「こつみつど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

質素な裏面のある絹の高密度に積み重ねられた繊維例文帳に追加

a silky densely piled fabric with a plain back  - 日本語WordNet

鉄　道・・・台湾総督府交通局鉄道部例文帳に追加

Railways ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Railway department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記パルプ繊維層に厚み方向に密度小から密度大に又は密度大から密度小に変化する密度分布を有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to have a density distribution changing from a small density to a large density or from a large density to a small density in the density direction in the pulp fiber layer. - 特許庁

この高密度部は、布帛が厚み方向に加圧されることにより形成される。例文帳に追加

The high-density part is formed by pressing the fabric in the thickness direction. - 特許庁

立命館大学では太平洋戦争の開戦日になる12月8日に、わだつみ像の前に集って『不戦のつどい』と呼ばれる集会を行う。例文帳に追加

At Ritsumeikan University, a gathering called "fusen no tsudoi" (anti-war gathering) is held on December 8, the day when the Pacifica War started, in front of "Wadatsumi-zo sculpture."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記パルプ繊維層２は、厚み方向に密度小から密度大又は密度大から密度小に変化する密度分布を有している。例文帳に追加

The pulp fiber layer 2 has density distribution in thickness direction from a low density to a high density or from a high density to a low density. - 特許庁

渦電流の密度を低下することで鉄心（１５）の損失密度を低下させることができる。例文帳に追加

Density of loss in a core (15) can be reduced by reducing the density of the eddy current. - 特許庁

1987年に日本国有鉄道（国鉄）がJRに国鉄分割民営化された。例文帳に追加

In 1987, Japan National Railways (JNR) was privatized and split up into JR companies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高効率であり、蓄熱密度の高い蓄熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient heat storage system having high thermal storage density. - 特許庁

個人データベース４０は、毛髪密度取得部２０が取得した領域毎の毛髪密度を個人コードに対応付けて時系列で格納する。例文帳に追加

The personal database 40 stores the hair density for every region acquired by the hair density acquiring part 20, in association with the personal code in time series. - 特許庁

ページ内で印刷密度を変換して印刷する印刷制御装置において、印刷資源を変更することなく、低価格で印刷密度を変換する。例文帳に追加

To convert a printing density inexpensively without changing printing resources in a printing controller for printing by converting the printing density within pages. - 特許庁

取引金額を読み込む手段と、損失率密度を読み込む手段と、前記取引金額と前記損失率密度とに基づいて巨額損失密度を算出する巨額損失密度算出手段と、前記巨額損失密度算出手段により算出された巨額損失密度からリスク量を算出するリスク量算出手段と、を具備する。例文帳に追加

The present invention comprises: a means for reading a dealing amount; a means for reading a loss rate density; a means for calculating a huge loss density based on the dealing amount and the loss rate density; and a means for calculating a risk amount from the huge loss density calculated by above means. - 特許庁

前記低密度層と前記高密度層との厚み比は、低密度層／高密度層＝２／１〜２０／１であってもよい。例文帳に追加

The thickness ratio of the low-density layer to the high-density layer may be: low-density layer/high-density layer=2/1 to 20/1. - 特許庁

各ノードにおいて、確率密度関数を生成し、それらの確率密度関数を用いた逆畳み込み演算を行う。例文帳に追加

The probability density functions are generated in the respective nodes, and a deconvolution operation using those probability density functions is performed. - 特許庁

本発明は、低印刷密度パターンから高印刷密度パターンまで、全ての印刷密度パターンに対し、かぶりおよび印刷濃度薄のない良好な印刷品質を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an excellent printing quality without causing fogging and a thin printing density over all printing density patterns from a low printing density pattern to a high printing density pattern. - 特許庁

手紙を手渡す[小包を鉄道で送る, 通信を無電で送る].例文帳に追加

transmit a letter by hand [a parcel by rail, a message by radio]  - 研究社 新英和中辞典

高密度の房状の白い綿毛のようなあるいは産毛のような包頴例文帳に追加

having densely tufted white cottony or downlike glumes  - 日本語WordNet

4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。例文帳に追加

April 1: Transferred to West Japan Railway Company, following division and privatization of JNR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が継承。例文帳に追加

After the division and privatization of JNR, West Japan Railway Company succeeded it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が継承。例文帳に追加

West Japan Railway Company succeeded it from the division and privatization of JNR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄　道・・・朝鮮総督府鉄道→朝鮮総督府交通局例文帳に追加

Railways ⋯ Chosen Sotoku-fu Railways => Chosen Sotoku-fu, Transportation bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積み荷は，鉄道の駅と自動車工場の間はトラックで輸送される。例文帳に追加

The cargo will be transported by truck between the train stations and car plants.  - 浜島書店 Catch a Wave

ステンレスウール層４の密度を、その厚み方向において変化させる。例文帳に追加

The density of the stainless wool layer 4 is changed in its thickness direction. - 特許庁

高密度で低厚みの放出領域を有する電子銃用酸化物陰極例文帳に追加

OXIDE CATHODE FOR ELECTRON GUN WITH HIGH DENSITY AND LOW THICKNESS - 特許庁

インクヒータは、ノズル列方向Ｘにおいて発熱密度が変化する。例文帳に追加

Heat generation density of the ink heater varies in the nozzle array direction X. - 特許庁

水和物スラリーの固体割合または熱密度を測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING RATE OF SOLID OR THERMAL DENSITY OF HYDRATE SLURRY - 特許庁

全層厚み及び全層密度が異なる部位を有している。例文帳に追加

This heat-insulating container has parts of different total layer thickness and different total layer density. - 特許庁

ヒータを駆動するスイッチ（MOSトランジスタ）のオン抵抗を配列密度の低い側よりも配列密度の高い側の方が高くなるようにする。例文帳に追加

An on-resistance of a switch (MOS transistor) which drives the heater is made higher at the side where the arrangement density is high than at the side where the arrangement density is low. - 特許庁

また、高密度ポリエチレン層４の厚みが３０μm以上、８０μm以下で、直鎖状低密度ポリエチレン層５の厚みが、高密度ポリエチレン層４の厚みより厚い。例文帳に追加

The thickness of the high-density polyethylene layer 4 is 30 to 80 μm, and the thickness of the linear low-density polyethylene layer 5 is larger than that of the high-density polyethylene layer 4. - 特許庁

Ｓ２０５では、第ｋ回目の地震動に対応する同時確率密度関数が更新され、更新された同時確率密度関数がＳ２０７で最新の同時確率密度関数として記憶される。例文帳に追加

The concurrent probability density function corresponding to the k-th earthquake shock is updated in S205, and the updated concurrent probability density function is stored as a latest concurrent probability density function in S207. - 特許庁

また、ベースバンド信号の振幅分布を示す確率密度分布を求め、この確率密度分布と、基準とする確率密度分布との間のクルバック・ライブラーの距離を計算する（ステップＳ２３）。例文帳に追加

Further, a probability density distribution showing an amplitude distribution of the base-band signal is found and the Kullback-Leibler distance between the probability density distribution and a reference probability density distribution is computed (step S23). - 特許庁

毛髪密度予測部５０は、異なる時期に撮影された領域毎の毛髪密度の変化に基づいて、領域毎の将来の毛髪密度を予測し、予測結果を表示する。例文帳に追加

The hair density predicting part 50 predicts future hair density for every region based on the change in hair density for every region photographed at different times, and displays the predicted result. - 特許庁

個人情報入力部３０は、毛髪密度を予測する個人を特定する個人コードを入力する。例文帳に追加

The personal information input part 30 inputs a personal code for specifying an individual whose hair density is predicted. - 特許庁

高発熱密度の半導体素子を効率良く冷却できる冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device which can cool a semiconductor element of high exothermic density efficiently. - 特許庁

高熱密度の半導体素子と低熱密度の半導体素子を高密度実装する、小型で容量単価を低減できるパワーモジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a power module which is mounted densely with semiconductor elements of high heat density and semi conductor elements of low heat density, small in size, and reduced in unit price per capacity. - 特許庁

この際前記ホッパー１９は、上域から吊り下がる包袋の口に突入し且つ同包袋を張りながら前記シール台に持ち運ぶ。例文帳に追加

In this case the hopper 19 rushes into the mouth of the bag hanging down from an upper area and carries it to the seal table while stretching the packaging bag. - 特許庁

さらに、熱プレスして厚みが０．１ｍｍ〜３０ｍｍの高密度化された繊維質材とすることができる。例文帳に追加

The obtained is hot-pressed into a densified fibrous material having 0.1-30 mm thickness. - 特許庁

更に、高密度のメモリデバイスを形成するために、多数のアレイを積み重ねることができる。例文帳に追加

Furthermore, a large number of arrays can be stacked in order to form a high density memory device. - 特許庁

横大路は、東から、上街道(上ツ道)、太子道（筋違道）、中ツ道、中街道(下ツ道)、下街道(奈良県)等と交差する。例文帳に追加

Yoko-oji Road crosses with these roads from the east: The Kami-kaido (Kamitsu Michi), Taishimichi (Sujikaimichi Road), Nakatsu Michi, the Naka-kaido (Shimotsu Michi), and the Shimo-kaido (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田の印刷厚みにバラツキ、電子部品の厚みにもバラツキに対応した高密度、高精度の電子部品の実装を実現する。例文帳に追加

To realize high-density and high-precision mounting of an electronic component capable of coping with variance in printing thickness of solder and variance in thickness of the electronic component. - 特許庁

バンド層９は、高モジュラス部１０Ｈの内側に配されかつバンドコード１２の配列密度が小さい低密度部１１Ｌと、低モジュラス部１０Ｌの内側に配されかつバンドコード１２の配列密度が低密度部１１Ｌよりも大きい高密度部１１Ｈとを含む。例文帳に追加

The band layer 9 includes a low density part 11L arranged inside the high modulus part 10H and small in arrangement density of the band cord 12, and a high density part 11H arranged inside the low modulus part 10L and larger in the arrangement density of the band cord 12 than the low density part 11L. - 特許庁

圧縮方向繊維層１２を構成する圧縮方向繊維束の配列密度及び９０度繊維層１３を構成する９０度繊維束の配列密度の少なくとも一方の配列密度が、圧縮方向の一方側から他方側に向かって次第に高くなるように配列されている。例文帳に追加

At least the array density of the compressive directional fiber bundles to constitute the compressive directional fiber layer 12 and the array density of the 90° fiber bundles to constitute the 90° fiber layer 13 is gradually increased from one side to the other side of the compressive direction. - 特許庁

兵士を。活動中で起こった犯罪よりもよりそれほど重くない罪の容疑にかける軍法会議例文帳に追加

a court-martial to try soldiers for offenses less serious that than those committed in action  - 日本語WordNet

微生物密度はサンプル間の多様性のため，これらの変動は統計的に有意ではない。例文帳に追加

Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant. - 英語論文検索例文集

そして、この確率密度分布内に累積遅延値を有するクリティカルパス（ｘ本）を検出する。例文帳に追加

A critical path (x pieces of paths) having the cumulative delay value in the probability density distribution is detected. - 特許庁