「けいかくてきに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入念で体系的な行動計画例文帳に追加

an elaborate and systematic plan of action  - 日本語WordNet

すべてが計画通りに行きますように。例文帳に追加

May everything go as planned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3月に島田らの暗殺計画を知って計画に加わった。例文帳に追加

Then, Asai acknowledged Shimada's assassination plot and joined them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時計は正確で当てにできる。例文帳に追加

The clock is accurate and dependable. - Tatoeba例文

計画が形になってきたよ。例文帳に追加

The project's taking shape. - Tatoeba例文

その計画は秘密にしておきなさい例文帳に追加

Keep the plan under wraps. - Eゲイト英和辞典

その時計は正確で当てにできる。例文帳に追加

The clock is accurate and dependable.  - Tanaka Corpus

計画はいよいよ煮詰まってきた.例文帳に追加

The plan at last began to take final shape.  - 研究社 新和英中辞典

経営企画室に所属しています。例文帳に追加

I belong to project management.  - Weblio Email例文集

北京に行く計画をしている。例文帳に追加

I plan to go to Beijing. - Weblio Email例文集

その屋根は急角度に傾斜している.例文帳に追加

The roof pitches sharply.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその計画が気に入っている。例文帳に追加

He is pleased with the plan. - Tatoeba例文

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking. - Tatoeba例文

君の計画について話しなさい。例文帳に追加

Tell me about your plan. - Tatoeba例文

こちらに来て、計画をまとめ上げよう。例文帳に追加

Come, let us weave a plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその計画が気に入っている。例文帳に追加

He is pleased with the plan.  - Tanaka Corpus

君の計画について話しなさい。例文帳に追加

Tell me about your plan.  - Tanaka Corpus

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking.  - Tanaka Corpus

財政に関する中期的な計画例文帳に追加

a middle range plan for administrating public finances  - EDR日英対訳辞書

再帰を伴う確率的凸計画は非線形凸計画問題として等価に定式化できる。例文帳に追加

Stochastic convex programs with recourse can equivalently be formulated as nonlinear convex programming problems.  - コンピューター用語辞典

比較的大きな神経膠細胞例文帳に追加

comparatively large neuroglial cell  - 日本語WordNet

旧警察法において,各市に置かれた警察組織例文帳に追加

an organization under former police laws, called city police department  - EDR日英対訳辞書

「本系図」に細かく注記を施したもので、竪系図の形式を襲う。例文帳に追加

Kanchu-keizu supplements the Hon-keizu with detailed footnotes while maintaining a family-tree-style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動的計画部２が、報酬に基づいて動的計画を行う。例文帳に追加

A dynamic planning part 2 performs dynamic planning based on the remuneration. - 特許庁

煙警報器を確認してください。例文帳に追加

Check your smoke alarms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

定期券経路データ確認システム例文帳に追加

SEASON TICKET ROUTE DATA CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

準都市計画区域について都市計画区域が指定された場合における都市計画の取扱い例文帳に追加

Handling City Plans when City Planning Areas are Designated for Quasi- City Planning Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

敵の計画は見事に破られた例文帳に追加

The enemy's plans are fairly defeated.  - 斎藤和英大辞典

彼は我々の計画に好意的だ。例文帳に追加

He's sympathetic to our plan. - Tatoeba例文

彼はこの計画に最適である。例文帳に追加

He is the best for this project. - Tatoeba例文

この形容詞は同格的に使われる例文帳に追加

this adjective is used appositively  - 日本語WordNet

見ることによる視覚的な経験例文帳に追加

the perceptual experience of seeing  - 日本語WordNet

国際的に比較した統計例文帳に追加

in economics, statistics to compare economic conditions on an international level  - EDR日英対訳辞書

彼は我々の計画に好意的だ。例文帳に追加

He's sympathetic to our plan.  - Tanaka Corpus

彼はこの計画に最適である。例文帳に追加

He is the best for this project.  - Tanaka Corpus

広域地方計画に係る提案等例文帳に追加

Proposal etc. Pertaining to a Regional Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被告適格に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Standing to Be Sued  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厳格に定型化された礼式は無い。例文帳に追加

There is no strictly fixed etiquette.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波形の比較を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately compare waveforms. - 特許庁

ファイル形式を正確に判定する。例文帳に追加

To precisely determine a file format. - 特許庁

刑期を裁判において確定せず,行刑の経過をみて決定する不定期刑という刑例文帳に追加

a penalty, the term of which is not determined by a court, called penal servitude for an indefinite term  - EDR日英対訳辞書

防災街区整備地区計画等について都市計画に定めるべき事項例文帳に追加

Matters That Should Be Stipulated in City Plans for Disaster Prevention Block Improvement Zone Plans Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協働とは、互恵的で明確に定義された関係。例文帳に追加

Collaboration is a mutually beneficial and well-defined relationship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その他の形式については各形式の項目を参照。例文帳に追加

For other types, please refer to the section "Models by Type."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域高規格道路の計画路線に指定されている。例文帳に追加

It is a planning route designated as a local high-standard highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス