「こしなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は少しもお腹がすいていません。例文帳に追加

I'm not hungry at all.  - Tanaka Corpus

井戸には少しの水も無かった。例文帳に追加

There was no water in the well.  - Tanaka Corpus

びんの中には少し水があった。例文帳に追加

There is a little water in the bottle.  - Tanaka Corpus

直通中越高校行例文帳に追加

Direct buses bound for Chuetsu High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中奥御小姓格　竹居新吉郎例文帳に追加

Nakaoku (Middle Interior) page status, Shinkichiro TAKEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は妻に、どうして起こしてくれなかったのかと文句を言う。例文帳に追加

I complained to my wife, "Why didn't you wake me up?" - Weblio Email例文集

上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。例文帳に追加

My boss gave me so much work that I couldn't leave the office. - Tatoeba例文

彼は彼女の気持ちに対して、すこしの思いやりも示さなかった例文帳に追加

he showed no consideration for her feelings  - 日本語WordNet

上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。例文帳に追加

My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.  - Tanaka Corpus

なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。例文帳に追加

There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のふなかより御らんと申候こしやうもちて、いかやうの御使のよし申候。例文帳に追加

Nobunaga had his pageboy, Oran ask the envoy about the business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし勇気をふるいおこしてシルバーに続こうとするものは現れなかった。例文帳に追加

But there was no sign of reawakening courage in his followers,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

陽差しのなかに充ちた、緑のライ麦の芳香は、すこし胸をむかつかせる。例文帳に追加

The scent of green rye soaked in sunshine came like a sickness.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

がアッシャーの規則的な体をゆする運動は少しも乱れなかった。例文帳に追加

but the measured rocking movement of Usher was undisturbed.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

その女の子達は少ししかお酒を飲まなかった。例文帳に追加

That girl only drank a little alcohol.  - Weblio Email例文集

その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。例文帳に追加

That girl only just drank a little alcohol.  - Weblio Email例文集

彼らはそんな大きな家に引っ越したくなかった。例文帳に追加

They didn't want to move into that big of a house.  - Weblio Email例文集

少ししかそのレッスンを受けられなかった。例文帳に追加

I could only take a few of those lessons.  - Weblio Email例文集

私はそこに少ししか滞在しなかった。例文帳に追加

I only stayed there a little. - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなかったのが少し残念です。例文帳に追加

It's a little too bad that I could see you. - Weblio Email例文集

私はそれを少ししか出来なかった。例文帳に追加

I couldn't do that except for a little bit. - Weblio Email例文集

私たちはお金を少ししか持っていなかった。例文帳に追加

We didn't have any money except for a little. - Weblio Email例文集

彼の使った言葉は少しも強すぎてはいなかった.例文帳に追加

The language he used wasn't any too strong.  - 研究社 新英和中辞典

金が必要だったが少しも手に入らなかった.例文帳に追加

We needed money, but none was forthcoming.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の財布には少ししかお金が残っていなかった.例文帳に追加

She had little money left in her purse.  - 研究社 新英和中辞典

君が来るとは少しも思わなかった.例文帳に追加

I had no idea that you were coming.  - 研究社 新英和中辞典

その場所は少しも清潔ではなかった.例文帳に追加

The place was none too clean.  - 研究社 新英和中辞典

彼らには少ししか残っていなかった.例文帳に追加

They had only a small quantity left.  - 研究社 新英和中辞典

彼は恐怖の色を少しも見せなかった.例文帳に追加

He showed not a trace of fear.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼の言うことは少しも理解できなかった.例文帳に追加

I could not make head or tail of what he said.  - 研究社 新英和中辞典

そのホテルにはアメリカ人はごく少ししか見られなかった.例文帳に追加

Very few Americans were in evidence at the hotel.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼(の言うこと)を少しも信じなかった.例文帳に追加

Not for an instant did I believe him.  - 研究社 新英和中辞典

恥ずかしくて彼女に自己紹介をする気になれなかった.例文帳に追加

I was too shy to make myself known to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉には悪意は少しもなかった.例文帳に追加

There was no malice whatever in what he said.  - 研究社 新和英中辞典

彼の教えは少しも世に容れられなかった.例文帳に追加

The public would not listen to [heed] his teachings.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私の事を少しも構ってくれなかった.例文帳に追加

He paid no attention to me.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつもと少しも変わった様子がなかった.例文帳に追加

There was nothing unusual about him.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつもと少しも変わった様子がなかった.例文帳に追加

He looked his usual self.  - 研究社 新和英中辞典

こんな事になろうとは少しも考えなかった.例文帳に追加

I never thought that it would come to such a pass.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は学校教育を少しも受けなかった.例文帳に追加

He never had any schooling.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は学校教育を少しも受けなかった.例文帳に追加

He never went to school.  - 研究社 新和英中辞典

がやがやしていて彼の話が少しも聞き取れなかった.例文帳に追加

I could not catch a word of his speech owing to the noise.  - 研究社 新和英中辞典

気が張っていたので少しも眠くなかった.例文帳に追加

I was so tense that I didn't feel at all sleepy.  - 研究社 新和英中辞典

その薬は私には少しも効かなかった.例文帳に追加

The medicine had no effect on me.  - 研究社 新和英中辞典

矢はほんの少しのところで的に当たらなかった.例文帳に追加

The arrow missed the target by a hairsbreadth.  - 研究社 新和英中辞典