「くろまのーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、トラックデータをグレーコード変換することによりトラックデータのクロストークも低減される。例文帳に追加

Also, the crosstalk of the track data is reduced by making the Gray code conversion for the track data. - 特許庁

また、捕集電極６６を抵抗Ｒ４でＤＣ５Ｖにプルアップし、捕集電極６６から保護抵抗Ｒ１を経て非反転入力６８に至る導体パターンを、保護電極６９の導体パターンで包囲する。例文帳に追加

Also, the capture electrode 66 is pulled up to DC5V by a resistor R4, and a conductive pattern reaching a non-inverted input 68 through a protective resistor R1 from the capture electrode 66 is surrounded by a conductive pattern of the protective electrode 69. - 特許庁

クロージャ設置マンホール１とクロージャ設置マンホール１との間に引通しマンホール２が設置されている。例文帳に追加

A leading-through manhole 2 is installed between closure mounted manholes 1 and 1. - 特許庁

フレーム（１）が、最大で１５０μｍ（マイクロメートル）、好ましくは、最大で５０μｍ（マイクロメートル）の幅（ｗ）を有してよい。例文帳に追加

The frame (1) may have width (w) of 150 μm (micrometer) at maximum, preferably, 50 μm (micrometer) at maximum. - 特許庁

先ず、シフトレジスタ５のクロック入力として、データ転送クロックＣＬよりも高周波とされるマスタークロックＭＣＫを入力する。例文帳に追加

At first, a master clock MCK whose frequency is higher than that of a data transfer clock CL is inputted as the clock input of a shift register 5. - 特許庁

それは５つのドームを持ち，白と黒のしま模様のアーチがついた柱廊に囲まれている。例文帳に追加

It has five domes and is surrounded by colonnades with black-and-white-striped arches.  - 浜島書店 Catch a Wave

「renderer」プロパティーまでスクロールし、このプロパティーのドロップダウンリストから「countryListCellRenderer1」を選択します。例文帳に追加

Scroll to the renderer property and choose countryListCellRenderer1 from the drop-down list for that property. - NetBeans

キーボード上のマクロキーに対応するマクロキー情報の中に、オペレータ番号取得コードを設定する。例文帳に追加

An operator number acquisition code is set into macro key information corresponding to the macro key on a keyboard. - 特許庁

マクロの登録前に利用可能なユーザを容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm a usable user before registration of macro. - 特許庁

言い換えると、シース４は固く、被覆６は柔軟であるのが好ましい。例文帳に追加

In other words, it is preferable that the sheath 4 is hard and the coating 6 is flexible. - 特許庁

黒クロムめっき膜からの六価クロムの溶出濃度を０．０５ｐｐｍ以下とし、かつ、有毒ガスの発生を防止し、黒クロムめっき膜の耐食性を維持することができるクロムめっき膜の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a chrome plated film, in which the concentration of hexavalent chromium eluted from a black chromium plating film is controlled to ≤0.05 ppm, while the toxic gas is prevented from being generated and the corrosion resistance of the black chromium plated film is maintained. - 特許庁

マイクロ波を用いるメタノール合成方法例文帳に追加

METHOD OF METHANOL SYNTHESIS USING MICROWAVE - 特許庁

マイクロコントローラのデュアルポートＲＡＭ動作用の衝突検出例文帳に追加

COLLISION DETECTION FOR DUAL PORT RAM OPERATION OF MICROCONTROLLER - 特許庁

ＳＰＲ検出能力を有するマイクロ流体デバイス例文帳に追加

MICRO FLUID DEVICE HAVING SPR DETECTION CAPABILITY - 特許庁

この状態で、第２マイクロスコープ２１Ｂのレーザ光源を作動させる。例文帳に追加

In this state, the laser light source of the 2nd microscope 21B is placed in operation. - 特許庁

フォトマスク６がシール部材１３上に載せられる。例文帳に追加

The photomask 6 is mounted on the seal member 13. - 特許庁

クロックツリーの末端でのクロック信号のデューティずれを少なくすること。例文帳に追加

To reduce the deviation in a duty of a clock signal at an end of a clock tree. - 特許庁

初めは、黒またはキツネ色の短毛のラブラドールから繁殖させる例文帳に追加

breed originally from Labrador having a short black or golden-brown coat  - 日本語WordNet

20.5.4. なぜ他のホストにメールを送ろうとすると、いつも Relaying Denied と怒られてしまうの ?例文帳に追加

Why do I keep getting Relaying Denied errors when sending mail from other hosts? 29.5.1.  - FreeBSD

20.5.4.なぜ他のホストにメールを送ろうとすると、いつも RelayingDenied と怒られてしまうの ?例文帳に追加

29.5.4. Why do I keep getting Relaying Denied errors when sending mail from other hosts?  - FreeBSD

マクロ引数のデフォルトの値は、 \\/ARG=VALUE というフォーマットで指定する。例文帳に追加

When you call a macro, you can specify the argument  - JM

NeXT はたぶん、これを行うための独自のマニュアルページ用マクロを持っている。例文帳に追加

Maybe NeXT has own man page macros that do this. - XFree86

また当接状態の固定スクロール１の位置を逐次検出する。例文帳に追加

A position of the stationary scroll 1 in the abutting state is successively detected. - 特許庁

マイクロスピーカのボイスコイルの端末処理を簡単で確実にすること。例文帳に追加

To simplify sure termination processing of a voice coil of a micro speaker. - 特許庁

少なくとも２つのアズレン−２，６−ジイル基または少なくとも１つの［２，６’］−ビスアズレン−６，２’−ジイル、［２，２’］−ビスアズレン−６，６’−ジイルまたは［６，６’］−ビスアズレン−２，２’−ジイル基を含む、モノマー、オリゴマーおよびポリマー。例文帳に追加

The monomer, oligomer and polymer contain at least 2 azulen-2,6-diyl groups or at least one [2,6']-bisazulen-6,2'-diyl, [2,2']- bisazulen-6,6'-diyl or [6,6']-bisazulen-2,2'-diyl group. - 特許庁

スクロール圧縮手段は、電動モータ４のロータ６が嵌着された駆動スクロール１０と、この駆動スクロール１０に対して偏心して設けられ、該駆動スクロール１０に同期して回動する従動スクロール２０とを有する。例文帳に追加

The scroll compression means is provided with a driving scroll 10 having the rotor 6 of the electric motor 4 fitted thereto and a driven scroll 20 provided eccentric to the driving scroll 10 and synchronously turning to the driving scroll 10. - 特許庁

機能性マイクロカプセルシートおよびその製造方法例文帳に追加

FUNCTIONAL MICROCAPSULE SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

高純度クロマノール配糖体組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHROMANOL GLYCOSIDE COMPOSITION HAVING HIGH PURITY - 特許庁

マイクロ波を用いたエタノールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BY USING MICROWAVE - 特許庁

ガルバノマイクロミラーとその製造方法例文帳に追加

GALVANO MICRO MIRROR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シリコン酸化膜６ａ及びシリコン窒化膜６ｂはライナ膜として機能する。例文帳に追加

The silicon oxide film 6a and the silicon nitride film 6b function as a liner film. - 特許庁

熱硬化性樹脂層は、マイクロバルーン入りのエポキシ樹脂が望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the thermosetting resin layer is of epoxy resin including micro balloons. - 特許庁

マイクロカプセル化法の手段はインサイチュー法が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the microcapsulation is conducted by an in-situ method. - 特許庁

本発明に係る半導体チップ１は、リファレンスクロックＣＬＫに基づいて動作する複数のハードマクロ２と、複数のハードマクロ２のうち一のハードマクロ２Ａに外部からリファレンスクロックＣＬＫを供給するためのクロック用パッドＰＡＤ−ＣＬＫとを備える。例文帳に追加

The semiconductor chip 1 includes a plurality of hard macros 2 which operate by a reference clock CLK and a pad PAD-CLK for clock which supplies the reference clock CLK to one hard macro 2A among the hard macros 2 from the outside. - 特許庁

マイクロバブル発生装置のバルブ１の端部１ａにマイクロバブル発生部１３を設ける。例文帳に追加

A microbubble generating part 13 is provided at an end 1a of the valve 1 of the microbubble generator. - 特許庁

医薬としての非酸性シクロペンタンヘプタン酸，２−シクロアルキルまたはアリールアルキル誘導体例文帳に追加

NON-ACIDIC CYCLOPENTANE HEPTANOIC ACID, 2-CYCLOALKYL OR ARYLALKYL DERIVATIVE AS MEDICINE - 特許庁

マイクロプログラム格納ＲＯＭ１に格納されるマイクロ命令にパリティを付加する。例文帳に追加

Parity is added to a microinstruction stored in a microprogram storage ROM 1. - 特許庁

-h オプションを与えると、スクロールバックバッファの内容も書き込まれる。例文帳に追加

If the option -h is specified, dump also the contents of the scrollback buffer.  - JM

マイクロプロセッサのパワー消費を減らし、マイクロプロセッサの機能を向上させること。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a microprocessor, and to enhance the function of the microprocessor. - 特許庁

また、黒トナーの消費量が他のカラートナーに比べて多い場合でも、黒トナーがトナー切れとなる頻度が高くなることを防止できる。例文帳に追加

Even if the consumption of the black toner is more than other color toner, frequency that the black toner is used up is prevented from getting high. - 特許庁

マクロブロックのグループがエラーを有する場合、マクロブロックグループと残りのスライスのブロックがエラー隠蔽される。例文帳に追加

If the macroblock group has an error, then the macroblock group, and the remaining blocks in the slice undergo error concealment. - 特許庁

UR マクロ (URI/URL ハイパーテキスト参照の開始), UE マクロ (終了),UN マクロ (参照用ターゲットの指定) も利用できる。例文帳に追加

The macros UR (starting a URI/URL hypertext reference), UE (ending one), and UN (identifying a target for a reference) are also available.  - JM

マイクロホンアレー座標系の逐次的補正方法、マイクロホンアレーにおけるマイクロホン受信信号の補正方法および補正装置例文帳に追加

METHOD FOR SEQUENTIAL CORRECTION IN MICROPHONE ARRAY COORDINATE SYSTEM, METHOD AND EQUIPMENT FOR CORRECTING MICROPHONE RECEPTION SIGNAL IN MICROPHONE ARRAY - 特許庁

マイクロアクチュエータおよびマイクロアクチュエータを使用したマイクロ電気機械式バルブ並びにそのバルブの製造方法例文帳に追加

MICRO-ACTUATOR, MICRO-ELECTROMECHANICAL VALVE USING IT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE VALVE - 特許庁

５−アミノメチル−２−クロロチアゾールまたはその塩の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 5-AMINOMETHYL-2-CHLOROTHIAZOLE OR ITS SALT - 特許庁