「こごちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I'm uncomfortable in these new shoes. - Tatoeba例文

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I am uncomfortable in these new shoes.  - Tanaka Corpus

このいすは座り心地が悪い。例文帳に追加

I feel uncomfortable in this chair.  - Tanaka Corpus

乗馬は乗り心地が悪かった。例文帳に追加

It was uncomfortable to ride a horse.  - Weblio Email例文集

昨夜は寝心地が悪かった例文帳に追加

I slept badly last night  - 斎藤和英大辞典

昨夜は寝心地が悪かった例文帳に追加

I have passed a bad night.  - 斎藤和英大辞典

例えば入口側から出口側まで移動し、その後に入口側に戻ることを繰り返す。例文帳に追加

For instance, the partition means repeats to move from the entrance side to the exit side, and after this, to return to the entrance side. - 特許庁

連結シャフト（１８）は、内側前方部分（３５）及び内側後方部分（３６）を備える内側レース面（３３）を有する内側接合部（２５）を含む。例文帳に追加

The shaft (18) has an inner joint part (25) having an inner lace face (33) which has an inner forward portion (35) and an inner rearward portion (36). - 特許庁

内側電極５３の内部に軸心に沿って内側導線を配置する。例文帳に追加

An inner conductor wire is placed along an axial center inside the inner electrode 53. - 特許庁

これら最後に挙げた人たちが私の仕事仲間です.例文帳に追加

These last are my associates at work.  - 研究社 新英和中辞典

エレベーターの昇降かご内側壁面の養生構造例文帳に追加

INSIDE WALL SURFACE PROTECTING STRUCTURE FOR ELEVATOR CAR - 特許庁

内側導線５５のピッチを小さくして内側電極５３を収縮自在に構成してある。例文帳に追加

The inner electrode 53 is set up to be contractive by reducing a pitch of the inner conductor wire 55. - 特許庁

このパターン５１、５２、５３、５４の内側にベタパターン５５を形成する。例文帳に追加

A solid pattern 55 is formed inside the patterns 51, 52, 53, and 54. - 特許庁

個々の内側パイプ５０と隣接する他の内側パイプ５０との間に隙間部が形成される。例文帳に追加

Void parts are formed between the individual internal pipe 50 and other internal pipes 50 adjacent to each other. - 特許庁

内側コイル５８は、単一または直列接続の内側コイルセグメント５９を有する。例文帳に追加

The inner coil 58 has a single inner coil segment 59 or serially-connected inner coil segments 59. - 特許庁

内側筒状体５は貫通孔部２ａに固定される内側固定部５ａを有している。例文帳に追加

The inner tubular body 5 has an inner securing part 5a secured to the through hole part 2a. - 特許庁

[ベッドの患者が] 看護婦さん, 寝心地が悪いんだけど.例文帳に追加

I'm [I feel] uncomfortable, nurse.  - 研究社 新英和中辞典

フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。例文帳に追加

I was ill at ease because I didn't speak French. - Tatoeba例文

フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。例文帳に追加

I was ill at ease because I didn't speak French.  - Tanaka Corpus

また、永久磁石５１は、コイル５２の内側に位置している。例文帳に追加

The permanent magnet 51 is located inside the coil 52. - 特許庁

ディナーのその後は居心地が悪かった。例文帳に追加

The rest of the dinner was uncomfortable.  - H. G. Wells『タイムマシン』

二重コアゴルフボール用の負硬度勾配の内側コア例文帳に追加

NEGATIVE HARDNESS GRADIENT INNER CORE FOR DUAL CORE GOLF BALL - 特許庁

固定された外箱３の内側で内箱５が昇降する。例文帳に追加

The inner box 5 vertically moves inside a fixed outer box 3. - 特許庁

トナーカートリッジ１１の内側筐体５１には、内側開口５３が形成されている。例文帳に追加

An inner case 51 of a toner cartridge 11 is provided with an inner opening 53. - 特許庁

この車は乗り心地が悪い[柔らかい].例文帳に追加

This car has [gives] a rough [soft] ride.  - 研究社 新英和中辞典

この会社はどうも居心地が悪い。例文帳に追加

I felt like a fish out of water at this firm. - Tatoeba例文

この会社はどうも居心地が悪い。例文帳に追加

I felt like a fish out of water at this firm.  - Tanaka Corpus

内側水管列７は、その下端部を残して、隣接する内側水管５，５間の隙間が内側縦ヒレ９にて閉塞される。例文帳に追加

In the inner water pipe row 7, a gap between adjacent inner water pipes 5, 5 is blocked by an inner vertical fin 9 except for its lower end part. - 特許庁

内側水管列７の下端部を残して、隣接する内側水管５，５間の隙間は、内側縦ヒレ９にて閉塞される。例文帳に追加

A gap between adjacent inner water pipes 5, 5 is closed by an inner vertical fin 9 except for a lower end portion of the inner water pipe row 7. - 特許庁

同一軸線上に内側筒体８５と外側筒体８４とを配置し、内側筒体８５の内側には、光源８７１を配置する。例文帳に追加

An inner tube body 85 and an outer tube body 84 are coaxially disposed, and a light source 871 is disposed on the inner side of the inner tube body 85. - 特許庁

内側リンクは、１対の外側プレート３５の内側に一部が重複するように交互に配置された１対の内側プレート４０を有する。例文帳に追加

Each inner link has a pair of inner plates 40 located inside of the outer plates 35 in the alternate arrangement in such a way as overlapping partially. - 特許庁

内側及び外側翼弦は、それぞれ半径方向内側及び外側翼形部の内側及び外側翼形部断面の内側前縁と内側後縁との間及び外側前縁と外側後縁との間で延びる。例文帳に追加

An inside and an outside blade chord extends radial direction inside, the outside airfoil inside, in a part between an inside leading edge and an inside trailing edge of an outside blade part section, and in a part between an outside leading edge and an outside trailing edge. - 特許庁

こういう人たちが我が国を動かしている。例文帳に追加

These persons run this country. - Tatoeba例文

どんなに悪くても、少し居心地が悪く感じるだけです。例文帳に追加

At the very worst you'll feel a bit uncomfortable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こういう人たちが我が国を動かしている。例文帳に追加

These persons run this country.  - Tanaka Corpus

内浜の名は御土居の内側に位置したことに由来する。例文帳に追加

The Uchihama was named after its location-- being inside the Odoi earthen walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛体コア１上に内側ビードコア３を配置する。例文帳に追加

An inner bead core 3 is arranged on a rigid core 1. - 特許庁

下ケース本体１６ａの一側辺１６ｄには、この内側壁面１５ｂの内側に位置するように、合わせ面１６ｃが形成されている。例文帳に追加

A mating surface 16c is formed on one side edge 16d of a lower case main body 16a so as to be positioned on the inside of the inside wall surface 15b. - 特許庁

サイドシート５０の内側縁５１側には、第１側縁部１４に重なる基端領域５３を形成し、外側縁５２側には、第１側縁部１４から横方向Ｘ外側に延出する延出領域５４を形成している。例文帳に追加

A base end region 53 overlapping the first side edge 14 is formed at the inner side edge 51 side of the side sheet 50, and an extending region 54 is formed at the outer side edge 52 side extending outward from the first side edge pat 14 in the lateral direction X. - 特許庁

トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。例文帳に追加

Tom is ill at ease among strangers. - Tatoeba例文

出版社にとって非常に居心地が悪くさせた例文帳に追加

made things warm for the bookies  - 日本語WordNet

彼が居心地が悪かったのは当然だ例文帳に追加

It stands to reason that he felt uneasy. - Eゲイト英和辞典

私は歯がゆく、悲しく、居心地が悪かった。例文帳に追加

I felt irritated, sad, and uncomfortable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。例文帳に追加

Tom is ill at ease among strangers.  - Tanaka Corpus

開口部２４は、閉領域６５の内側に位置している。例文帳に追加

The opening part 24 is situated on the inside of the closed region 65. - 特許庁