「けっかてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

種々の事情が手伝ってできた結果だ例文帳に追加

Various circumstances conspired to―concurred to―produce the result.  - 斎藤和英大辞典

彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。例文帳に追加

He is anxious to know the result of the test. - Tatoeba例文

特に期待される結果において非生産的な例文帳に追加

unproductive especially of the expected results  - 日本語WordNet

単調で、刺激的でない結果として、ごく平凡であること例文帳に追加

commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting  - 日本語WordNet

実際的な成果がない結果としての無益さ例文帳に追加

uselessness as a consequence of having no practical result  - 日本語WordNet

広範囲に渡ってまき散らし広げる過程や結果例文帳に追加

process or result of distributing or extending over a wide expanse of space  - 日本語WordNet

疾患の結果として生じる組織的作用例文帳に追加

an organic process occurring as a consequence of disease  - 日本語WordNet

社会的攻撃の結果として生まれた不名誉な状態例文帳に追加

state of disgrace resulting from public abuse  - 日本語WordNet

老齢の結果としての精神的虚弱例文帳に追加

mental infirmity as a consequence of old age  - 日本語WordNet

論じ詰めて最後に最終的結果を決める例文帳に追加

to form a conclusion after thorough discussion  - EDR日英対訳辞書

その結果、キャラクターはずっと多角的になっている。例文帳に追加

As a result, the characters become more multidimensional. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの実験的研究の結果として，…例文帳に追加

As a result of a number of experimental studies, ..... - 英語論文検索例文集

彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。例文帳に追加

He is anxious to know the result of the test.  - Tanaka Corpus

結果は大審院において清之側の勝訴が確定。例文帳に追加

Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan) found in favor of Kiyoshi KANZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果，全国で野菜の価格が劇的に上がっている。例文帳に追加

Consequently, vegetable prices have risen dramatically throughout the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果，その数は劇的に減少している。例文帳に追加

As a result, their numbers have decreased dramatically.  - 浜島書店 Catch a Wave

血管内閉塞器具用の経皮的カテーテル例文帳に追加

PERCUTANEOUS CATHETER DIRECTED INTRAVASCULAR OCCLUSION DEVICE - 特許庁

試合の結果について聞きましたか。例文帳に追加

Have you heard about the result of the game? - Tatoeba例文

ある出来事によって引き起こされた一連の結果例文帳に追加

a series of consequences wrought by an event  - 日本語WordNet

病気が進行して行きついた結果例文帳に追加

the complications resulting from the progression of a disease  - EDR日英対訳辞書

測定できる特異的な結果や効果。例文帳に追加

a specific result or effect that can be measured.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

試合の結果について聞きましたか。例文帳に追加

Have you heard about the result of the game?  - Tanaka Corpus

公判前整理手続等の結果を明らかにする手続例文帳に追加

Proceedings for Clarifying the Results of a Pretrial Conference Procedure, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結果としてできあがる正規表現は、例文帳に追加

regular expression matches any string formed by concatenating  - JM

結果としてできあがる正規表現は、例文帳に追加

the resulting regular expression matches any string matching  - JM

準備ができてから、結果を要求します。例文帳に追加

When you're ready, you request the results.  - NetBeans

②【償却・引当結果の適切性】例文帳に追加

(2) Appropriateness of Write-Off/Loan Loss Provision Results  - 金融庁

経皮カテーテル給送式血管内閉塞器具例文帳に追加

PERCUTANEOUS CATHETER FEEDING TYPE INTRAVASCULAR OCCLUSION IMPLEMENT - 特許庁

その結果、全体として飛距離アップを図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the flying distance can be increased as a whole. - 特許庁

そして、各機器１〜３の検出結果を記録する。例文帳に追加

Detection results of the devices 1-3 are then recorded. - 特許庁

そして各種解析結果を記録する（Ｓ１１９）。例文帳に追加

Then a variety of analytical results are recorded (S119). - 特許庁

血管径は交叉点・分岐点間ではほぼ一定とみなし、分割されてできた各々の線分（以降、血管線分とする）について、その法線方向の複数箇所において血管径を自動計測し、それらに基づいた計算値を以てその血管部分の血管径(以降、線分血管径と呼ぶ)とする。例文帳に追加

A blood vessel diameter is considered to be roughly fixed between the crossing points/branching points, the blood vessel diameter is automatically measured at two or more parts in the normal direction for the respective line segments (blood vessel line segments, hereafter) formed by being divided, and calculated value based on them is defined as the blood vessel diameter (line segment blood vessel diameter, hereafter) of the blood vessel part. - 特許庁

陰極欠陥部にレーザを照射し、選択的にアルミニウムを溶融して欠陥部を修復する。例文帳に追加

Laser beam is irradiated to the cathode defective part to selectively melt aluminum so as to repair the defective part. - 特許庁

マイニング結果表示部３９がその情報を分析結果としてブラウザ３１に提示する。例文帳に追加

A mining result display part 39 presents the information to the browser 31 as an analyzed result. - 特許庁

また、ＲＡＭ４が主としてＧｉ結果記憶手段とｔ_0結果記憶手段を構成する。例文帳に追加

Further, the RAM 4 mainly constitutes a Gi result storage means and a t_0 result storage means. - 特許庁

この過程における集計結果および決定結果は取引先３へ提示さる。例文帳に追加

The totalization result and the decision result in the process are presented to the business connection. - 特許庁

照応解析結果判定システム、および照応解析結果判定方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

ANAPHORIC ANALYSIS RESULT DETERMINATION SYSTEM, ANAPHORIC ANALYSIS RESULT DETERMINATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

部材に生じた欠陥の進展寿命を適切に評価する欠陥評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw evaluation device with which the developing duration of a flaw generated in a component can be adequately evaluated. - 特許庁

採取されたレジスト補正値に基づき、測定結果が測定結果判定処理で判断される（Ｓ２８）。例文帳に追加

Based on the adopted resist correction value, measuring result is judged by the measuring result judging process (S28). - 特許庁

計測結果や絶縁性能の判定結果は、プリンタ１５から印刷して出力することもできる。例文帳に追加

Results of the measurement and results of the insulation performance judgment can be printed and outputted from the printer 15. - 特許庁

固化されると、上記流体は目的とされた血管の閉塞を行なって、それらの血管の流れを制限する。例文帳に追加

When solidified, the fluid performs aimed vascular occlusion and controls the vascular flow. - 特許庁

情報検索／情報検索結果提供システム及び情報検索／情報検索結果提供方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING INFORMATION AND PROVIDING INFORMATION RETRIEVAL RESULT - 特許庁

全ての欠陥を検出する、ＲＳＡにおける欠陥攻撃に対する対抗手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which cope with the defect attacks in RSA, and detect all the defects. - 特許庁

コンピュータ５では、欠陥領域画像中の各欠陥の面積および重心位置が求められることにより、各欠陥が属する検査領域が特定され、欠陥の面積に関して検査領域毎に設定される欠陥判定条件に基づいて欠陥が限定される。例文帳に追加

The areas and center-of gravity positions of the respective flaws in the flaw region images are calculated in a computer 5 to specify the inspection region to which respective flaws belong and the flaws are restricted on the basis of the flaw judging conditions set at every inspection region in relation to the areas of the flaws. - 特許庁

欠陥が多くても検査対象面の全体についての欠陥の検査結果を出力可能な欠陥検査装置および欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection device capable of outputting the inspection result of the defect related to the whole of an inspection target surface even if there are many defects, and a defect inspection method. - 特許庁