「こにかるびーかー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第12回毎日映画コンクール美術賞村木与四郎例文帳に追加

The 12th Mainichi Film Awards, Best art direction: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＢＰＦ１２１−１〜４は、各々異なる通過帯域を有する。例文帳に追加

BPF121-1 to 4 have a different passband respectively. - 特許庁

二次元型テーブル微小角度駆動機構例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL-TABLE MINUTE ANGLE DRIVE MECHANISM - 特許庁

二次元型テーブル微小角度駆動機構例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL TABLE MINUTE ANGLE DRIVING MECHANISM - 特許庁

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488）例文帳に追加

National Beef (California), Establishment 21488 - 厚生労働省

ＲＢゲームの終了はＪＡＣゲーム回数が所定数に達することが条件となる。例文帳に追加

The conditions for ending the RB games are that the counts of JAC games reach the prescribed value. - 特許庁

ＲＢゲームの終了はＪＡＣゲーム回数が所定数に達することが条件となる。例文帳に追加

The conditions for ending the RB games are that the counts of the JAC games reach a prescribed value. - 特許庁

４０℃６日後におけるアスコルビン酸４０ｍｇ／ｄＬ添加時のアスコルビン酸消去能力が８５．９６％を超える例えば、カボチャククルビタモスカータ（Ｃｕｃｕｒｂｉｔａ ｍｏｓｃｈａｔａ）由来の、アスコルビン酸オキシダーゼを含有する液状分析用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for analysis containing an ascorbic acid oxidase, for example, derived from pumpkin Cucurbita moschata, has ascorbic acid-removing activity after 6 days at 40°C exceeding 85.96% of that observed after the addition of ascorbic acid at 40 mg/dL. - 特許庁

ツリー構造の鍵配布構成により、マスターキー、メディアキーの更新をキー更新ブロック（ＫＲＢ）とともに送信する。例文帳に追加

A revision state of a master key and a media key employing a key distribution configuration adopting a tree structure is transmitted with a key revision block(KRB). - 特許庁

ＢＢフラグまたはＲＢフラグの成立ゲームにおいて、「ベル−ベル−リプレイ」の組合せを揃えることが可能なリール制御テーブルが選択されたときには、７〜１２ゲームにわたりＢＢ入賞やＲＢ入賞を発生させることが困難で、かつ遊技者が認識不能なＲＴに制御する。例文帳に追加

In an establishment game of a BB flag or an RB flag, when a reel controlling table which can collect a combination of symbols "bell-bell-replay" is selected, the game is controlled to be an RT wherein the occurrence of a BB winning or an RB winning is difficult extending to 7 to 12 games, and also, the game player cannot recognize the state. - 特許庁

ＡＴＣＲＢＳトランスポンダが送信した応答信号がモードＡコード又はモードＣコードのいずれであるかを容易に識別する。例文帳に追加

To easily identify whether a response signal that an ATCRBS transponder has transmitted is a mode-A code or a mode-C code. - 特許庁

ボディ１２の少なくとも一部に対して、背景領域ＢＲｂ〜ＢＲｄと背景領域ＢＲｂ〜ＢＲｄとは光透過特性が異なる模様領域ＴＲｂ〜ＴＲｄとを有する光演出領域ＬＲｂ〜ＬＲｄが設定される。例文帳に追加

To at least a part of the body 12, light performance regions LRb-LRd having background regions BRb-BRd and pattern regions TRb-TRd wherein light transmission characteristics are different from that in the background regions BRb-BRd are set. - 特許庁

オブジェクトＣの位置は、ＯＲＢ１０ＡによってサーバＣにあることが判るので、サーバＣにアクセスすることでオブジェクトＣが呼び出される。例文帳に追加

The object C is found in a server C by the ORB 10A and hence accessing the server C calls the object C. - 特許庁

ビデオ・ゲーム・コントローラはキーボードからのビデオ制御コードを認識し、ビデオ・ゲーム・コントローラ入力上のビデオ制御コードを、定義済みのマップに従い、キーボード上のキーに対応すると解釈する。例文帳に追加

The video game controller recognizes the video control code from the keyboard and interprets that the video control code on the video game controller input corresponds to the keys on the keyboard in accordance with a defined map. - 特許庁

ＢＢＷ式ブレーキ装置を備えた車両のＡＢＳ制御を効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To effectively carry out the ABS control of a vehicle provided with a BBW (brake-by-wire) type brake device. - 特許庁

病院等において、カーテンの内側のプライバシーを守りながら使用済みのカーテンを新しいカーテンに交換することができるようにする。例文帳に追加

To exchange an already used curtain with a new one while keeping privacy inside the curtain in a hospital or the like. - 特許庁

光路上に１／４波長板６を配置し、レーザダイオード３から出射させたｓ偏光レーザビームＬＢ１を円偏光レーザビームＬＢ２へと変換して感光媒体ＰＳへ入射させる。例文帳に追加

A 1/4 wavelength plate 6 is disposed on an optical path, an s-polarized laser beam LB1 emitted from a laser diode 3 is converted to a circularly polarized laser beam LB2 and is made incident to the photosensitive medium PS. - 特許庁

ビームライン上の互いに異なる位置間におけるビーム輸送効率が、ウェハのエネルギーコンタミネーションと互いに関連していることを見出し、エネルギーコンタミネーションが小さくなるように、ビーム輸送効率を調節する。例文帳に追加

Beam transportation efficiency between positions different each other on a beam line is found out to be related to energy contamination of wafer each other and beam transportation efficiency is adjusted so as to reduce energy contamination. - 特許庁

露光パターンを速やかに作成することができる描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing device capable of speedily forming an exposure pattern. - 特許庁

ＴＶ１２あるいはＰＣ１１は、ＣＳデジタルチューナ１３からＭＰＥＧ２＿ＴＳを受信するとき、それに先だって、デコーダライブラリボックス（ＤＬＢ）１７からＭＰＥＧ２ソフトウェアデコーダをデコーダライブラリボックス（ＤＬＢ）１７からダウンロードする。例文帳に追加

At the time of receiving MPEG2-TS from a CS digital tuner 13, a TV 12 or a PC 11 downloads an MPEG2 software decoder from the decoder library box(DLB) 17 prior to it. - 特許庁

画像圧縮部１１は、この書込階調データＷＤをＢＴＣ方式で高圧縮のＨＢＴＣと低圧縮のＬＢＴＣとに圧縮する。例文帳に追加

An image compressing part 11 compresses the writing gradation data WD into HBTC of high compression and LBTC of low compression by a BTC method. - 特許庁

レーザダイオード１０ａ，１０ｂから発せられたレーザビームＬＢａ，ＬＢｂを感光体面５０上に副走査方向に印字密度に応じた所定間隔に離間させて結像、走査する光学装置。例文帳に追加

This optical device image-forms and scans laser beams LBa and LBb emitted from laser diodes 10a and 10b at prescribed intervals corresponding to printing density in the sub-scanning direction on a photoreceptor surface 50. - 特許庁

半導体基板から成るインターポーザにおけるビヤホールの形成を、従来よりも短い時間で、且つ、安価に行うことを可能とするインターポーザにおけるビヤホールの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a via hole in an interposer in which the via hole in the interposer comprising a semiconductor substrate is formed in a shorter time period than the prior art and at a lower cost. - 特許庁

等倍レンズ２４は、原稿Ｐで反射した光ＢＲ，ＢＧ，ＢＢを集光する。例文帳に追加

An equal- magnification lens 24 concentrates the light beams BR, BG and BB reflected on the original P. - 特許庁

ビード部間にトロイド状に延在するカーカスプライを骨格とするタイヤである。例文帳に追加

In the tire, the carcass ply toroidally elongated between beads is used as a skeleton. - 特許庁

オプチカルビューファインダーとエレクトリカルビューファインダーとを併用することで撮影画像を含み様々な情報報知機能の向上を図り、かつ、オプチカルビュー画像の状態に基づき、利便性を高める。例文帳に追加

To improve notification functions for various information including photographed images by using both an optical view finder and an electrical view finder, and enhance the convenience based on the status of the optical view image. - 特許庁

図２ａ、ｂのように、Ａ面よりもＭ面の方が荒れが少ないことが分かる。例文帳に追加

Fig.2a and 2b show that the M-face has less roughness than the A-face. - 特許庁

肉や揚物（牛カルビ、チャーシュ、ハンバーグ、ベーコン、チキン照焼、えび天、いか天、ししゃも天）例文帳に追加

Meat dishes and fried foods (short rib, char siu, hamburger, bacon, chicken teriyaki, shrimp tenpura, squid tenpura, shishamo smelt tenpura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビニルテープロスのテープ本体と紙管とテープ付紙管とを効率良く分離させる。例文帳に追加

To efficiently separate a tape body, a paper tube, and a paper tube with a tape of a vinyl tape loss from one another. - 特許庁

（Ａ）において、レコードＲａ，Ｒｂのシーケンス番号を比較すると、連番でなない（５４と１５２）。例文帳に追加

In (A), when sequence numbers of records Ra and Rb are compared with each other, they are not sequential (54 and 152). - 特許庁

安価なビデオカメラを放送用に転用することを可能にするビューファインダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a viewfinder device capable of diverting an inexpensive video camera to a broadcasting video camera. - 特許庁

ミラーを原点位置に迅速かつ円滑に位置づけることができるビーム照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam irradiation device capable of promptly and smoothly positioning a mirror to an origin position. - 特許庁

本発明に係る免疫反応調整剤は、クニカスベネディクタス：Ｃｎｉｃｕｓ Ｂｅｎｅｄｉｃｔｕｓ（カルドサント：ＣａｒｄｏＳａｎｔｏ）と、バッカリースクリスパ：Ｂｕｃｃａｒｉｓ Ｃｒｉｓｐａ（カルケイヤ：Ｃａｒｑｕｅｊａ）と、エリゲロンカナディーエンシス：Ｅｒｉｇｅｒｏｎ Ｃａｎａｄｉｅｎｓｉｓまたはコニザバナリーエンシス：Ｃｏｎｉｚａ Ｂａｎａｒｉｅｎｓｉｓ（イェルバカルニセア：Ｙｅｒｂａ Ｃａｒｎｉｃｅｒａ）等の夫々の薬草、あるいはこれらのいずれかから成る。例文帳に追加

This immunoreaction modulator comprises medicinal herbs such as Cnicus benedictus (Cardo santo), Buccaris crispa (Carqueja), Erigeron canadiensis, and Coniza banariensis (Yerba carnicera) or either one of the herbs. - 特許庁

また、ＥＶ−ＤＯ基地局２０によるＢＣＭＣＳデータの送信は、このＲスロットの期間と重複しない他の期間において行われる。例文帳に追加

Further, BCMCS data transmission from an EV-DO base station 20 is performed in another period not overlapped with the above R slot period. - 特許庁

レーザ光源５からレーザ光Ｌｂ１が照射されるとともに、レーザ光源３からレーザ光Ｌａ１が照射される。例文帳に追加

A laser beam Lb1 is radiated from a laser beam source 5 and a laser beam La1 is radiated from a laser beam source 3. - 特許庁

ビード移送手段２が、分離位置Ｗにおいて、セパレータ押さえ手段３によりセパレータＳを押さえた状態でビードＢを保持するビード保持部２４０を移動することにより、ビードＢをセパレータＳから分離させる。例文帳に追加

The bead transfer means 2 is constituted so as to move the bead holding part 240 for holding the bead B in such a state that the separator S is pressed at the separation position W by the separator press means 3 to separate the bead B from the separator S. - 特許庁

メモリセルＭＣ０Ａにデータ書込が行なわれていない期間にはローカルビット線ＬＢＬ０の電圧は０Ｖになる。例文帳に追加

While data writing is not performed to the memory cell MC0A, the voltage of the local bit line LBL0 becomes 0V. - 特許庁

Ｂ_0シフトの影響を、ハードウェアを大幅に改修することなく低減する。例文帳に追加

To reduce an influence of B_0 shift without greatly modifying hardware. - 特許庁

得られたデータに基づいて各セルＢi の良否を判定することができる。例文帳に追加

The quality of each cell Bi can be determined based on the acquired data. - 特許庁

ＢＢゲーム中の非ＲＢゲームにおいては、ＢＢ賞、ＲＢ賞、及びＳＢ賞について抽選（但しＲＢ賞については高確率）を制御部５０で行なう。例文帳に追加

In the non-RB game during the BB game, the drawing for the BB prize, the RB prize and the SB prize (a higher probability is applied to the RB prize) is performed by the control section 50. - 特許庁

ビーム指向構成は、ビーム偏向構成へ向かうビームに狭いまたは広い発散のいずれかを提供する異なるビーム指向表面部を含む。例文帳に追加

The beam steering arrangement includes different beam steering surfaces that provide either narrow or wide divergence of the beam toward the beam deflecting arrangement. - 特許庁

ビード部ｌに埋設するビードコアを、カーカス層４を装架した主ビードコア２と、主ビードコア２のタイヤ軸方向の両側にそれぞれカーカス層４とは独立して配置した補助ビードコア５ａ、５ｂとから構或した。例文帳に追加

A bead core buried in the bead part 1 is constituted by a main bead core 2 attached with a carcass layer 4; and auxiliary bead cores 5a, 5b arranged at both sides in a tire axial direction of the main bead core 2 independently from the carcass layer 4. - 特許庁

Ｂ：０．０２質量％以下、Ｃｒ：０．３５質量％以下をさらに含有することができる。例文帳に追加

Further, 0.02 mass% or less of B and 0.35 mass% or less of Cr can be contained. - 特許庁

ＢＯＧ圧縮機の熱負荷を軽減することによりそのコストを低減し得るＢＯＧ加温器付圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor with a BOG (Boil Off Gas) warmer, whose cost can be reduced by reducing the thermal load of a BOG compressor. - 特許庁

ビンゴ・ゲームにおいて、数字ではなく文字あるいは画像を用いて行うことを可能にするビンゴ・ゲーム用カード作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a card creation program for a bingo game capable of playing a game using not figures but letters or pictures in the bingo game. - 特許庁