「けいかくてきに」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

両面フロータ式乾燥機，両面フロータ式冷却機及び該両面フロータ式加湿機に関し、曲面状走行経路を走行するウェブをエアの吹き出しによって確実に案内するとともに効率よく処理できるようにする。例文帳に追加

To surely guide a web traveling in a curved traveling passage by blown-off air to efficiently process the same in a double-faced floater-type dryer, a double-face floater-type cooler and a double-faced floater-type humidifier. - 特許庁

人目に付き易く日本全国いたるところにある既存の飲料用自動販売機に、僅かな設定変更で携帯電話のバッテリー切れに対応の携帯電話用の充電器を販売できるようにして、多数の販売拠点を確保し、上記充電器を手軽に確保できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of securing a large number of sales base positions, and capable of securing a charger easily, by selling the charger for a cellular phone capable of coping with battery shortage of the cellular phone by a light setting change, in an existing automatic beverage vending machine located in an attractive position widely anywhere over the whole Japanese country. - 特許庁

スプルを打抜形成した後のスプルロックを、パンチによる樹脂の圧縮によりパンチ先端面にて行い得るようにして、スプル中央部を厚肉に形成しなくともスプルロックが確実に行え、スプルの冷却時間も短く済むようにする。例文帳に追加

To surely perform sprue lock without forming the central part of the sprue thickly and to shorten the cooling time of the sprue by enabling the sprue lock after the sprue formation by punching to be performed at a tip face of the punch by compression of a resin by punching. - 特許庁

蛍光放電管による照明装置を簡易な現場作業によりＬＥＤユニットによる照明装置に取り替えられ、エスカレータの形状に対して自在に対応でき、ＬＥＤユニットを的確に敷設できるエスカレータの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for an escalator, which replaces a lighting system with fluorescent discharge tubes with a lighting system with LED units with simple on-site work, freely adapts to the shape of the escalator, and surely lays the LED units. - 特許庁

また、電話機１０は、携帯電話方式入力における五十音の「か」行のキーと、ローマ字入力における「Ｋ」キーを同一の「２」キーに割り当てるように、日本語五十音の各行を示す文字と、当該文字に対応するアルファベットの子音文字を同一キーに割り当てる。例文帳に追加

Besides, for the telephone 10, a key for 'ka' row of the Japanese syllabary in portable telephone method entry and a key for 'K' key in romaji entry are assigned to the same '2' key, and similarly, a character indicating each row of the Japanese syllabary and a consonant character of an alphabet corresponding to the character are assigned to the same key. - 特許庁

このように、基板の突部の上に発熱部を形成する前に、突部の内部に空隙部を形成することによって、発熱部を構成する各種機能膜の膜応力による基板の反りの影響を受けずに空隙部の加工を行えるようにしている。例文帳に追加

Thereby, the gap part is worked without suffering the influence of the camber of the substrate caused by the diaphragm stress of various functional diaphragms which compose the exothermic part by forming the gap part inside the protrusion after forming the exothermic part on the protrusion of the substrate. - 特許庁

導光板２２４は一端部の少なくとも一つの角を部分切除してキャッチングジョー２２４ａ、２２４ｂが形成され、前記キャッチングジョーの側壁から外側に突出されるように延びて前記キャッチングジョーより薄い厚さを有するように突出部２２４ａ'、２２４ｂ'が形成される。例文帳に追加

At least one corner of one edge part of the light transmission plate 224 is partially cut off, thereby, catching jaws 224a, 224b are formed and projection parts 224a', 224b' are formed so as to be extended protrudedly from a side wall of the catching jaws to the outside and have a thinner thickness than the catching jaws. - 特許庁

ＫｒＦやＡｒＦエキシマレーザ等の紫外線に対する耐久性に優れた蛍石、ならびに紫外線に対する耐久性を正確にかつ適確に評価することができる蛍石のレーザ耐久性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To obtain fluorspar excellent in the durability against ultraviolet rays such as KrF or ArF excimer laser and to accurately and certainly evaluate the durability of fluorspar against ultraviolet rays. - 特許庁

金属線の剥離強度をスポット溶接に比べて高くすることができるとともに、溶接棒を用いることなく簡易に溶接することができ、また、溶接による金属線の変形を容易に矯正することができるようにする。例文帳に追加

To increase the peeling strength of a metallic wire as compared to the strength obtained in spot welding and also to easily weld without using a welding rod and to easily correct the deformation of the metallic wire. - 特許庁

生地の切断や積層時に、生地が搬送シートに対して滑るように移動すると、生地に摩擦による静電気が発生し、この静電気は生地を変形させたり、生地を正確な位置に搬送できないといった問題が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that, when a cloth is moved in such a state as slipping on a conveying sheet on the cutting and laminating of the cloth, static elasticity due to friction is generated on the cloth, deforms the cloth, thereby being unables to convey the cloth to an accurate position. - 特許庁

本発明によれば、駆動リング２６の内周面に３本の切欠３０、３０、３０が等間隔に形成され、この切欠３０、３０、３０に対応して固定筒１４の外周面に３本の爪３２、３２、３２が等間隔で突出形成される。例文帳に追加

Relating to this lens barrier device, three notches 30 are formed at equal intervals on the inner peripheral surface of the driving ring 26, and three pawls 32 are protrusively formed at the equal intervals on the outer peripheral surface of the fixed barrel 14 corresponding to the notches 30. - 特許庁

押出成形機のダイスから押し出された半溶融状態の合成樹脂Ｐを、水槽２内に所定の間隔を有して配された複数の成形用ダイス３１〜３４に順次、送り込み、ロール状に徐々に絞り込むと共に、各水槽２Ａ，２Ｂ，２Ｃ内の水で冷却することとした。例文帳に追加

A synthetic resin P in a semi-melted condition extracted out of a die for an extruder are fed into a plurality of forming dies 31-34 arranged in a water tank 2 at preset spaces in sequence and gradually drawn into a rolled form, and cooled by a water in the water tanks 2A, 2B, 2C. - 特許庁

表面に価格等の表示部を形成すると共にその裏面には、略中央部に筒状部を固設一体化すると共に弾発性を有する腕状片を一体化し、該腕状片の上面の適宜個所に前記筒状部に向かって凹状溝を複数個形成した商品価格等表示用補助具。例文帳に追加

This auxiliary implement for displaying the merchandise prices, etc., is constituted by forming a display part for the prices, etc., on its front surface, fixing and integrating a cylindrical part to an approximately central part, integrating an arm-shaped piece having a spring characteristic thereto and forming a plurality of hollow grooves toward the cylindrical part at suitable points atop the arm-shaped piece. - 特許庁

円柱形状もしくは多角柱形状の圧電体に、長手方向に連続し、かつ長手方向に垂直な面の断面において、異なる極性が同心円状に交互に位置するように、内部電極を配置し、電圧の印加によって、断面積が拡がる変位が生じるようにする。例文帳に追加

Internal electrodes are allocated to a column shape or polygonal column-shaped piezoelectric material, in a manner of these being connected in the longitudinal direction, and different poles are located alternately and concentrically at the cross-section of a plane perpendicular to the longitudinal direction, and thereby displacement of the cross-sectional area is expanded with application of voltage. - 特許庁