「くつわのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私の靴下は繕いが必要だ。例文帳に追加

My socks are in need of mending. - Tatoeba例文

私の靴は修理する必要がある。例文帳に追加

My shoes want repairing. - Tatoeba例文

私の靴が見当たらないんです。例文帳に追加

I can't find my shoes. - Tatoeba例文

私の靴がなくなってしまった。例文帳に追加

My shoes are gone. - Tatoeba例文

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I am uncomfortable in these new shoes. - Tatoeba例文

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I'm uncomfortable in these new shoes. - Tatoeba例文

泥が私の靴にくっつく。例文帳に追加

Mud clings to my shoes.  - Tanaka Corpus

私はこの靴が気に入っています。例文帳に追加

I'm pleased with these shoes.  - Tanaka Corpus

私の靴下は繕いが必要だ。例文帳に追加

My socks are in need of mending.  - Tanaka Corpus

私の靴は修理する必要がある。例文帳に追加

My shoes want repairing.  - Tanaka Corpus

私の靴がなくなってしまった。例文帳に追加

My shoes are gone.  - Tanaka Corpus

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I am uncomfortable in these new shoes.  - Tanaka Corpus

竜吟庭、東滴壷、阿吽の石庭などの庭が知られる。例文帳に追加

Known for the Ryugin [Ryogin]-tei garden, Totekiko garden and the Stone Garden of Ahum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(スケート靴の)内側の刃[エッジ].例文帳に追加

the inside edge (of a skate)  - 研究社 新英和中辞典

その講義が退屈だったので睡魔に襲われた.例文帳に追加

The lecture was so boring that I could hardly stay awake.  - 研究社 新和英中辞典

形や大きさを女性が持つのにふさわしく作ったもの例文帳に追加

something whose shape or size is made suitable for women to carry  - EDR日英対訳辞書

オプション値によく使われる型には次のようなものがある: 4例文帳に追加

Some commonly used option value types include: - XFree86

｢梅｣の花やキンカンがテトの間によく使われます。例文帳に追加

"Plum" blossoms and kumquats are often used during Tet.  - 浜島書店 Catch a Wave

この問い合わせについて、この顧客と話したところ、いくつかわかったことがある。例文帳に追加

I understood a few things about this inquiry after speaking to this customer.  - Weblio Email例文集

君子の徳が永く伝わること例文帳に追加

of a lord's virtue, the condition of being inherited from many successive generations  - EDR日英対訳辞書

彼の茶わんにはご飯が幾粒か残っていた例文帳に追加

There were a few grains of rice left in his bowl. - Eゲイト英和辞典

私が昨日借りた本は退屈だ。例文帳に追加

The book that I borrowed yesterday was dull.  - Weblio Email例文集

発泡スチロール：露店での販売では発泡スチロールの器がよく使われる。例文帳に追加

Foamed polystyrene: Street stalls often use dishes made of foamed polystyrene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾つかのワイヤーを組み合わせて１本の通信ケーブルにすることができる。例文帳に追加

A plurality of wires can be assembled to make one communication cable. - 特許庁

出がけにくつひもが切れるのは縁起が悪い.例文帳に追加

It's an unlucky sign [a sign of bad luck] when your shoestring breaks as you leave the house.  - 研究社 新和英中辞典

そして、いくつか内側の惑星がこうした運命を迎えたのかもしれません。例文帳に追加

and it may be that some inner planet had suffered this fate.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そしてわたしが忘れなければ、いつかお話しできるいくつかの言い回しを思い出しました。例文帳に追加

and he has remembered a number of their phrases which I shall tell you some day if I don't forget.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

あたかもわが家にいるかのようにくつろぐことができた.例文帳に追加

I felt as comfortable [was able to relax] as if I had been in my own home.  - 研究社 新和英中辞典

はサポートされていないが、いくつかの拡張が行われている。例文帳に追加

is not supported in glibc2. On the other hand glibc2 has several more extensions.  - JM

支柱がサッカーシューズとくつ下を履いているのがわかりますか。例文帳に追加

Can you see the pillars wearing soccer socks and shoes?  - 浜島書店 Catch a Wave

覆工用型枠フレーム及び覆工用型枠の構築方法例文帳に追加

LINING FORM FRAME AND CONSTRUCTION METHOD FOR LINING FORM - 特許庁

うまく伝われば良いのですが・・・。例文帳に追加

I hope I can convey what I want to say well...  - Weblio Email例文集

私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。例文帳に追加

I was bored since I still don't really understand what is great about paintings.  - Weblio Email例文集

これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。例文帳に追加

I intend to throw that shoe out right away when that is over.  - Weblio Email例文集

彼の絵にはブルーが多く使われている。例文帳に追加

A lot of blue is used in his paintings.  - Weblio Email例文集

彼の顔には絶望[苦痛]が表われていた.例文帳に追加

His face expressed his despair [pain].  - 研究社 新英和中辞典

彼と話をしてもむだだ. 彼は理屈がわからないのだから.例文帳に追加

It's no use talking to him; he's beyond (all) reason.  - 研究社 新英和中辞典

今、ようやくツケがまわってきたのだろう。例文帳に追加

So it's finally time to pay the piper. - Tatoeba例文

彼はその理屈がわからないほどばかではない。例文帳に追加

He is too wise not to see the reason. - Tatoeba例文

当地では日本の通貨が広く使われている。例文帳に追加

Japanese currency is widely used here. - Tatoeba例文

現在、多くの靴にプラスチック素材が使われています。例文帳に追加

Many shoes nowadays are made of plastics. - Tatoeba例文

澱粉質の穀粒が食料として使われる草：小麦例文帳に追加

grass whose starchy grains are used as food: wheat  - 日本語WordNet

理屈は言うが実行の伴わないマルクス主義知識人例文帳に追加

a Marxist with all talk and no action  - EDR日英対訳辞書

今、ようやくツケがまわってきたのだろう。例文帳に追加

So it's finally time to pay the piper.  - Tanaka Corpus

彼はその理屈がわからないほどばかではない。例文帳に追加

He is too wise not to see the reason.  - Tanaka Corpus