「このほか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このペンはいけない, ほかのをくれ.例文帳に追加

This pen won't do. Give me another.  - 研究社 新和英中辞典

この冬は殊のほか寒い.例文帳に追加

It is unusually cold this winter.  - 研究社 新和英中辞典

この冬は殊のほか寒い.例文帳に追加

This is the coldest winter in years.  - 研究社 新和英中辞典

このほかの人は私を無視した.例文帳に追加

All the others ignored me.  - 研究社 新和英中辞典

この事実のほかは何事も存ぜぬ例文帳に追加

Excepting this fact,  - 斎藤和英大辞典

この事実のほかは何事も存ぜぬ例文帳に追加

With the exception of this fact,  - 斎藤和英大辞典

この事実のほかは何事も存ぜぬ例文帳に追加

Beyond this fact,  - 斎藤和英大辞典

この事実のほかは何事も存ぜぬ例文帳に追加

I know nothing.  - 斎藤和英大辞典

このほかの薬はとても高いですか？例文帳に追加

Are these other medicines very expensive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この色以外にほかにありますか。例文帳に追加

Are there any other colors besides this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流派はこのほか多数ある。例文帳に追加

There are many other branch families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、好みの野菜なら何でも良い。例文帳に追加

Any other vegetable, as you like;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保管庫のロック機構例文帳に追加

LOCKING MECHANISM OF STORAGE - 特許庁

食器保管庫の棚例文帳に追加

SHELF FOR DISH STORAGE - 特許庁

保管庫の箱体構造例文帳に追加

BOX STRUCTURE OF STORAGE - 特許庁

自動倉庫の保管棚例文帳に追加

STORAGE SHELF FOR AUTOMATED WAREHOUSE - 特許庁

保管庫の連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF STORAGE CABINET - 特許庁

この他に必要なものはありますか？例文帳に追加

Are there any other necessary things?  - Weblio Email例文集

この他にも多くの仕事があります。例文帳に追加

There are many jobs outside of this.  - Weblio Email例文集

あなたはこの他にそれが必要です。例文帳に追加

Other than that, this is necessary.  - Weblio Email例文集

この国歩艱難の時に際し例文帳に追加

in this national crisis  - 斎藤和英大辞典

このスマホ、カメラが付いてるんだぜ。例文帳に追加

This smartphone has a camera. - Tatoeba例文

この袋はどこに保管できますか？例文帳に追加

Where can I store this bag? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この色はほかのどんな色とも調和する。例文帳に追加

This color assorts well with any other colors.  - Weblio英語基本例文集

(ほかならぬ)この少年が後で大統領になった.例文帳に追加

Later this same boy became president.  - 研究社 新英和中辞典

この問題はほかの機会に相談しましょう.例文帳に追加

Let's discuss this problem on another occasion.  - 研究社 新和英中辞典

このグローブは気にいらない. ほかのを見せて下さい.例文帳に追加

I don't like this glove. Please show me another.  - 研究社 新和英中辞典

このことのできる人は彼をおいてほかに無い例文帳に追加

No other man can do this  - 斎藤和英大辞典

このことのできる人は彼をおいてほかに無い例文帳に追加

He is the only man who can do this.  - 斎藤和英大辞典

この品はほかで買うともっと安く買える例文帳に追加

I can have the article cheaper elsewhere.  - 斎藤和英大辞典

この罪を滅ぼすには死ぬよりほかは無い例文帳に追加

Death is the only atonement for this crime.  - 斎藤和英大辞典

この上は訴えるよりほかにいたしかたがありません例文帳に追加

Then I shall be obliged to―be compelled to―be forced to―proceed against you.  - 斎藤和英大辞典

この上はあくまで奮闘するよりほかは無い例文帳に追加

Now that things have come to this, we must fight to the bitter end.  - 斎藤和英大辞典

この説明は君に頼むよりほかは無い例文帳に追加

I must turn to you for the explanation.  - 斎藤和英大辞典

この機械はつぶしにするよりほかは無い、つぶし値段だ例文帳に追加

The machine will only sell as old iron.  - 斎藤和英大辞典

今時分（この深更に）立つなどとはもってのほかだ例文帳に追加

You must not think of starting at this time of night.  - 斎藤和英大辞典

この仕事は君に信頼するよりほかはない例文帳に追加

I must rely on you for the performance of the task―trust to you for the performance of the task.  - 斎藤和英大辞典

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands. - Tatoeba例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him. - Tatoeba例文

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。例文帳に追加

This flower is yellow, but all the others are blue. - Tatoeba例文

この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。例文帳に追加

In addition to this, there are other reasons. - Tatoeba例文

このケースはほかのケースにも当てはまる。例文帳に追加

This case also applies to other cases. - Tatoeba例文

この店には私たちのほしい辞書はないよ．ほかを探そう例文帳に追加

This store doesn't carry the dictionary we want. Let's look elsewhere. - Eゲイト英和辞典

このコンピュータはうまく動かない．ほかにありますか例文帳に追加

This computer doesn't work well. Do you have any others? - Eゲイト英和辞典

この課からは1人としてほかの仕事に割くことはできない例文帳に追加

We can spare no one in this section for other work. - Eゲイト英和辞典