「けいかくてきに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計画によって部分的に仕切る例文帳に追加

lay out in parts according to a plan  - 日本語WordNet

知的に計画を立てることもでき例文帳に追加

And intelligent planning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

入念で体系的な行動計画例文帳に追加

an elaborate and systematic plan of action  - 日本語WordNet

全てを計画にかけてきた例文帳に追加

I take it everything went as planned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべてが計画通りに行きますように。例文帳に追加

May everything go as planned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3月に島田らの暗殺計画を知って計画に加わった。例文帳に追加

Then, Asai acknowledged Shimada's assassination plot and joined them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時計は正確で当てにできる。例文帳に追加

The clock is accurate and dependable. - Tatoeba例文

計画が形になってきたよ。例文帳に追加

The project's taking shape. - Tatoeba例文

その計画は秘密にしておきなさい例文帳に追加

Keep the plan under wraps. - Eゲイト英和辞典

その時計は正確で当てにできる。例文帳に追加

The clock is accurate and dependable.  - Tanaka Corpus

彼に対して大きな計画があった例文帳に追加

We had big plans for him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この種の計画に適してない例文帳に追加

I'm not cut out for this kind of work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画はいよいよ煮詰まってきた.例文帳に追加

The plan at last began to take final shape.  - 研究社 新和英中辞典

経営企画室に所属しています。例文帳に追加

I belong to project management.  - Weblio Email例文集

北京に行く計画をしている。例文帳に追加

I plan to go to Beijing. - Weblio Email例文集

その屋根は急角度に傾斜している.例文帳に追加

The roof pitches sharply.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその計画が気に入っている。例文帳に追加

He is pleased with the plan. - Tatoeba例文

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking. - Tatoeba例文

君の計画について話しなさい。例文帳に追加

Tell me about your plan. - Tatoeba例文

こちらに来て、計画をまとめ上げよう。例文帳に追加

Come, let us weave a plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその計画が気に入っている。例文帳に追加

He is pleased with the plan.  - Tanaka Corpus

君の計画について話しなさい。例文帳に追加

Tell me about your plan.  - Tanaka Corpus

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking.  - Tanaka Corpus

君に計画があると思ってたよ。例文帳に追加

I thought you had a plan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財政に関する中期的な計画例文帳に追加

a middle range plan for administrating public finances  - EDR日英対訳辞書

比較的大きな神経膠細胞例文帳に追加

comparatively large neuroglial cell  - 日本語WordNet

再帰を伴う確率的凸計画は非線形凸計画問題として等価に定式化できる。例文帳に追加

Stochastic convex programs with recourse can equivalently be formulated as nonlinear convex programming problems.  - コンピューター用語辞典

旧警察法において,各市に置かれた警察組織例文帳に追加

an organization under former police laws, called city police department  - EDR日英対訳辞書

dc警察局確認結果、 現地域にて警察兵力は確認できません。例文帳に追加

Dc. metro police dispatch shows no units in this area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DC警察局確認結果、 現地域にて警察兵力は確認できません。例文帳に追加

Dc. metro police dispatch shows no units in this area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「本系図」に細かく注記を施したもので、竪系図の形式を襲う。例文帳に追加

Kanchu-keizu supplements the Hon-keizu with detailed footnotes while maintaining a family-tree-style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動的計画部２が、報酬に基づいて動的計画を行う。例文帳に追加

A dynamic planning part 2 performs dynamic planning based on the remuneration. - 特許庁

カリブ系の人々は5年計画で この国にやってきました例文帳に追加

The caribbean people came to this country with a five - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

煙警報器を確認してください。例文帳に追加

Check your smoke alarms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

定期券経路データ確認システム例文帳に追加

SEASON TICKET ROUTE DATA CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

あなたの経歴を確認してます例文帳に追加

I'm looking at your profile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

準都市計画区域について都市計画区域が指定された場合における都市計画の取扱い例文帳に追加

Handling City Plans when City Planning Areas are Designated for Quasi- City Planning Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

敵の計画は見事に破られた例文帳に追加

The enemy's plans are fairly defeated.  - 斎藤和英大辞典

彼は我々の計画に好意的だ。例文帳に追加

He's sympathetic to our plan. - Tatoeba例文

彼はこの計画に最適である。例文帳に追加

He is the best for this project. - Tatoeba例文

この形容詞は同格的に使われる例文帳に追加

this adjective is used appositively  - 日本語WordNet

見ることによる視覚的な経験例文帳に追加

the perceptual experience of seeing  - 日本語WordNet

国際的に比較した統計例文帳に追加

in economics, statistics to compare economic conditions on an international level  - EDR日英対訳辞書

彼は我々の計画に好意的だ。例文帳に追加

He's sympathetic to our plan.  - Tanaka Corpus

彼はこの計画に最適である。例文帳に追加

He is the best for this project.  - Tanaka Corpus