例文 (999件) |
くろまのーるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
妖精の召使はこうやってテーブルクロスを作ります。例文帳に追加
The way the fairy-servants do is this: - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
またクローラ6はゴムクローラタイプのものが適用されるものであり、このクローラベルト60は芯金を有さないことを特徴とする。例文帳に追加
A rubber type crawler is applied as a crawler 6 and a crawler belt 60 is characterized by having no core. - 特許庁
説明マクロBlackPixelOfScreenは指定したスクリーンの黒のピクセルを返す。例文帳に追加
Description The BlackPixelOfScreen macro returns the black pixel value of the specified screen. - XFree86
マイクロアレー上でのsiRNAの検出および定量例文帳に追加
DETECTION AND QUANTIFICATION OF siRNA ON MICROARRAY - 特許庁
彼女はテーブルクロスの上に少しコーヒーをこぼしてしまった。例文帳に追加
She spilled a bit of coffee on the table cloth. - Weblio Email例文集
牽引孔2の内面2aが鋳造黒皮のままである。例文帳に追加
An inner surface 2a of the traction hole 2 is remained to be a black skin. - 特許庁
抗体(ポリクローナル抗体およびモノクローナル抗体の両方)もまた、提供される。例文帳に追加
Antibodies (both polyclonal antibody and monoclonal antibody) are also provided. - 特許庁
二重標識融合PCRイムノクロマトグラフィー例文帳に追加
このマクロはモジュールを紹介するsection の先頭に置かねばなりません。例文帳に追加
This should be the first thing after the section used to introduce the module. - Python
望ましくは、そのマウスモノクローナル抗体は中和抗体である。例文帳に追加
Preferably the murine monoclonal antibody is a neutralizing antibody. - 特許庁
スクロール製造用のスクロール素材160を鋳造し、その渦巻部54を鋳放しのまま残して渦巻部54以外の部分を機械加工する。例文帳に追加
A scroll material 160 for manufacturing the scroll is casted, and parts other than a spiral part 54 are machined keeping the spiral part 54 as it is. - 特許庁
コンデンサーマイクロホンおよびコンデンサーマイクロホンにおけるリード線の接続方法例文帳に追加
CONDENSER MICROPHONE, AND METHOD OF CONNECTING LEAD WIRE IN CONDENSER MICROPHONE - 特許庁
マイクロコンピュータ、マイクロコンピュータにおける不揮発性メモリのデータ保護方法例文帳に追加
MICROCOMPUTER AND METHOD FOR PROTECTING DATA OF NONVOLATILE MEMORY IN MICROCOMPUTER - 特許庁
エミュレート機能を有するマイクロコントローラ例文帳に追加
マイクロホンケース内に収納されるマイクロホンユニットに対する電磁シールドをより確実にする。例文帳に追加
To more assure the electromagnetic shielding of a microphone unit housed in a microphone case. - 特許庁
マクロRootWindowOfScreenは指定したスクリーンのルートウィンドウを返す。例文帳に追加
The RootWindowOfScreen macro returns the root window of the specified screen. - XFree86
マイクロニードルシート及びその製造方法例文帳に追加
MICRONEEDLE SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
マイクロニードルシートの製造方法及び製造装置例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR MICRONEEDLE SHEET - 特許庁
マイクロニードルシートおよびその製造方法例文帳に追加
MICRONEEDLE SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
マイクロフォンのミュート・コントロール例文帳に追加
MUTE CONTROL OF MICROPHONE - 特許庁
マイクロ波に補助されたDNAのPCR増幅例文帳に追加
MICROWAVE-ASSISTED PCR AMPLIFICATION OF DNA - 特許庁
ビシクロ置換ピロールポリマーおよびその用途例文帳に追加
BICYCLO-SUBSTITUTED PYRROL POLYMER AND APPLICATION THEREOF - 特許庁
で終わる名前のマクロは、引数リストの残りの項目をクォートする。例文帳に追加
Macro names ending in q quote remaining items on the argument list. - JM
マイクロ波エネルギーを組織に提供するためのマイクロ波切除プローブを提供すること。例文帳に追加
To provide a microwave ablation probe for providing microwave energy to tissue. - 特許庁
マニホールドエンクロージャーのプレートはプレナムから触媒を分離する。例文帳に追加
A plate of the manifold enclosure separates the catalyst from the plenum. - 特許庁
なお、DRAMマクロの一部は、ロジックマクロセルであってもよい。例文帳に追加
In such a case, a part of the DRAM macro may also be a logic macro cell. - 特許庁
クロックツリーの分岐がツリー末端側に近く位置するように、クロックツリーの構成を変更する。例文帳に追加
The configuration of a clock tree is changed so that branches of the clock tree are located near tree ends. - 特許庁
検索論理は、検索論理のパターンを、orまたはandにより設定される。例文帳に追加
In the retrieval logic a pattern of retrieval logic is set by "or" or "and". - 特許庁
アークスタート時のビード表面の黒い煤(スマット)の発生を抑制する。例文帳に追加
To suppress generation of black soot (smut) on surfaces of beads in arc start. - 特許庁
カラー画像処理において黒細線又は黒文字の再現性を高めること。例文帳に追加
To enhance reproducibility of black thin lines or black characters in color image processing. - 特許庁
1袋づつ多数枚の袋を、繋ぎ目無しにロール巻きしたポリエチレン製ごみ袋。例文帳に追加
GARBAGE BAG FORMED BY ROLL-WINDING A LARGE NUMBER OF BAGS ONE BY ONE WITHOUT FORMING SEAM - 特許庁
レクサツムマブはモノクローナル抗体の一種である。例文帳に追加
lexatumumab is a type of monoclonal antibody. - PDQ®がん用語辞書 英語版
に作用する。 呼びだし可能であるがパースされないマクロや、その逆のマクロも存在する。例文帳に追加
Some macros may be callable, but are not parsed and vice versa. - JM
また、キシログルクロノマンナンはTremella属に分類されるヘテロ担子菌種由来が好ましい。例文帳に追加
Preferably, the glucuronoxylomannan is one derived from hetero-bacidiomycetes classified into the genus Tremella. - 特許庁
マイクロホンの角度(向き)を変えるのに、騒音発生の少ないマイクロホンホルダーを提供する。例文帳に追加
To provide a microphone holder with less noise generation at the time of changing an angle (a direction) of a microphone. - 特許庁
簡単な手間で、ノーマルオープンとノーマルクローズとに共用できるようにした弁構造の提供。例文帳に追加
To provide a valve structure devised free to be shared for normal open and normal close with simple labor. - 特許庁
マイクロプレートの基部端に切込みを有するマーク形成部を設ける。例文帳に追加
Mark forming parts each having a notch is provided for a base end of the microplate. - 特許庁
マイクロニードルの先端部分に含まれる薬物量の変動を抑制するマイクロニードルシートの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method for a microneedle sheet for suppressing variation of the amount of a drug contained in the tips of microneedles. - 特許庁
様々な中東の国のリーダーは和平協定を作ろうとしている例文帳に追加
The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement - 日本語WordNet
マンゴー類の鮮度保持用包装袋及びマンゴー類の保存方法例文帳に追加
PACKAGING BAG FOR KEEPING FRESHNESS OF MANGO FRUIT AND METHOD FOR STORING MANGO FRUIT - 特許庁
顆粒球マクロファージ・コロニー刺激因子の安定性のある水溶液例文帳に追加
STABLE AQUEOUS SOLUTION OF GRANULOCYTE MACROPHAGE COLONY STIMULATING FACTOR - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |