に追加

marked by excessive or uncontrollable emotion  - 日本語WordNet

米国中央部の河川に住む小型のマンボウ例文帳に追加

small sunfishes of central United States rivers  - 日本語WordNet

幹に残る螺旋状葉痕が特徴の化石植物例文帳に追加

fossil plants characterized by conspicuous spirally arranged leaf scars on the trunk  - 日本語WordNet

中国中部を流れる中国最大の河川例文帳に追加

China's largest river which flows through the center of China  - EDR日英対訳辞書

口から出るに任せて,勝手なことを言うさま例文帳に追加

to make irresponsible remarks randomly  - EDR日英対訳辞書

口から出るに任せて,勝手なことを言うこと例文帳に追加

the act of making irresponsible remarks randomly  - EDR日英対訳辞書

近鉄大阪線室生口大野駅より徒歩5分例文帳に追加

Walk for 5 minutes from Muroguchi Ono Station on Kintetsu Osaka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教文化センター、教室、クラークチャペル例文帳に追加

Center for Christian Culture, classrooms, Clarke Chapel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山線（JR宝塚線）：尼崎駅～篠山口駅例文帳に追加

Fukuchiyama Line (JR Takarazuka Line): Amagasaki Station － Shinoyamaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮着火エンジンの着火制御装置例文帳に追加

IGNITION CONTROL DEVICE FOR COMPRESSION IGNITION ENGINE - 特許庁