「くつわのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は熱いふろに長くつかっているのが好きです例文帳に追加

I like to soak for a long time in a hot bath. - Eゲイト英和辞典

本体部１は、鼻から額にわたる肌面を覆う上側覆部１１と、口周りから頬にわたる肌面を覆う下側覆部１２と、首周りの肌面を覆う首覆部１３を備えている。例文帳に追加

The body part 1 further includes an upper-side cover 11 covering a skin surface from the nose to the forehead, a lower-side cover 12 covering the skin surface from the mouth to the cheeks, and a neck cover 13 covering the skin surface around the neck. - 特許庁

茅渟王はその名が系譜に現われるのみで、事績は全く伝わっていない。例文帳に追加

There is no record about his achievement, while only the name of Chinu no Okimi appears on the genealogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴の圧迫を緩和するための靴調整用の足型例文帳に追加

SHOE LAST FOR ADJUSTING SHOE TO MITIGATE SHOE PRESSURE - 特許庁

「兄さんだって責任があるわ」—彼女は低くつぶやくように言った.例文帳に追加

“It's partly your fault, too," his sister murmured faintly.  - 研究社 新和英中辞典

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。例文帳に追加

It'll be cheaper in the long run to use real leather. - Tatoeba例文

いくつかの点で私は彼女が気に入らない。例文帳に追加

I don't like her in some ways. - Tatoeba例文

物事がいくつかの方面に分かれる例文帳に追加

of something to go in different directions from the same point  - EDR日英対訳辞書

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。例文帳に追加

It'll be cheaper in the long run to use real leather.  - Tanaka Corpus

いくつかの点で私は彼女が気に入らない。例文帳に追加

I don't like her in some ways.  - Tanaka Corpus

各大脳半球低にある皮層下の灰白質のいくつかの塊で、随意運動の調整にかかわりがあると思われる例文帳に追加

any of several masses of subcortical grey matter at the base of each cerebral hemisphere that seem to be involved in the regulation of voluntary movement  - 日本語WordNet

若いときに、白材があるいくつかの5で縫われた松と滑らかな通常明るい灰色のいずれも吠えます例文帳に追加

any of several five-needled pines with white wood and smooth usually light grey bark when young  - 日本語WordNet

『源氏物語』は長大な物語であるため、通常はいくつかの部分に分けて取り扱われている。例文帳に追加

It is because "The Tale of Genji" is such an extended story that it is generally dealt with in several parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もしもちょうどあのときあなたの鼻がひくついてくれなかったら、わたし、きっと罠にかかってた！」例文帳に追加

"if your nose hadn't twitched just at that moment, I should have been trapped!"  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。例文帳に追加

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. - Tatoeba例文

幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。例文帳に追加

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.  - Tanaka Corpus

その物語は私たちにいくつかの教訓を与えてくれる例文帳に追加

The story teaches us some lessons. - Eゲイト英和辞典

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。例文帳に追加

I intended to go with her, but I was too busy. - Tatoeba例文

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。例文帳に追加

I intended to go with her, but I was too busy.  - Tanaka Corpus

浅野の死はいくつかの説があるが阿部十郎の談話が最も有力。例文帳に追加

There are several theories about his death, however, the discourse of Juro ABE is the most reliable one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間に追われて彼はいくつかの重大な間違いを犯した例文帳に追加

Under the stress of time he made some serious errors. - Eゲイト英和辞典

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。例文帳に追加

We couldn't prepare a number of the parts.  - Weblio Email例文集

私の知らない単語がいくつかありました。例文帳に追加

There were a few words that I don't know.  - Weblio Email例文集

私はいくつかの国に観光旅行で行ったことがある。例文帳に追加

I have gone sightseeing in many countries.  - Weblio Email例文集

私はいくつかの国に行ったことがある。例文帳に追加

I have been to many countries.  - Weblio Email例文集

私は今週はいくつかの予定があります。例文帳に追加

I have several plans.  - Weblio Email例文集

私はそのことであなたにいくつか聞きたい事がある。例文帳に追加

I have several things I'd like to ask you about that.  - Weblio Email例文集

そこで、私はいくつかの質問があります。例文帳に追加

I have several questions about that.  - Weblio Email例文集

私がこの資料に沿っていくつか説明をします。例文帳に追加

I will explain several things along with this material.  - Weblio Email例文集

私はニューヨークの写真をいくつか見たことがある。例文帳に追加

I have seen several pictures of New York.  - Weblio Email例文集

それについて、いくつかの気がかりな噂を聞いた。例文帳に追加

I heard a few concerning rumors about that.  - Weblio Email例文集

私は今日の夕方、音楽を聴くつもりではありません。例文帳に追加

I don't intend to listen to music tonight.  - Weblio Email例文集

あなたは私にいくつかの質問をすることが出来ます。例文帳に追加

You can ask me several questions. - Weblio Email例文集

私の町には汚い場所がいくつかある。例文帳に追加

There are some dirty places in my town. - Weblio Email例文集

私はあなたにそれについていくつかの修正依頼がある。例文帳に追加

I have some revision requests regarding that for you. - Weblio Email例文集

私はいくつかの荷物を送る必要があるかもしれません。例文帳に追加

I will probably need to send several packages. - Weblio Email例文集

私は腰が痛いので、病院へ行くつもりです。例文帳に追加

I plan on going to the hospital since my back hurts. - Weblio Email例文集

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。例文帳に追加

I love the tweedy atmosphere of this place.  - Weblio英語基本例文集

彼はよくつくねんと机の前に座っていることがあった.例文帳に追加

He would often sit absent‐mindedly at his desk.  - 研究社 新和英中辞典

彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。例文帳に追加

There are some obscure points in his proposal. - Tatoeba例文

叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。例文帳に追加

An uncle of mine gave me some useful advice. - Tatoeba例文

私は釣りに行くつもりだったのですが。例文帳に追加

I intended to have gone fishing. - Tatoeba例文

１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。例文帳に追加

A cup of hot soup relaxed me. - Tatoeba例文

いくつかの質問が先生によって私になされた。例文帳に追加

Some questions were asked me by the teacher. - Tatoeba例文

側頭部を流れるいくつかの静脈例文帳に追加

any of several veins draining the temporal region  - 日本語WordNet