「けいかくてきに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私は秋にその会議を開催することを計画しています。例文帳に追加

I am planning to hold that meeting in autumn. - Weblio Email例文集

彼女の計画には低コストの明らかな利点がある.例文帳に追加

Her plan has the decided advantage of low cost.  - 研究社 新英和中辞典

彼に脅迫されて彼らは計画の実施を中止した.例文帳に追加

His threats scared them out of carrying out the plan.  - 研究社 新英和中辞典

その光景が私の心に深く刻まれている.例文帳に追加

The scene is stamped on my mind.  - 研究社 新英和中辞典

病気のために計画がすっかり狂ってしまった例文帳に追加

My illness has upset all my plans.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の秘密の計画に気づいている。例文帳に追加

She is aware of my secret plan. - Tatoeba例文

彼はその計画に賛成と聞いている。例文帳に追加

We understand that he is for the plan. - Tatoeba例文

地域計画は住民の反対に直面している。例文帳に追加

The community scheme has run up against local opposition. - Tatoeba例文

生徒会は卒業式の計画について話し合った。例文帳に追加

The student council discussed plans for the graduation. - Tatoeba例文

十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。例文帳に追加

A concrete plan evolved after much discussion. - Tatoeba例文

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。例文帳に追加

Let's look ahead to the next century. - Tatoeba例文

そんな計画は失敗するに決まっている。例文帳に追加

Such a plan is bound to fail. - Tatoeba例文

その計画はほとんどすべての出席者に支持された。例文帳に追加

The plan was supported by practically all the attendants. - Tatoeba例文

わたしたちは昨日その計画について議論した。例文帳に追加

We discussed the plan yesterday. - Tatoeba例文

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。例文帳に追加

We must not allow these problems to affect the project. - Tatoeba例文

あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。例文帳に追加

You cannot depend on his support for your project. - Tatoeba例文

この計画については現在協議中です。例文帳に追加

This plan is currently under consideration. - Tatoeba例文

昨日、あの計画について話し合ったんだ。例文帳に追加

We discussed the plan yesterday. - Tatoeba例文

昨日は新しい計画について話し合った。例文帳に追加

We discussed the new plan yesterday. - Tatoeba例文

特定の目的のために計画された旅行例文帳に追加

a journey organized for a particular purpose  - 日本語WordNet

すべての形体と儀式を厳格に守る作法例文帳に追加

a manner that strictly observes all forms and ceremonies  - 日本語WordNet

形式論理学において,還元法という,格の操作例文帳に追加

in pure or formal logic, the principal of reduction  - EDR日英対訳辞書

感覚神経によって刺激を感受する例文帳に追加

to receive a stimulus  - EDR日英対訳辞書

各行政機関の業務に付随して行なわれる警察業務例文帳に追加

the work done by the administrative police  - EDR日英対訳辞書

航空機の離陸から着陸までの飛行についての計画例文帳に追加

the schedule of an aircraft's flight from take-off to landing  - EDR日英対訳辞書

惑星の資料を採取して地球に持ち帰る計画例文帳に追加

a project to collect and retrieve geologic samples of a planet  - EDR日英対訳辞書

彼の病気は私の計画の中には入っていなかった例文帳に追加

His illness didn't enter into my plans. - Eゲイト英和辞典

この計画は私たちにとって興味深いものです例文帳に追加

This plan is interesting to us. - Eゲイト英和辞典

彼らはその計画に興味を持っているようだ例文帳に追加

It seems that they are interested in the proposal. - Eゲイト英和辞典

先生は私たちの計画に気づいている例文帳に追加

Our teacher is wise to our plans. - Eゲイト英和辞典

彼らは暫定的に計画を中止した。例文帳に追加

They temporarily halted the plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その業績回復計画は予想以上にうまくいっていた。例文帳に追加

Its turnaround program was working better than expected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私の秘密の計画に気づいている。例文帳に追加

She is aware of my secret plan.  - Tanaka Corpus

彼はその計画に賛成と聞いている。例文帳に追加

We understand that he is for the plan.  - Tanaka Corpus

地域計画は住民の反対に直面している。例文帳に追加

The community scheme has run up against local opposition.  - Tanaka Corpus

生徒会は卒業式の計画について話し合った。例文帳に追加

The student council discussed plans for the graduation.  - Tanaka Corpus

十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。例文帳に追加

A concrete plan evolved after much discussion.  - Tanaka Corpus

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。例文帳に追加

Let's look ahead to the next century.  - Tanaka Corpus

わたしたちは昨日その計画について議論した。例文帳に追加

We discussed the plan yesterday.  - Tanaka Corpus

そんな計画は失敗するに決まっている。例文帳に追加

Such a plan is bound to fail.  - Tanaka Corpus

その計画はほとんどすべての出席者に支持された。例文帳に追加

The plan was supported by practically all the attendants.  - Tanaka Corpus

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。例文帳に追加

We must not allow these problems to affect the project.  - Tanaka Corpus

あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。例文帳に追加

You cannot depend on his support for your project.  - Tanaka Corpus

地域によって形状、味覚、製法が異なる。例文帳に追加

Shapes, tastes and recipes vary with regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、この計画は密告によって露見した。例文帳に追加

In July, this plan was exposed by an anonymous report.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス