1016万例文収録!

「こにかるびーかー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こにかるびーかーに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

こにかるびーかーの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 22902



例文

ビードコア5は、ケーブルビード12からなる。例文帳に追加

A bead-core 5 consists of a cable bead 12. - 特許庁

これによって、RB1Aゲーム→RB1Aゲーム及びRB1Bゲーム→RB1Bゲーム→RB1Aゲーム及びRB1Bゲーム→RB1Aゲーム…といったようにRB1同時作動期間(bb6)を挟んでRB1Aゲーム及びRB1Bゲームを連続して実行することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the RBIA game and the RBIB game can be continuously executed with the intervals of RBI simultaneous actuation periods (bb6) as the RBIA game to the RBIA game, the RBIB game to the RBIB game to the RBIA game, and the RBIB game to the RBIA game, etc. - 特許庁

ヒト化抗−ErbB2抗体及び抗−ErbB2抗体を用いた治療例文帳に追加

HUMANIZED ANTI-ErbB2 ANTIBODY AND TREATMENT WITH ANTI-ErbB2 ANTIBODY - 特許庁

BBに当選するたびに、RB導入ゲームでのRBモードへの移行確率が変化する。例文帳に追加

Every time the BB is won, the transition probability to the RB mode in the RB introduction game changes. - 特許庁

例文

光源装置2200から射出された光束LB1は、ハーフミラーHMで光束LBaと光束LBdとに分割され、光束LB2は、ハーフミラーHMで光束LBbと光束LBcとに分割される。例文帳に追加

A light beam LB1 emitted from a light-source device 2200 is divided into a light beam LBa and a light beam LBd with a half mirror HM, and a light beam LB2 is divided into a light beam LBb and a light beam LBc with the half mirror HM. - 特許庁


例文

レーザによる微細加工方法例文帳に追加

METHOD OF FINE MACHINING BY LASER BEAM - 特許庁

BBモードはRB導入モードでのゲームが30回行われるか又はRBモードに3回移行されると終了する。例文帳に追加

At the time of playing a game in a RB introduction mode thirty times or causing transition three times to a RB mode, a BB mode is ended. - 特許庁

これ、本当にノンアルコールビールなんですか?例文帳に追加

Is this really a non-alcoholic beer? - Tatoeba例文

このような動作を、各ボールBごとに繰り返すことにより、前記ピッチ円上に各ボールBを等分する。例文帳に追加

Such action is repeated on each ball to equipartition the balls on the pitch circle. - 特許庁

例文

RB導入モードで遊技数が上限回数に達した場合はRB導入モードからRBモードに移行する。例文帳に追加

When the number of games reaches the upper limit number of times in the RB introduction mode, the RB introduction mode is shifted to an RB mode. - 特許庁

例文

どうやればコンソールビープをオフにできますか。例文帳に追加

How do I disable console beeps?  - Gentoo Linux

全反射面25cは、各レーザ光Lb−1、Lb−2を全反射させる。例文帳に追加

The total reflecting surface 25c totally reflects each laser light Lc-1, Lb-2. - 特許庁

膜電極接合体20は、電解質膜22、アノード24a、bおよび、アノード24a、bにそれぞれ対向するカソード26a、bを備える。例文帳に追加

The membrane electrode conjugant 20 has an electrolyte membrane 22, anodes 24a, b, and cathodes 26a, b opposed to the anodes 24a, b. - 特許庁

RBモードに3回移行される前に、RB導入モードでのゲームが30回行われてBBモードが終了した場合、移行されなかったRBモードの回数分のRBフラグを貯留する。例文帳に追加

In the case where the game is played in the RB introduction mode thirty times and the BB mode is ended before the three times transition to the RB mode, RB flags for the number of times of RB mode not causing the transition are stored. - 特許庁

トラックボディーのバナー広告に関するビジネス方法例文帳に追加

BUSINESS METHOD RELATING TO BANNER ADVERTISEMENT ON TRUCK BODY - 特許庁

RBモード中にRBゲームが12回行われなかった場合、制御部30aは未実施のRBゲームの回数をRBモード用ゲーム回数貯留メモリ50に書き込む。例文帳に追加

Unless the RB games are performed twelve times during the RB mode, the control part 30a writes the times of unperformed RB games in the RB mode game times storage memory 50. - 特許庁

RBモード中にRBゲームが12回行われなかった場合、制御部30aは未実施のRBゲームの回数をRBモード用ゲーム回数貯留メモリ50に書き込む。例文帳に追加

In the RB mode, if an RB game is not played 12 times, the control part 30a writes the number of times of unplayed RB games into the storing memory 50 for the number of times of games for a RB mode. - 特許庁

但し、パラメータβ5 ,β6 は、第1〜第4の後群レンズの各横倍率をそれぞれb5 、b6 ,b7 、b8 としたときに、β5 =(1−b5 )×b6 ×b7×b8 、β6 =(1−b6 )×b7 ×b8 により与えられる量である。例文帳に追加

Parameters β5 and β6 are amounts given by β5=(1-b5)×b6×b7×b8 and β6=(1-b6)×b7×b8 at the time of defining the respective lateral magnifications of the first - fourth back group lenses respectively as b5, b6, b7 and b8. - 特許庁

カソード26a、bの面方向と平行方向の導電層300a、bの抵抗率は、カソード26a、bの面方向の抵抗率より小さい。例文帳に追加

Rsistivities of the conductive layers 300a, b parallel to a surface direction of the cathodes 26a, b are smaller than those in a surface direction of the cathodes 26a, b. - 特許庁

場合によっては、PRBS多項式は各CIDの後にリシードされない。例文帳に追加

In some case, PRBS polynomial may not be receded after each CID. - 特許庁

TLBミス信号に応じて、TLBコントローラはメモリあるいは高いレベルのTLBのいずれかからアドレス変換情報を要求するTLB再ロードを開始し、その情報をTLBの中に配置する。例文帳に追加

In response to a TLB miss signal, a TLB controller initiates a TLB reload requesting address translation information from either a memory or a higher-level TLB, and placing that information into the TLB. - 特許庁

光源は、光BR,BG,BBを原稿Pに対して照射する。例文帳に追加

A light source irradiates light of BR, BG, BB to an original P. - 特許庁

荷電粒子ビーム装置におけるビーム位置較正方法例文帳に追加

BEAM-POSITION CALIBRATING METHOD IN CHARGED-PARTICLE-BEAM APPARATUS - 特許庁

管のレーザ加工に用いるビーム吸収材例文帳に追加

BEAM ABSORBER USED IN LASER BEAM MACHINING OF TUBE - 特許庁

半導体レーザチップ21、22から出射するレーザ光LB-H、LB-Lは所定位置で交差する。例文帳に追加

The laser beams LB-H and LB-L respectively emitted from the laser chips 21 and 22 cross each other at a prescribed location. - 特許庁

彼女の価値はルビーをはるかに超えている例文帳に追加

her price is far above rubies  - 日本語WordNet

通常ゲーム時において、2種類のシンボルの組合せ「BAR・BAR・BAR」「BAR・BAR・赤7」に、それぞれ異なる態様のレギュラーボーナスRB1,RB2を設定し、これらのレギュラーボーナスRB1,RB2をそれぞれ異なる確率で出現させるようにする。例文帳に追加

In the normal game, regular bonuses RB1 and RB2 in different modes are set for two kinds of combinations 'BAR.BAR.BAR' 'BAR.BAR.RED7' and are made to appear at different probabilities. - 特許庁

ビリーは驚くが,彼の率直さに心を動かされる。例文帳に追加

Billie is surprised but moved by his frankness.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビームスプリッタ230は、レーザー光源24から出射されたレーザービームを複数の異なる方向へのレーザービームに分割する。例文帳に追加

The beam splitter 230 splits a laser beam emitted from the laser light source 24 into a plurality of laser beams in different directions. - 特許庁

わずかに異なるエネルギー準位に起因する微細構造例文帳に追加

the fine structure results from slightly different energy levels  - 日本語WordNet

反射光Lb1と反射光Lb2は,相互に干渉し合い干渉光Lbiを生じさせる。例文帳に追加

The reflection light Lb1 and the reflection light Lb2 interfere with each other, and an interference light Lbi is generated. - 特許庁

BBモードに移行されなくてもBBモードと同様のゲームを行わせることが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, games can be executed in a mode similar to the BB mode though the game mode is not shifted to the BB mode. - 特許庁

32ビットカウンタを使う場合には、これは以下の間隔でオーバーフローすることになる:例文帳に追加

If we are going to use 32-bit counters, then it will overflow every:  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

RBに当選すると、制御部30aはRBフラグをRB当選メモリ43にRBフラグを書き込む。例文帳に追加

When an RB is gained, a control part 30a writes an RB flag in an RB winning memory 43. - 特許庁

ビード部8は、ビードコア18と、このビードコア18から半径方向外向きに延びるビードエーペックス20とからなる。例文帳に追加

The bead part 8 comprises a bead core 18; and a bead apex 20 radially outwardly extending from the bead core 18. - 特許庁

ビードコア9及び芯体11にカーカスコード8を巻き付けてサイド部カーカス5を構成する。例文帳に追加

A carcass cord 8 is wound around the bead core 9 and the core 11 to constitute a side carcass 5. - 特許庁

反射ミラーM2は、ハーフミラーHMを透過した各光束(LBc、LBd)の光路上に配置され、各光束の進行方向を折り曲げる。例文帳に追加

A half mirror M2 is arranged on a light path of the light flexes (LBc, LBd) having transmitted the half mirror HM to bend the light flux direction. - 特許庁

DLBCL患者について、特定の24個の遺伝子群(CD5特定遺伝子群)の発現量を調べることにより、DLBCLのサブグループ(すなわち、CD5+タイプDLBCL及びCD5−タイプDLBCL)を特定することができる。例文帳に追加

The DLBCL subgroup (namely CD5+type DLBCL and CD5-type DLBCL) can be specified by investigating an expression level of specific 24 gene clusters (CD5-specific gene clusters) of a DLBCL patient. - 特許庁

デジタルビデオレコーダーにおけるビデオデータストリーム多重化システム及びその動作方法例文帳に追加

VIDEO DATA STREAM MULTIPLEXING SYSTEM FOR DIGITAL VIDEO RECORDER AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

レーザー光源2a、2b、2cからスクリーン100に向かってレーザー光La、Lb、Lcを同時に照射させる(ステップS1)。例文帳に追加

Laser light beams La, Lb, Lc are simultaneously emitted from laser light sources 2a, 2b, 2c toward a screen 100 (Step S1). - 特許庁

光線LB1,LB2はワークWの表面に光スポットSB1,SB2をそれぞれ形成する。例文帳に追加

The light beams LB1, LB2 form light spots SB1, SB2 on the surface of the work W, respectively. - 特許庁

前記炭素−炭素π結合を有する環状カーボネートは、ビニレンカーボネート、スチレンカーボネート、カテコールカーボネート、ビニルエチレンカーボネート、1−フェニルビニレンカーボネート、1,2−ジフェニルビニレンカーボネートからなる群から選ばれる1種以上とすることが好ましい。例文帳に追加

The cyclic carbonate having the carbon-carbon π bond is preferably one kind or more selected from a group composed of vinylene carbonate, styrene carbonate, catechol carbonate, vinyl ethylene carbonate, 1-phenyl vinylene carbonate, and 1,2-diphenyl vinylene carbonate. - 特許庁

処理の過程でデータテーブルBへの書き込みがあった場合には、領域4aのデータテーブルBを元のXメモリ3にコピーする。例文帳に追加

When data is written to the data table B in the processing, the data table B in the area 4a is copied into the original X memory 3. - 特許庁

通常モードでRBに当選すると通常モードからRTモードに移行する。例文帳に追加

In a normal mode, winning of an RB shifts a normal mode to an RT mode. - 特許庁

通常モードでRBに当選すると、通常モードから第1RTモードに移行される。例文帳に追加

A shift from the normal mode to a first replay-time (RT) mode is brought when the RB is won in the normal mode. - 特許庁

二次元型テーブル微小角度駆動機構の制御ループ例文帳に追加

CONTROL LOOP FOR TWO-DIMENSIONAL TABLE MINUTE ANGLE DRIVE MECHANISM - 特許庁

一方、RB1A賞又はRB1B賞の一方に当選しているか、これに入賞してRB1Aゲーム又はRB1Bゲームが継続している状態では、他方のRB1賞を抽選対象とする。例文帳に追加

On the other hand, when one of an RBIA prize and an RBIB prize is won, or an RBIA game or an RBIB game is continued by winning the above, the other RBI prize is made to be the object of the drawing. - 特許庁

この回析格子23が、二つの半導体レーザチップ21、22から出射するレーザ光LB-H、LB-Lの交差する位置にあって、レーザ光LB-H、LB-Lの光路をほぼ同一の光軸上に沿ってほぼ平行に補正している。例文帳に追加

The grating 23 corrects the optical paths of the laser beams LB-H and LB-L along almost equal optical axes at the location where the laser beams LB-H and LB-L emitted from the laser chips 21 and 22 cross each other. - 特許庁

ビスコースレーヨンに特有の硬さ、シャリ感をなくした、しなやかなビスコースレーヨンを得る。例文帳に追加

To obtain a pliant viscose rayon eliminated from hardness and crispiness peculiar to the viscose rayon. - 特許庁

例文

ビームシェイパは数個のレーザービームインターフェイスを形成する2個のプリズムから構成される。例文帳に追加

The beam shaper 10 is composed of two prisms 20 and 30 for forming several laser beam interfaces. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS