「こしなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自国の行動を少しも弁護できなかった.例文帳に追加

He hadn't a good word to say for his country's conduct.  - 研究社 新和英中辞典

不思議なことには少しもけがをしなかった例文帳に追加

Wonderful to say,―For a wonder,―he was not injured at all.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。例文帳に追加

She was not in the least pleased with my present. - Tatoeba例文

彼女は少しもいらいらしていなかった。例文帳に追加

She wasn't a bit impatient. - Tatoeba例文

彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。例文帳に追加

She couldn't help but be a little vague. - Tatoeba例文

彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。例文帳に追加

She was not at all upset by the news. - Tatoeba例文

彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。例文帳に追加

She was none the better for the treatment. - Tatoeba例文

彼女に自己紹介する機会がなかった。例文帳に追加

I didn't get a chance to introduce myself to her. - Tatoeba例文

彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。例文帳に追加

They have little chance to practice it. - Tatoeba例文

彼は少しも失望の色を見せなかった。例文帳に追加

He made no manifestation of his disappointment. - Tatoeba例文

彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。例文帳に追加

He took no notice of my advice. - Tatoeba例文

彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。例文帳に追加

He had no difficulty solving the problem. - Tatoeba例文

彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。例文帳に追加

He didn't pay the slightest heed to that exam. - Tatoeba例文

彼の言ったことが少しも理解できなかった。例文帳に追加

I didn't understand in the least what he said. - Tatoeba例文

彼の警告に少しも注意が払われなかった。例文帳に追加

No attention was paid to his warning. - Tatoeba例文

彼の演奏は少しもよくなかったと思う。例文帳に追加

I don't think that his performance was any good. - Tatoeba例文

彼としては少しもいらいらしてなかった。例文帳に追加

There was no irritation on his part. - Tatoeba例文

祖母は少しも生活様式を変えなかった。例文帳に追加

My grandmother never changed her style of living. - Tatoeba例文

船内には混乱のあとは少しもなかった。例文帳に追加

There were no signs of disorder in the ship. - Tatoeba例文

車が故障したので、歩かねばならなかった。例文帳に追加

The car broke down, so that we had to walk. - Tatoeba例文

車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。例文帳に追加

My car broke down, so I had to take a bus. - Tatoeba例文

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。例文帳に追加

The boy took no notice of his father's advice. - Tatoeba例文

少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。例文帳に追加

Little help did he give me. - Tatoeba例文

少しでも遅れることは許されなかった。例文帳に追加

It allowed of no delay. - Tatoeba例文

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。例文帳に追加

The tiny birthmark took nothing from her loveliness. - Tatoeba例文

女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。例文帳に追加

Girl as she was, Joan was not daunted at all. - Tatoeba例文

私の木は少し花をつけたが実はならなかった。例文帳に追加

My tree had a few blossoms but no fruit. - Tatoeba例文

私たちには飲む水が少しもなかった。例文帳に追加

We had no water to drink. - Tatoeba例文

財布にはお金が少しも残っていなかった。例文帳に追加

There was no money left in my wallet. - Tatoeba例文

ほんの少しの人しか、わたしを理解してくれなかった。例文帳に追加

Only a few people understood me. - Tatoeba例文

バスを少し待たなければならなかった。例文帳に追加

We had to wait a little while for a bus. - Tatoeba例文

それは少しも彼らの役に立たなかった。例文帳に追加

That didn't help them any. - Tatoeba例文

それは少しも彼らの役に立たなかった。例文帳に追加

That didn't do them any good. - Tatoeba例文

その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。例文帳に追加

The soldier was not in the least afraid to die. - Tatoeba例文

その試験は少しも難しくなかった。例文帳に追加

The examination was not difficult in the least. - Tatoeba例文

その工場では３００人を解雇しなければならなかった。例文帳に追加

They had to fire 300 men at the factory. - Tatoeba例文

見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。例文帳に追加

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. - Tatoeba例文

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。例文帳に追加

My brother bought a used car, so it was not very expensive. - Tatoeba例文

君が来るとは少しも思っていなかった。例文帳に追加

I had no idea that you were coming. - Tatoeba例文

君がくるとは少しも思っていなかったよ。例文帳に追加

I had no idea that you were coming. - Tatoeba例文

コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。例文帳に追加

I had to sip the coffee because it was too hot. - Tatoeba例文

私には彼の言うことが少しも理解できなかった。例文帳に追加

I could not understand anything he said. - Tatoeba例文

彼女に自己紹介するチャンスがなかった。例文帳に追加

I didn't get a chance to introduce myself to her. - Tatoeba例文

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。例文帳に追加

My brother bought a used car, so it wasn't very expensive. - Tatoeba例文

君が来るとは少しも思っていなかった。例文帳に追加

I had no idea you were coming. - Tatoeba例文