「けいとうめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

20系統：（免許試験場経由）宮前橋西詰方面/（納所町経由）宮前橋西詰方面例文帳に追加

Route 20: Bound for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Menkyo Shikenjo (driver's license center)/for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Noso-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、照明光学系と光源をも有する照明系とがもたらされ、異なる照明設定間の高速切り換えが可能となる。例文帳に追加

Thereby, an illumination optical system and an illumination system with a light source are provided, so that different illumination settings can be switched at a high speed. - 特許庁

これにより、照明光学系と光源をも有する照明系とがもたらされ、異なる照明設定間の高速切り換えが可能となる。例文帳に追加

Therefore, an illumination system having an illuminating optical system and light sources is provided and a high-speed switching between different illumination setups is enabled. - 特許庁

180,180B系統：（太陽が丘ゲート前経由）維中前行　※180B系統は琵琶台3丁目経由例文帳に追加

Routes 180, 180B: For Ichu-mae (via Taiyogaoka gate-mae) ※ Route 180B via Biwadai 3-chome  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

180,180B系統：（太陽が丘ゲート前経由）維中前行　※180B系統は琵琶台3丁目経由例文帳に追加

Routes 180, 180B: Bound for Ichu-mae (in front of Ichu) (via Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate)): * Buses on routes 180B run via Biwakodai-san-chome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリ装置間通信回路５，１４は、ＡＣＴ系とＳＢＹ系との装置間の通信をおこなう。例文帳に追加

The circuits 5, and 14 execute communication between an ACT system device and an SBY system device. - 特許庁

情報メッセージは、背景と、その背景と近接して表示される表示対象とを含む。例文帳に追加

The information message includes a background and a display object which is displayed adjacently to the background. - 特許庁

表面調整方法，非クロム系塗装原板及び非クロム系塗装鋼板の製造方法例文帳に追加

SURFACE-CONDITIONING METHOD, NON-CHROMIUM COATED ORIGINAL SHEET AND PRODUCTION METHOD OF NON-CHROMIUM COATED STEEL SHEET - 特許庁

事例2-3-4　 地域一体となった会計透明性向上への取組例文帳に追加

Case 2-3-4 Efforts by regional organizations to improve accounting transparency - 経済産業省

酸化亜鉛系透明導電膜形成材料、その製造方法、それを用いたターゲット、および酸化亜鉛系透明導電膜の形成方法例文帳に追加

ZINC OXIDE BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL, TARGET USING THE MATERIAL, AND METHOD FOR FORMING ZINC OXIDE BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM - 特許庁

デコード部１０２は、主系統命令及び副系統命令の２つの命令コードを同時に解読し、各構成要素に対して処理の指示を行う。例文帳に追加

A decoding part 102 simultaneously decodes two instruction codes of the main-system instruction and the subsystem instruction to direct processing to each constituent element. - 特許庁

酸化亜鉛系透明導電膜形成材料、その製造方法、それを用いたターゲット、および酸化亜鉛系透明導電膜の形成方法例文帳に追加

ZINC OXIDE-BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM-FORMING MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, TARGET USING THE SAME, AND METHOD FOR FORMING ZINC OXIDE-BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM - 特許庁

65系統　上終町京都造形芸大前・修学院・岩倉方面例文帳に追加

Route 65: For Kamihate-cho Kyoto Zokei University (Kyoto University of Art and Design)/Shugakuin/Iwakura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観保持性能に優れたプロピレン系透明薄肉成形品の提供。例文帳に追加

To provide a transparent, thin-walled propylene-based molding excellent in appearance maintenance performance. - 特許庁

ウレタン系透明インクは二液型ウレタン樹脂インクであると好ましい。例文帳に追加

The urethane-based transparent ink is preferably two-component urethane resin ink. - 特許庁

Ｌｉ２Ｏ—Ａｌ２Ｏ３—ＳｉＯ２系透明結晶化ガラス及び結晶性ガラス例文帳に追加

Li2O-Al2O3-SiO2 TYPE TRANSPARENT CRYSTALLIZED GLASS AND CRYSTALLIZABLE GLASS - 特許庁

企業の期待成長率の低下を背景とした先行き不透明感の強まり例文帳に追加

strengthened uncertainty reflecting declining expectations of firms for growth rate - 厚生労働省

ＺｎＳ系透明導電性薄膜、ＺｎＳ系透明導電性蛍光体薄膜、および、この薄膜の成膜用のスパッタリングターゲット材料例文帳に追加

ZnS-BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE THIN FILM, ZnS-BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE PHOSPHOR THIN FILM, AND sputtering TARGET MATERIAL FOR FORMING THEM - 特許庁

快速202系統：九条車庫行／（北野白梅町経由）立命館大学行例文帳に追加

Rapid Route 202: Buses bound for Kujo-shako Depot/Ritsumeikan University (via Kitano Hakubaicho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防曇性スチレン系透明樹脂シート及びその成形品例文帳に追加

ANTICLOUDING STYRENE TYPE TRANSPARENT RESIN SHEET AND ITS FORMED PRODUCT - 特許庁

照明光学系、投影露光装置、及びデバイス製造方法例文帳に追加

LIGHTING OPTICAL SYSTEM, PROJECTION ALIGNER, AND DEVICE- MANUFACTURING METHOD - 特許庁

内視鏡は、観察光学系と、照明光学系３４とを備えている。例文帳に追加

The endoscope includes: an observation optical system; and an illumination optical system 34. - 特許庁

また、発熱部２は、正面視において、略長方形とされている。例文帳に追加

The heat generating part 2 has an approximately rectangular shape in a front view. - 特許庁

高透明性アクリル系共重合体、その製造方法及びその用途例文帳に追加

HIGHLY TRANSPARENT ACRYLIC COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

防曇性スチレン系透明樹脂シート及びその成形品例文帳に追加

ANTIFOGGING STYRENE-BASED TRANSPARENT RESIN SHEET AND MOLDED PRODUCT THEREOF - 特許庁

まず、情報埋め込み済みコンテナ信号の局所波形と埋め込み波形との類似度として相互相関を測定する（類似度測定ブロック２００）。例文帳に追加

First, the apparatus measures mutual correlation as similarity between a local waveform and an embedded waveform of the information-embedded container signal (similarity measuring block 200). - 特許庁

その初期に陽明学を奉じた者としては南彦経と李瑤がいる。例文帳に追加

Nam Yeongkyung and Lee Yo embraced Yomeigaku early on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化インジウム系透明導電膜及びその製造方法例文帳に追加

INDIUM OXIDE BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE MEMBRANE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

顕微鏡用液浸系透過照明装置に用いられるコンデンサーレンズ例文帳に追加

CONDENSER LENS USED FOR IMMERSION SYSTEM TRANSMISSION ILLUMINATOR FOR MICROSCOPE - 特許庁

照明光学系統及びそれを用いた投写型表示装置例文帳に追加

ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION DISPLAY DEVICE USING IT - 特許庁

透明なゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂およびその製造法例文帳に追加

TRANSPARENT RUBBER-MODIFIED AROMATIC VINYL COPOLYMER RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

照明光学系統及びそれを用いた投写型表示装置例文帳に追加

LIGHTING OPTICAL SYSTEM, AND PROJECTION TYPE DISPLAY USING THE SAME - 特許庁

ゴム強化スチレン系透明樹脂組成物及びその製造方法例文帳に追加

RUBBER-REINFORCED STYRENE-BASED TRANSPARENT RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

梅には300種以上の品種があり、野梅系、紅梅系、豊後系の3系統に分類される。例文帳に追加

There are more than 300 different kinds of Japanese plum trees, which are classified in to three lines: the Yabai, the Kobai and the Bungo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明光学系、当該照明光学系を有する露光装置及びデバイス製造方法例文帳に追加

ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS HAVING THE SAME, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

低抵抗で透明性にすぐれた銀系透明導電体薄膜を製造する。例文帳に追加

To manufacture a silver series transparent conductive thin film with low resistance and excellent transparency. - 特許庁

表面形状測定系の系統誤差の決定方法および表面形状測定装置例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING SYSTEM ERROR OF SURFACE-SHAPE MEASURING SYSTEM, AND SURFACE-SHAPE MEASURING APPARATUS - 特許庁

照明光学系、当該照明光学系を有する露光装置及びデバイス製造方法例文帳に追加

ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, ALIGNER HAVING THE SYSTEM, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

照明光学系、当該照明光学系を有する露光装置及びデバイス製造方法例文帳に追加

ILLUMINATING OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE DEVICE HAVING IT, AND MANUFACTURING METHOD OF DEVICE - 特許庁

表面形状測定系の系統誤差の自律的決定方法および表面形状測定装置例文帳に追加

METHOD OF AUTONOMOUSLY DECIDING SYSTEMATIC ERROR OF SURFACE FORM MEASURING SYSTEM, AND SURFACE FORM MEASURING APPARATUS - 特許庁

その後、以下の町名新設があり、「川島」を冠称する町名は計21となっている。例文帳に追加

Then, the following towns were newly created, and there are twenty-one towns in total which were prefixed by the name of 'Kawashima'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、以下のような町名の変更があり、「小山」を冠称する町名は計30となっている。例文帳に追加

The following changes have resulted in the current total of 30 towns with the prefix of 'Koyama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化亜鉛系透明導電膜積層体と透明導電性基板およびデバイス例文帳に追加

ZINC OXIDE TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM LAMINATION LAYER, TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE AND DEVICE - 特許庁

従って、照明面での照度ムラの小さい電子線照明光学系とすることができる。例文帳に追加

Hence, an electron beam illumination optical system having small illumination unevenness on the illumination surface can be obtained. - 特許庁

ポリアクリロニトリル系透明シートおよびその製造方法例文帳に追加

POLYACRYLONITRILE BASED TRANSPARENT SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁