例文 (999件) |
くろまのーるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子例文帳に追加
GENE ENCODING ANTIMALATHION MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁
抗マウスTRAILモノクローナル抗体例文帳に追加
このヒューザーロールは、バックアップまたは圧力ロールと圧接していることが好ましい。例文帳に追加
The fuser roll is preferably in pressure contact with a back up or pressure roll. - 特許庁
抗ヒトキマーゼモノクローナル抗体およびそれらの利用例文帳に追加
ANTIHUMAN CHYMASE MONOCLONAL ANTIBODY AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁
モノクローナル抗体、ハイブリドーマおよびその用途例文帳に追加
MONOCLONAL ANTIBODY, HYBRIDOMA AND USE THEREOF - 特許庁
スクロール圧縮機の軌道スクロールと固定スクロールの間の軸線方向の隙間設定及び/又は角度方向の位置合わせを容易にする。例文帳に追加
To facilitate setting of a clearance in the axial direction and/or positioning in the angular direction between a track scroll and a fixed scroll of a scroll compressor. - 特許庁
袋体34が折り畳まれることにより、この袋体34がカバー4に包まれる。例文帳に追加
By folding the bag body 34, the bag body 34 is packaged by the cover 4. - 特許庁
メートル法の長さで、1メートルの100億分の1(または0.0001ミクロン)と等しい例文帳に追加
a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron) - 日本語WordNet
また、本発明のマイクロ波加熱炉は、ヒータ取り付け部に上記のマイクロ波漏洩防止構造を有する。例文帳に追加
The microwave furnace has the microwave leakage preventing structure attached to a heater-mounting part. - 特許庁
最終クロップシャーの上流側に同様のクロップシャーを設けるのが好ましい。例文帳に追加
A similar crop shear is preferably provided on the upstream side of the final crop shear. - 特許庁
彼の車は黒皮の内装の白のBMW325だ。例文帳に追加
His car is a white BMW 325 with a black leather interior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
薬効の優れたモノクローナル抗体または代替的なモノクローナル抗体を提供すること。例文帳に追加
To provide a monoclonal antibody or alternative monoclonal antibody excellent in medicinal efficacy. - 特許庁
また、前記の発熱シートが、非通気性の偏平状袋に密封されてなる発熱シート袋とする。例文帳に追加
The heat generating sheet is sealed in an air-impermeable flat bag to make the heat generating sheet bag. - 特許庁
極細繊維の繊維径が0.05ミクロンメーターから10ミクロンメーターまでであルこと。例文帳に追加
The fiber diameters of the very fine fibers are from 0.05 to 10 μm. - 特許庁
また好ましくは、抗グリピカン3抗体はモノクローナル抗体である。例文帳に追加
The anti-gripican 3 antibody is preferably a monoclonal antibody. - 特許庁
マスタードペーストまたは粉を作るために挽かれた黒か白の種例文帳に追加
black or white seeds ground to make mustard pastes or powders - 日本語WordNet
また、ゲート絶縁膜5の上には、ゲート電極6が形成されている。例文帳に追加
In addition, a gate electrode 6 is formed on the gate insulating film 5. - 特許庁
この場合、VG×IDが20E−6VA以上80E−6VA以下となるようにすることが好ましい。例文帳に追加
その後、レジスト膜6を初期パターン6aに加工する。例文帳に追加
Then, the resist film 6 is processed into an initial pattern 6a. - 特許庁
--先ほど作成した接続まで、ノードを下にスクロールします。例文帳に追加
Scroll down to the node for connection that you have just created. - NetBeans
糖としては、グルコース、スクロースまたはデキストリンが好ましい。例文帳に追加
Glucose, sucrose or dextrin is preferable as the sugar. - 特許庁
クロスフロー膜濾過による酸化物ナノ粒子の分別方法例文帳に追加
METHOD FOR CLASSIFYING OXIDE NANOPARTICLE BY CROSS-FLOW MEMBRANE FILTRATION - 特許庁
ローラレベラにおける上側ワークロールのロール隙設定方法例文帳に追加
ROLL GAP SETTING METHOD FOR UPPER WORK ROLL IN ROLLER LEVELER - 特許庁
マイクロレンズMLgの周縁部とマイクロレンズMLb、MLrの周縁部とが重なっている。例文帳に追加
The peripheral edge of the microlens MLg and the peripheral edges of the microlenses MLb and MLr overlap with each other. - 特許庁
通信システムは、マスター・マイクロサーバ・カードを有するマスター・マイクロサーバと、サブシステム・マイクロサーバ・カードを有する少なくとも1つのサブシステム・マイクロサーバを備える。例文帳に追加
The communications system includes a master microserver, having a master microserver card and at least one subsystem microserver, having a subsystem microserver card. - 特許庁
性能の低下を防止するマイクロコンピュータを得る。例文帳に追加
To provide a microcomputer of which deterioration in performance is prevented. - 特許庁
このマクロは通信ハンドルxprtの RPC サービスを破壊する。例文帳に追加
A macro that destroys the RPC service transport handle, xprt . - JM
このようなp型シリコン半導体基板65上に、シリコン酸化膜からなる第1絶縁膜66a、シリコン窒化膜からなる電荷捕獲膜66b、およびシリコン酸化膜からなる第2絶縁膜66cが順に積層された3層構造のゲート絶縁膜66が形成される。例文帳に追加
A first insulating film 66a composed of a silicon oxide film, a charge-capturing film 66b composed of a silicon nitride film, and a second insulating film 66c composed of a silicon oxide film are then sequentially formed on the p-type silicon semiconductor substrate 65 thus forming a gate insulating film 66 of three-layer structure. - 特許庁
近年市場においてタイムリーディスクロージャーの要請は高まっている。例文帳に追加
Recently the demand for timely disclosure has been increasing in the market. - Weblio英語基本例文集
マスターはマスターのアドレスおよびクロックをスレーブに送信する。例文帳に追加
The master sends a master address and clock to the slaves. - 特許庁
大きな膜孔のある、色は紫から黒までの小さい食用のベリー例文帳に追加
small edible dark purple to black berry with large pits - 日本語WordNet
原版及びマイクロニードルのパッチの製造方法、並びにマイクロニードルのパッチ例文帳に追加
ORIGINAL PLATE, MICRONEEDLE PATCH, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
マイクロナノバブル発生方法、マイクロ流路の洗浄方法、マイクロナノバブル発生システム、及び、マイクロリアクター例文帳に追加
MICRO NANO-BUBBLE GENERATION METHOD, WASHING METHOD FOR MICRO-FLOW PASSAGE, MICRO NANO-BUBBLE GENERATION SYSTEM, AND MICRO-REACTOR - 特許庁
電磁力は、好ましくは静電力、ローレンツ力である。例文帳に追加
The electromagnetic force is preferably the electrostatic force or the Lorentz force. - 特許庁
マイクロホンケーブルの端部のケーブル側コネクタを受け入れてマイクロホンケーブルとマイクロホンの内部回路を接続するマイクロホンコネクタ50がマイクロホンケース20に設けられ、マイクロホンコネクタ50は接地用と信号用のピンを有するマイクロホン。例文帳に追加
The microphone is configured such that the microphone connector 50 for receiving a cable side connector at the end of the microphone cable to connect the microphone cable to an internal circuit of the microphone is provided to a microphone case 20, and the microphone connector 50 includes earthing and signal pins. - 特許庁
このマイクロミラー組立体は、マイクロミラーとマイクロミラーに対して回転運動を行わせるアクチュエータとを有する。例文帳に追加
This micro- mirror assembly has a micro-mirror and an actuator for providing rotational movement to the micro-mirror. - 特許庁
それはまるで、ルノウがつくりあげたクロノメーターで管理されているようであった。例文帳に追加
as exactly regulated as a Leroy chronometer. - JULES VERNE『80日間世界一周』
flag が真の場合、ウィンドウは 1 行上にスクロールします。例文帳に追加
If flag is true, the window is scrolled up one line. - Python
スクロール動作は全てこの領域で行われます。例文帳に追加
Allscrolling actions will take place in this region. - Python
膜ろ過装置とその膜モジュール汚染検知方法。例文帳に追加
MEMBRANE FILTRATION APPARATUS AND MEMBRANE MODULE CONTAMINATION DETECTING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |