「けさいち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各ランド電極１０には、裏面側タブ１１がはんだ付けされている。例文帳に追加

A rear-side tab 11 is soldered to the land electrode 10. - 特許庁

第１容器体１１は各一対の長側壁１１ａの中間で色分けされている。例文帳に追加

A first container 11 is classified with color at a midway part of a pair of long sidewalls 11a. - 特許庁

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。例文帳に追加

I plan on having my cat vaccinated once a year.  - Weblio Email例文集

一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。例文帳に追加

The teamster trotted the horses.  - Weblio英語基本例文集

一発の銃声が森の静けさを破った.例文帳に追加

A shot woke the wood.  - 研究社 新英和中辞典

一発の銃声が山の渓谷の静けさをつんざいた.例文帳に追加

A single gunshot shattered the peace of the mountain valley.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。例文帳に追加

He did not so much as speak to me all the evening. - Tatoeba例文

馬を駆けさせて敵を追い散らす例文帳に追加

in battle, to drive away an enemy by charging on a horse  - EDR日英対訳辞書

彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。例文帳に追加

He did not so much as speak to me all the evening.  - Tanaka Corpus

国家制度比較できるよう色分けされた世界地図例文帳に追加

Color-coded world map for comparison of state regulations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これと同時に、ＴＨＤ部品５もはんだ付けされる。例文帳に追加

At the same time, the THD part 5 is also soldered. - 特許庁

対応付けされた各領域について、位置情報を得る。例文帳に追加

Concerning each areas made to correspond to each other, positional information is obtained. - 特許庁

位置づけされることが可能な頭部を有する関節プロテーゼ例文帳に追加

JOINT PROSTHESIS WITH POSITIONABLE HEAD - 特許庁

今朝は遅い朝食を取りました。例文帳に追加

I had a late breakfast this morning.  - Weblio Email例文集

今朝は早い朝食を取りました。例文帳に追加

I had an early breakfast this morning.  - Weblio Email例文集

今朝は一段と冷え込んだ.例文帳に追加

It got much colder this morning.  - 研究社 新和英中辞典

今朝は１時間早く起きた。例文帳に追加

He got up an hour early this morning. - Tatoeba例文

今朝、彼女はパンを１個買った。例文帳に追加

She bought a loaf of bread this morning. - Tatoeba例文

ちょっと言い訳させてください。例文帳に追加

Let me say a few words by way of apology. - Tatoeba例文

今朝リスを一匹見かけた。例文帳に追加

I saw a squirrel this morning. - Tatoeba例文

私の一日は、今朝早く始まった例文帳に追加

my day began early this morning  - 日本語WordNet

今朝は１時間早く起きた。例文帳に追加

He got up an hour early this morning.  - Tanaka Corpus

今朝、彼女はパンを１個買った。例文帳に追加

She bought a loaf of bread this morning.  - Tanaka Corpus

ちょっと言い訳させてください。例文帳に追加

Let me say a few words by way of apology.  - Tanaka Corpus

一　許可が取り消されたとき。例文帳に追加

(i) If the license is revoked.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１爪２５ｂはタービンシェル１９ａにロー付けされている。例文帳に追加

The first claw 25b is brazed on the turbine shell 19a. - 特許庁

光送信ユニット１０は、監視対象装置１に外付けされ手いる。例文帳に追加

The light sending unit 10 is externally mounted on the monitoring target device 1. - 特許庁

そして、径大部１Ｂ等が、ピンパッド１７ＡＰにハンダ付けされている。例文帳に追加

The large-diameter parts 1B and so on are soldered to the pin pad 17AP. - 特許庁

ブロック１０は、少なくとも１以上の深溝２０によって区分けされる。例文帳に追加

The block 10 is divided by at least one or more deep grooves 20. - 特許庁

両ランド部１４にわたって単芯線１５が半田付けされる。例文帳に追加

Over the both land parts 14, a single-core wire 15 is soldered. - 特許庁

そして、径大部１Ｂ等が、ピンパッド１７ＡＰにハンダ付けされている。例文帳に追加

The large diameter part 1B or the like is soldered to the pin pad 17AP. - 特許庁

この径大部３０１Ｂが、ピンパッド３１７ＡＰにハンダ付けされている。例文帳に追加

This large diameter part 301B is soldered by the pin pad 317AP. - 特許庁

この付加はボクセル・データセット１１に対応付けされて登録位置１０として設定される。例文帳に追加

This addition is set as a registration position 10 while made to correspond to a voxel data set 11. - 特許庁

台座１１の上に半導体レーザ素子Ｅ１とＥ２が重ねて配置され、ハンダ付けされている。例文帳に追加

Semiconductor laser elements E1, E2 are laminated on a base 11 and soldered. - 特許庁

コンデンサ１０１は、はんだ付け部１０７ａ、１０９ａにはんだ付けされている。例文帳に追加

A capacitor 101 is soldered to the soldering portions 107a and 109a. - 特許庁

第一プロテクタ１７の接続部１７ｃがＧＮＤ端子２１の上に延在して半田付けされている。例文帳に追加

The connection part 17c of the 1st protector 17 is extended on a GND terminal 21 and soldered. - 特許庁

各パネル片１２Ａは、同心状に配置された状態で取付板１１Ｂに半田付けされる。例文帳に追加

Each panel piece 12A is attached to the attachment plate 11B by soldering under a condition where the same is concentrically arranged. - 特許庁

導体ピン１３０は、メイン基板１１のスルーホール１２に挿入されてハンダ付けされる。例文帳に追加

The conductor pin 130 is inserted into a through-hole 12 of a main substrate 11 and soldered. - 特許庁

集束電圧に与えられる電極１５０の先端は、直列の開口１００，１０１，１０２を穴あけされた板１１０を有する。例文帳に追加

a tip end of the electrode 150 on which a convergence voltage is impressed has a plate 110 having serial openings 100, 101, 102. - 特許庁

更に、基板１２に半田付けされるＩＣ端子１３ａ、１３ａ・・とコネクタ端子１６、１６・・との間に、挿通孔１２ｃが位置している。例文帳に追加

Further, an insertion hole 12c is positioned among IC terminals 13a, 13a,... soldered to the substrate 12 and connector terminals 16, 16,... - 特許庁

蛍光体シート２１は区分けされた赤色蛍光体領域２１ａ，２１ｃ，２１ｅ及び非赤色蛍光体領域２１ｂ、２１ｄ、２１ｆを有する。例文帳に追加

The fluorescent sheet 21 is provided with divided red fluorescent regions 21a, 21c, 21e and non-red fluorescent regions 21b, 21d, 21f. - 特許庁

電子部品１１１の接続部１３２が半田付けされるランド１５２の構造であって、ランド１５２の先端部１６２を傾斜させた。例文帳に追加

In the structure of a land 152 whereto a connection 132 of an electronic component 111 is soldered, a tip 162 of the land 152 is tilted. - 特許庁

前記端子盤１５は、端子１５ａと、該端子１５ａに導通しかつ第１基板１４に半田付けされる接続部１５ｂ，１５ｄを有する。例文帳に追加

The terminal board 15 has terminals 15a, and connection parts 15b, 15d electrically connected to the terminals 15a and soldered to a first board 14. - 特許庁

ブローカ１１２は受信した業務電文１０２を処理振分手段１１３によって処理スレッド１１４に振り分けさせる。例文帳に追加

A broker 112 makes a processing sorting means 113 sort a received electronic business document 102 to a processing thread 114. - 特許庁

一座は底抜け騒ぎをして一夜を明かした例文帳に追加

The company passed the night in riotous revelry  - 斎藤和英大辞典