「こじんゆにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　遺言者が遺言の趣旨を公証人に口授すること。例文帳に追加

(ii) the testator shall give oral instruction of the tenor of the will to a notary public;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（５）いわゆるスパイウェアによる個人情報の取得例文帳に追加

(5) Acquisition of personal information via spyware programs  - 経済産業省

外国人を国内に自由に居住させること例文帳に追加

an act of permiting immigrants enter a country without restrictions  - EDR日英対訳辞書

有効求人倍率という,求人件数の求職件数に対する割合例文帳に追加

the ratio of job offers to job hunters, called 'valid job vacancy rate'  - EDR日英対訳辞書

長(は)谷(せ)祐(ゆう)樹(き)(山(やま)﨑(ざき)賢(けん)人(と))は高校生だ。例文帳に追加

Hase Yuki (Yamazaki Kento) is a high school student. - 浜島書店 Catch a Wave

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。例文帳に追加

Early man migrated to all parts of the world. - Tatoeba例文

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。例文帳に追加

Early man migrated to all parts of the world.  - Tanaka Corpus

ガスエンジンの潤滑に特に有効な内燃機関用潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICANT OIL COMPOSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE ESPECIALLY EFFECTIVE FOR LUBRICANT OF GAS ENGINE - 特許庁

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends.  - Tanaka Corpus

「なんでご主人様はこんな冬に旅行をするんだろう？例文帳に追加

"Why did my master make this journey in winter?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は友人の忠告に注意しなかった。例文帳に追加

He took no notice of his friend's advice. - Tatoeba例文

彼は友人の忠告に注意しなかった。例文帳に追加

He took no notice of his friend's advice.  - Tanaka Corpus

気球の有人飛行に成功。例文帳に追加

He succeeded with the first manned balloon flight in Japan in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。例文帳に追加

I traveled to New York with my lover and my friend.  - Weblio Email例文集

私は恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。例文帳に追加

I traveled to New York with my boyfriend and my friend.  - Weblio Email例文集

私は恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。例文帳に追加

I traveled to New York with my girlfriend and my friend.  - Weblio Email例文集

迅速且つ的確なユーザ入力を可能にすること。例文帳に追加

To achieve quick and accurate user input. - 特許庁

これにより、ユーザは、走行中に優先したい走行指標を簡単に、迅速に変更できる。例文帳に追加

The user can thereby change quickly the travel index during the traveling, to be preferred by the user. - 特許庁

中国初の有人宇宙船任務，成功例文帳に追加

China's First Manned Spacecraft Mission Is a Success  - 浜島書店 Catch a Wave

人工脂質二重膜を有する電流測定装置例文帳に追加

CURRENT MEASURING DEVICE HAVING ARTIFICIAL LIPID BILAYER - 特許庁

指の凹凸情報入力装置および個人認証装置例文帳に追加

FINGER RUGGED INFORMATION INPUT DEVICE AND INDIVIDUAL AUTHENTICATING DEVICE - 特許庁

所有者4人のうち2人が、最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

2 out of 4 owners purchased their electric pots within the past 3 years.  - 経済産業省

人民の自由を守ることに積極的に関心のある自由主義者例文帳に追加

a libertarian who is actively concerned with the protection of civil liberties  - 日本語WordNet

友人に薦められたので、有価証券を仕切り販売で購入しよう。例文帳に追加

A friend recommended it so let's buy stocks and bonds on the seller's terms. - Weblio英語基本例文集

人工肺１は、ガス流出部加温機能およびガス流入部に流入するガスの加温機能を有する加温部６を有する。例文帳に追加

The artificial lung 1 includes a warming section 6 having a gas outflow section warming function and a warming function of a gas flowing in the gas inlet section. - 特許庁

彼は国家[友人, 主義]に忠実だった.例文帳に追加

He was loyal to his country [friends, principles].  - 研究社 新英和中辞典

幅優先探索という,人工知能における探索手法例文帳に追加

in artificial intelligence,an information search method called breadth-first search  - EDR日英対訳辞書

深さ優先探索という,人工知能における探索手法例文帳に追加

a probing method of profundity in artificial intelligence  - EDR日英対訳辞書

守護や有力国人なども多くがこの位にあった。例文帳に追加

This rank was also conferred on many Shugo, powerful Kokujin (local samurai) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ日本人はその限りある資源を職人の技術で有効利用することで有名となった。例文帳に追加

Therefore the Japanese became well known as craftmen who were able to make effective use of their limited resources.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人が最優秀チョコ職人に選ばれる例文帳に追加

Japanese Is Named "Best Chocolatier" - 浜島書店 Catch a Wave

ここでの規則は、個人、コミュニティ、企業、国を問わず、強者に有利です。例文帳に追加

The rules favour the strong-be it the individual, the community, the enterprise, or the country. - 厚生労働省

人種を理由に人間を差別することは間違いである.例文帳に追加

It's wrong to discriminate against people because of their race.  - 研究社 新英和中辞典

個人認証装置の指静脈パターン入力装置例文帳に追加

FINGER VEIN PATTERN INPUT DEVICE FOR PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

個人認証装置の指静脈パターンの入力装置例文帳に追加

INPUT DEVICE OF FINGER VEIN PATTERN FOR DEVICE FOR AUTHENTICATING INDIVIDUAL - 特許庁

個人認証装置の指静脈パターン入力装置例文帳に追加

FINGER VEIN PATTERN INPUT DEVICE FOR PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE - 特許庁

水中施工における浮遊塵芥・オイル除去方法例文帳に追加

REMOVING METHOD OF SUSPENDED RUBBISH AND OIL IN UNDERWATER WORK EXECUTION - 特許庁

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing friends. - Tatoeba例文

俳優が劇中の人物になってしゃべることば例文帳に追加

the words learned by an actor to be said in a play  - EDR日英対訳辞書

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing friends.  - Tanaka Corpus

イソニコチノイルヒドラジン誘導体及び該誘導体を有効成分として含有する害虫防除剤例文帳に追加

ISONICOTINOYLHYDRAZINE DERIVATIVE AND INSECT PEST CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

咬合部に純金表層を有する人工レジン歯とその製造法例文帳に追加

ARTIFICIAL RESIN TOOTH HAVING PURE GOLD SURFACE LAYER AT OCCLUSION PART AND PRODUCTION METHOD - 特許庁

その目的は、炭素含有粉塵から植物由来粒子、石炭由来粒子、コークス由来粒子を迅速に定性的に判別可能とし、さらには定量可能な炭素含有粉塵の粉塵種判別方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dust type discrimination method for dust containing carbon that can quickly and qualitatively discriminate plant-derived particles, coal-derived particles and coke-derived particles from the dust containing carbon. - 特許庁