「くわみず」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリウレタンプラスティックに水を加えてできる気泡例文帳に追加

a foam made by adding water to polyurethane plastics  - 日本語WordNet

生石灰に水を加え,消石灰にすること例文帳に追加

the act of making slaked lime by adding water to lime  - EDR日英対訳辞書

物を水などと共に火にかけ熱を加える例文帳に追加

to heat something in water by putting it over a fire  - EDR日英対訳辞書

(液体や流動物に)水を加えて量を増す例文帳に追加

to increase the volume of something by adding water to it  - EDR日英対訳辞書

水先人という,船を案内する役割例文帳に追加

the role of steering a ship, called a pilot  - EDR日英対訳辞書

(濃い液体に)水を加えて薄める例文帳に追加

to dilute a thick liquid by adding a certain amount of water  - EDR日英対訳辞書

砂糖に水を加えて煮つめて作った茶色の液体例文帳に追加

a brown liquid made by boiling sugar with a little water  - EDR日英対訳辞書

大豆の粉末を主原料とし,ビタミンも加えた食品例文帳に追加

food that is made primarily of soybean powder and added vitamins  - EDR日英対訳辞書

水などを加えて量を多くすることができる例文帳に追加

to be able to dilute with water or other liquid and make more  - EDR日英対訳辞書

水先人という,船を案内する役割の人例文帳に追加

a person whose role is to guide a ship into and out of a port, called pilot  - EDR日英対訳辞書

防火用に雨水を貯えておく桶例文帳に追加

a tank that is used for receiving and storing rain water that is to be used for fire prevention  - EDR日英対訳辞書

自分をネズミにするな、さもないと猫に食われる例文帳に追加

Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you. - 英語ことわざ教訓辞典

もしスープが濃すぎれば水を加えなさい例文帳に追加

If the soup is too thick, add more water. - Eゲイト英和辞典

チサピーク湾の牡蠣の水揚げは非常に少ない。例文帳に追加

So poor is the oyster harvest in Chesapeake Bay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。例文帳に追加

Add water and stir to a paste.  - Tanaka Corpus

水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。例文帳に追加

Add water and mix to a firm dough.  - Tanaka Corpus

お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。例文帳に追加

The tea is too strong. Add some water.  - Tanaka Corpus

-醸造時に主原料として加える水。例文帳に追加

Water added as main raw materials at the time of brewing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-アルコール度数を調整するために加える水。例文帳に追加

Water that is added to adjust alcohol content  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、柚子の実の部分を搾った果汁を適量加える。例文帳に追加

To the paste, add a suitable amount of juice squeezed from the fruit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉に食塩水を加えてよく練って生地を作る。例文帳に追加

Add brine to flour and knead the mixture to make dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人によってはさらに水を加える。例文帳に追加

Some people add water to the barrel during this process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂糖や水飴を加えて練った柔らかい餅。例文帳に追加

Soft mochi produced by adding sugar and glutinous malt-sugar to glutinous rice and kneading it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペーストに水が加えられ，混ぜられます。例文帳に追加

Water is added to the paste and mixed.  - 浜島書店 Catch a Wave

含水アルコールを、残留油不溶性部に加える。例文帳に追加

An aqueous alcohol is added to a residual oil insoluble portion. - 特許庁

肉割れ疵を防止するアッセルミルの圧延方法例文帳に追加

ROLLING METHOD FOR ASSEL MILL TO PREVENT CRACKED FLAW - 特許庁

一の管路に対する雨水区画割当方法例文帳に追加

RAIN WATER PARTITION ALLOTMENT METHOD FOR ONE PIPE LINE - 特許庁

復水器の応力腐食割れ試験装置および試験方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TESTING STRESS CORROSION CRACK FOR CONDENSER - 特許庁

乾燥食材及びそれに水を加えた粘性食品例文帳に追加

DRY FOOD MATERIAL AND PASTY FOOD PREPARED BY ADDING WATER THERETO - 特許庁

水を加えて戻る時に形を変化させる食物ペースト例文帳に追加

FOOD PASTE CHANGING SHAPE WHEN RECONSTITUTED BY ADDING WATER - 特許庁

回収槽２の中には水３が貯えられている。例文帳に追加

In the collecting tank 2, water 3 is kept in reserve. - 特許庁

タンク１の中には水が貯えられている。例文帳に追加

Water is stored in a tank 1. - 特許庁

あなたの決意は彼の魅力が加わってうまくいかないはずがない.例文帳に追加

Your determination, together with his charm, should be very effective.  - 研究社 新英和中辞典

睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。例文帳に追加

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. - Tatoeba例文

トリミングまたは装飾として加えられる装飾のいずれか例文帳に追加

any decoration added as a trimming or adornment  - 日本語WordNet

睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。例文帳に追加

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.  - Tanaka Corpus

スズメ、ウズラの丸焼：一部の店でメニューに加わっている。例文帳に追加

Grilled whole sparrow or quail: Added to the menu at some restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラーノズル列は、３つのノズル群３６Ｙ，３６Ｍ，３６Ｃを有している。例文帳に追加

The color nozzle array has three nozzle groups. - 特許庁

彼は、まずそばにいる婦人の賛成を求めてチラッと見ながら付け加えた、例文帳に追加

he added, glancing first for approval to the lady beside him,  - James Joyce『カウンターパーツ』

豆乳（とうにゅう）は、ダイズを水に浸してすりつぶし、水を加えて煮つめ、かすを漉した飲料である。例文帳に追加

Soymilk is a beverage made by soaking soybeans in water, grinding them, adding water, boiling the mixture down and filtering the grounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆粉と混合する水としてはアルカリ水を用いるか、アルカリ添加剤を加える。例文帳に追加

An alkaline water or water added with an alkaline additive is used as the water to be mixed with the soybean flour. - 特許庁

上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。例文帳に追加

The raw water of the ocean deep water or water having an ocean deep water content of ≥25% and obtained by adding the concentrated water to either one or more of desalted ocean deep water, mineral water and city water may be used instead of the concentrated water of ocean deep water. - 特許庁

上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。例文帳に追加

Water having ≥25% deep ocean water content obtained by adding the concentrated water of deep ocean water to one kind or a plurality of kinds of raw water of deep ocean water, desalted water of deep ocean water, mineral water and tap water may be used in stead of the concentrated water of deep ocean water. - 特許庁

PL学園高校で清原選手のチームメイトだった桑(くわ)田(た)真(ま)澄(すみ)さんやシアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手が観客の中にいた。例文帳に追加

Kuwata Masumi, Kiyohara’s teammate at PL Gakuen High School, and Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners were among the spectators.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが｢ターミネーター｣と｢ターミネーター２｣にわくわくしたのなら，シリーズ３作目のこの映画に，よりわくわくし，驚くだろう。例文帳に追加

If you were thrilled by "The Terminator" and "Terminator 2," you may find the third film in the series even more exciting and astonishing.  - 浜島書店 Catch a Wave