「けんらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

欠陥検査用ライトテーブル例文帳に追加

LIGHT TABLE FOR FLAW INSPECTION - 特許庁

中空糸膜の欠陥検査方法例文帳に追加

DEFECT INSPECTION METHOD FOR HOLLOW FIBER MEMBRANE - 特許庁

スライドカバー付コンセントケース例文帳に追加

OUTLET CASE WITH SLIDE COVER - 特許庁

ライトガイドおよび欠陥検査装置例文帳に追加

LIGHT GUIDE AND DEFECT TESTING DEVICE - 特許庁

プライマー形成面の検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF PRIMER FORMATION FACE - 特許庁

回転・スライド式ハンガー掛け例文帳に追加

ROTATIONAL SLIDE TYPE HANGER SUSPENDER - 特許庁

①保険料（掛金）の支払い例文帳に追加

(1) Payment of insurance　premiums - 厚生労働省

具体的には、大日如来、宝幢（ほうとう）如来、開敷華王（かいふけおう）如来、無量寿如来、天鼓雷音（てんくらいおん）如来を指す。例文帳に追加

Concretely, the five Buddhas are Dainichi Nyorai (Mahavairocana Tathagata), Hoto Nyorai (Ratnaketu Tathagata), Kaifukeo Nyorai (Samkusumitaraja Tathagata), Muryoju Nyorai (Amitabha Tathagata) and Tenkuraion Nyorai (Divyadundubhimeghairghosa Tathagata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。例文帳に追加

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! - Tatoeba例文

あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。例文帳に追加

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!  - Tanaka Corpus

オンライン購入受付方法およびオンライン購入受付装置例文帳に追加

ONLINE PURCHASE RECEIPTION METHOD AND ONLINE PURCHASE RECEIPTION EQUIPMENT - 特許庁

ライオンはねらい定めた獲物めがけてまっしぐらに突進した.例文帳に追加

The lion ran full tilt at the animal it had its eye on.  - 研究社 新和英中辞典

スライド型携帯電話用のスライダー組立体及びスライド型携帯電話例文帳に追加

SLIDER ASSEMBLY FOR SLIDABLE CELLULAR PHONE AND SLIDABLE CELLULAR PHONE - 特許庁

来客受付装置、担当者端末、来客受付方法、及び来客受付プログラム例文帳に追加

VISITOR RECEPTION DEVICE, PERSON-IN-CHARGE TERMINAL, VISITOR RECEPTION METHOD, AND VISITOR RECEPTION PROGRAM - 特許庁

私はそれにどんな題名をつけたらいいですか。例文帳に追加

What kind of title should I make for it?  - Weblio Email例文集

私はあなたからいろんなことを聞けて良かったです。例文帳に追加

I was glad to hear lots of different things from you.  - Weblio Email例文集

それにどんな題名をつけたらいいですか。例文帳に追加

What kind of title should I make for it?  - Weblio Email例文集

それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。例文帳に追加

This is the request from Mr. Taro Yamada that we received.  - Weblio Email例文集

私はあなたのそばに飛んでいけたらいいのに。例文帳に追加

I wish I could fly to your side.  - Weblio Email例文集

辛かった経験を話せるくらい元気になりました。例文帳に追加

I've become well enough that I can talk about my difficult experiences.  - Weblio Email例文集

私たちは二人だけの写真を撮ってもらいました。例文帳に追加

We had a picture of just the two of them taken.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを口に入れたらいけません。例文帳に追加

You cannot put that into your mouth.  - Weblio Email例文集

あなたはあと何分くらいで出かけますか？例文帳に追加

In how many minutes will you go out?  - Weblio Email例文集

私はマネジメントの経験もさせてもらいました。例文帳に追加

I also was able to have experience as a manager. - Weblio Email例文集

私は山田さんに助けてもらいます。例文帳に追加

I will be helped out by Ms. Yamada. - Weblio Email例文集

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。例文帳に追加

Some say having a bronchoscope inserted is painful experience.  - Weblio英語基本例文集

その彫像にはてらい[けれん味]のない美しさがあった.例文帳に追加

The statue had beauty without ostentation.  - 研究社 新英和中辞典

こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった.例文帳に追加

I had rather never have been born than see [have seen] this day of shame.  - 研究社 新英和中辞典

諸事万端失敗のないように気をつけてもらいたい.例文帳に追加

I want you to see to it that everything goes smoothly.  - 研究社 新和英中辞典

金額を百円だけ増してもらいたい例文帳に追加

I wish to have the sum increased by 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

でもあれぐらい金儲けの上手な人はたんと無い例文帳に追加

But there are few men who are so good at money-making as he is.  - 斎藤和英大辞典

彼は商人をひっかけるくらい何とも思わぬ例文帳に追加

He makes nothing of bilking a tradesman.  - 斎藤和英大辞典

あの町では三味線くらい弾けない女は無い例文帳に追加

In that town, every woman plays the samisen.  - 斎藤和英大辞典

そんな位を貰って位負けがするようだ例文帳に追加

I shall be unworthy of the rank.  - 斎藤和英大辞典

打っちゃっておいたらいつまで語り続けるかわからん例文帳に追加

If you let them alone, they will go on talking for ever.  - 斎藤和英大辞典

こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。例文帳に追加

I had rather never have been born than have seen this day of shame. - Tatoeba例文

不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。例文帳に追加

It's not fair! I have to do the hard work! - Tatoeba例文

彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。例文帳に追加

She is wise and you are no less so. - Tatoeba例文

彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。例文帳に追加

He was as mischievous as any boy in the class. - Tatoeba例文

乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。例文帳に追加

The only flight available is a red eye flight next week. - Tatoeba例文

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。例文帳に追加

I would rather die than live in dishonor. - Tatoeba例文

金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。例文帳に追加

Send me the best employees that money can buy. Money is no object. - Tatoeba例文

駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me how to get to the station? - Tatoeba例文

駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。例文帳に追加

Can you tell me how to get to the station? - Tatoeba例文

駅にどういったらいいか教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me how to get to the station? - Tatoeba例文