「こはまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私はまだストリップを見た事がありません。例文帳に追加

I have never seen a stripper before.  - Weblio Email例文集

そうすれば私はまた寝る事が出来ます。例文帳に追加

If I do that I can sleep again.  - Weblio Email例文集

今夜、私はまたあなたとお話が出来て良かったです。例文帳に追加

Tonight, I am glad that I was able to talk to you.  - Weblio Email例文集

私はますますあなたの事が好きになりました。例文帳に追加

I increasingly came to like you. - Weblio Email例文集

私はまだその旅の日程を変える事が出来ます。例文帳に追加

I can still change that travel itinerary. - Weblio Email例文集

私たちはまたお会いする事が出来ますか。例文帳に追加

Can we meet again?  - Weblio Email例文集

私はまだあなたの国について知らない事が多い。例文帳に追加

There are still a lot of things about your country that I don't know. - Weblio Email例文集

私はまだ仕事を見つける事が出来ていないです。例文帳に追加

I still haven't been able to find a job.  - Weblio Email例文集

私がその試験に受かる見込みはまずない.例文帳に追加

The chances that I will pass the exam are remote [slim].  - 研究社 新英和中辞典

その議論[私の約束]は今なお当てはまる[効力がある].例文帳に追加

That argument [My promise] still holds true [good].  - 研究社 新英和中辞典

その装置はまだ効率が悪くて使い物にならない.例文帳に追加

The apparatus is still so inefficient that it is useless.  - 研究社 新和英中辞典

その装置はまだ効率が悪くて使い物にならない.例文帳に追加

The apparatus is still too inefficient to be any use.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ若いから後見が要る例文帳に追加

He is young, and wants looking after―（米国では）―needs looking after.  - 斎藤和英大辞典

主人はまだ年若ですから伯（叔）父が後見しております例文帳に追加

As our master is still young, his uncle acts as guardian.  - 斎藤和英大辞典

彼女は今度は自分が罠にはまった。例文帳に追加

She fell into a trap in her turn. - Tatoeba例文

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。例文帳に追加

The paint on the seat on which you are sitting is still wet. - Tatoeba例文

トムとメアリーが結婚するには、まだ若いと思うんだ。例文帳に追加

I think Tom and Mary are too young to get married. - Tatoeba例文

『私は、まだ知らない』と、彼が用心深く答えた例文帳に追加

`I don't know yet,' he answered cagily  - 日本語WordNet

彼はまだ生きていたが、彼の生命徴候は弱かった例文帳に追加

he was still alive but his vital signs were weak  - 日本語WordNet

息子の安全が私はまっ先に思い浮かんだ例文帳に追加

The safety of my son was uppermost in my mind. - Eゲイト英和辞典

私はまた、家で、猫とのんびりするのが大好きです。例文帳に追加

I also love to stay home and relax with her cats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は今度は自分が罠にはまった。例文帳に追加

She fell into a trap in her turn.  - Tanaka Corpus

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。例文帳に追加

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.  - Tanaka Corpus

私にはまだ今後の抱負がいくつかあります。例文帳に追加

I still have some ambitions for the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

仕事の方はまったく無能だが、悪い男じゃない。例文帳に追加

He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

したがって、この問題は対岸の火事というわけにはまいりません例文帳に追加

Therefore, we cannot ignore this issue as something unrelated to us  - 金融庁

我々はまた、すべての国が精製能力を高めることを促す。例文帳に追加

We also encourage all countries to enhance refinery capacity.  - 財務省

長浜びわこ大仏（ながはまびわこだいぶつ）は、滋賀県長浜市の平安山良畴寺にある大仏である。例文帳に追加

Nagahama Biwako Daibutsu (Great Buddha of Nagahama Biwako) is the statue of Buddha in Ryochu-ji Temple on Mt. Heian in Nagahama City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた方は祭りに上って行くがよい。わたしはまだこの祭りに上って行かない。わたしの時はまだ満ちていないからだ」。例文帳に追加

You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:8』

私はまだあなた以外にこの話を誰にもしていません。例文帳に追加

I haven't spoken about this to anyone else.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたに会えることを願います。例文帳に追加

I hope I can see you again.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたに会えること願っています。例文帳に追加

I hope that I can meet you.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたに会えることを願っています。例文帳に追加

I hope I can see you again.  - Weblio Email例文集

その考えはまだ私の心にあります。例文帳に追加

The idea is still in my mind. - Tatoeba例文

音楽ということとなると、私はまったくだめです。例文帳に追加

When it comes to music I have no ear for it. - Tatoeba例文

音楽ということとなると、私はまったくだめです。例文帳に追加

When it comes to music I have no ear for it.  - Tanaka Corpus

その考えはまだ私の心にあります。例文帳に追加

The idea is still in my mind.  - Tanaka Corpus

このメソッドを上書きする必要はまったくありません。例文帳に追加

You should never need to override it. - Python

EMIEW 2はまた，置き忘れてしまった物を探すこともできる。例文帳に追加

EMIEW 2 can also search for things you may have misplaced.  - 浜島書店 Catch a Wave

そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。例文帳に追加

I never thought he was capable of doing something so cruel. - Tatoeba例文

広域を含むこと、または（または終わったがごとく）移動するさま例文帳に追加

taking in or moving over (or as if over) a wide area  - 日本語WordNet

そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。例文帳に追加

I never thought he was capable of doing something so cruel.  - Tanaka Corpus

ここでは毎夏、花火大会が行われます。例文帳に追加

There is a fireworks display held here every year.  - Weblio Email例文集

私は毎日学校に行く。例文帳に追加

I go to school every day. - Weblio Email例文集

私は毎日、学校へ行きます。例文帳に追加

I go to school everyday.  - Weblio Email例文集