「けいかくてきに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはあなたの計画を全ての人に知らせるべきです。例文帳に追加

You should let everyone know your plans.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの計画を全ての人に知らせるべきです。例文帳に追加

You should let everyone know about your plans.  - Weblio Email例文集

この計画は彼を抜きにしては進められない。例文帳に追加

This plan can't progress without him. - Weblio Email例文集

その計画は彼ら全員によって検討されるべきだ。例文帳に追加

That plan should be investigated by all of them. - Weblio Email例文集

私を抜きにしてくれ. どうもその計画は危なっかしい.例文帳に追加

Count me out. The plan seems a little too dangerous.  - 研究社 新英和中辞典

その計画はしだいに形をなしてきた.例文帳に追加

The plan is gradually taking shape.  - 研究社 新和英中辞典

教育的見地から見ればこの計画には欠点がある.例文帳に追加

From the educational point of view I find some shortcomings in this plan.  - 研究社 新和英中辞典

その計画にはどうしても賛成ができぬ例文帳に追加

I can not possibly approve of your plan.  - 斎藤和英大辞典

彼は私に計画の変更を知らせてきた。例文帳に追加

He acquainted me with the change of the plan. - Tatoeba例文

彼は私に計画の変更を知らせてきた。例文帳に追加

He told me about the change in the plan. - Tatoeba例文

彼は私に計画の変更を知らせてきた。例文帳に追加

He informed me about the changes in the plan. - Tatoeba例文

彼はその計画に大きな好意を示してくれた。例文帳に追加

He looked on the plan with great favor. - Tatoeba例文

塔のてっぺん近くに大きな時計がある。例文帳に追加

There's a large clock near the top of the tower. - Tatoeba例文

私たちはきのう新しい計画について議論した。例文帳に追加

We discussed the new plan yesterday. - Tatoeba例文

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。例文帳に追加

Such a childish plan is bound to fail. - Tatoeba例文

彼の計画への熱意は次第に大きくなっている例文帳に追加

enthusiasm for his program is growing  - 日本語WordNet

彼は私に計画の変更を知らせてきた例文帳に追加

He acquainted me with the change of plan. - Eゲイト英和辞典

彼らは思い切って危険な計画に乗り出した例文帳に追加

They ventured on the dangerous project. - Eゲイト英和辞典

検査結果に基づき、治療計画を立てます。例文帳に追加

Based on the results of the examination, we'll make your treatment plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、朝鮮においては、その経済格差はずっと大きい。例文帳に追加

In Korea, however, the economic disparity is much greater. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私に計画の変更を知らせてきた。例文帳に追加

He acquainted me with the change of the plan.  - Tanaka Corpus

彼はその計画に大きな好意を示してくれた。例文帳に追加

He looked on the plan with great favor.  - Tanaka Corpus

塔のてっぺん近くに大きな時計がある。例文帳に追加

There is a large clock near the top of the tower.  - Tanaka Corpus

私たちはきのう新しい計画について議論した。例文帳に追加

We discussed the new plan yesterday.  - Tanaka Corpus

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。例文帳に追加

Such a childish plan is bound to fail.  - Tanaka Corpus

同計画において実施されるべき行動は，以下を含む。例文帳に追加

The actions to be implemented include  - 財務省

工場にて各パネルを形成できる。例文帳に追加

Each panel can be formed in a factory. - 特許庁

正確に衝突を予測し、効果的な警報を提供する。例文帳に追加

To accurately predict collision and provide an effective alarm. - 特許庁

大きく革新する傾向は，需要のレベルに依存している。例文帳に追加

Propensity to innovate largely depends on the level of demand. - 経済産業省

「なにか計画を立てるべきね、わたしたち」例文帳に追加

"We ought to plan something,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

軌道経路形状上の各点は、軌道経路形状に沿って工具形状が移動されたときの工具形状の変位を表す。例文帳に追加

Each point on the orbital path shape represents a displacement of the tool shape when the tool shape is moved along the orbital path shape. - 特許庁

そして、ボディ領域２が平面形状で８角形に形成されると共に、ドレインセル１が平面形状で４角形に形成されている。例文帳に追加

The body region 2 is formed in an octagon form in a top view, while the drain cell 1 is formed quadrangle in form. - 特許庁

[2]モニタリング検査の計画的な実施検疫所は、モニタリング計画に規定された件数の検査を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。例文帳に追加

2) Planned implementation of monitoring inspections - 厚生労働省

連系線の利用計画及び空き容量を効果的に表示する。例文帳に追加

To display a utilization plan and an empty capacity of an interconnection line effectively. - 特許庁

パイプの内側面を正確に成形できる成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaping method for accurately shaping the inner surface of a pipe. - 特許庁

各長穴は各溝に各被保持ピンが保持された際に各被保持ピンの外形寸法に応じて各上部領域の撓み変形を可能にする。例文帳に追加

Each long hole enables distortion deforming of each upper part region in accordance with outside dimension of each held pins when each held pin is held in each groove. - 特許庁

各表皮パネル３は、チューブ２の形状に対応するように湾曲形状に成形されている。例文帳に追加

Each skin panel 3 is molded in a curved shape corresponding to the shape of the tube 2. - 特許庁

各表皮パネル３は、チューブ２の形状に対応するように湾曲形状に成形されている。例文帳に追加

Each cover panel 3 is molded in a curve shape such that the cover panel 3 corresponds to the shape of the tube 2. - 特許庁

接合部３００において、枠の外形を構成する外形輪郭線が矩形状の角部が除去された多角形状にする。例文帳に追加

A junction 300 is made into polygonal shape from which corner portions are removed, with rectangular outer shape contour lines constituting an outer shape of a frame. - 特許庁

昨日はせっかく訪ねてくれたのに留守をして失敬した.例文帳に追加

I am sorry I was out when you came to see me yesterday.  - 研究社 新和英中辞典

傾斜吐出管部１５６は、水平に対して所定の傾斜角αで傾斜しており、傾斜吐出管部１５７は、水平に対して傾斜角αよりも大きな傾斜角βで傾斜している。例文帳に追加

The sloped output tube part 156 is inclined at a predetermined angle α of inclination to a horizontal direction, and the inclined output tube part 157 is inclined at a larger angle β of slope than the angle α of inclination to the horizontal direction. - 特許庁

自分撮り時には画角の確認が確実にできる携帯型撮像機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable imaging equipment for enabling a user to properly check an angle of view during self-shooting. - 特許庁

これにより、極めて簡単かつ正確に計算をして測定することができる。例文帳に追加

The bolt axial tension can be calculated and measured very simply and accurately. - 特許庁

聴覚情景分析は人間の聴覚についての心理学的研究分野であり、「計算的」聴覚情景分析（CASA：音環境理解）は聴覚情景分析に対する計算的アプローチである。例文帳に追加

Auditory scene analysis is a psychological research area for human audition, and "computational" auditory scene analysis (CASA) is a computational approach to the auditory scene analysis.  - コンピューター用語辞典

この認識結果に応じて、計画手段６０は、運転操作データを読み込むことによって現在の状況に適した各種運転計画を作成する。例文帳に追加

A planning means 60 prepares various driving plans suitable to a present situation by reading driving operation data in accordance with the recongnized result. - 特許庁