「こはまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ボールは窓ガラスを粉々に割った例文帳に追加

the ball shattered the window  - 日本語WordNet

電話をする事は、間違いである。例文帳に追加

To make a phone call is wrong.  - Tanaka Corpus

私は毎日学校へ歩いていく。例文帳に追加

I walk to school every day.  - Tanaka Corpus

私は学びたいので学校へ行く。例文帳に追加

I go to school because I want to learn.  - Tanaka Corpus

私たちは学ぶために学校に行く。例文帳に追加

We go to school to learn.  - Tanaka Corpus

神奈川県横浜市出身。例文帳に追加

Miki ITO comes from Yokohama City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR琵琶湖線長浜駅徒歩15分例文帳に追加

15-minute walk from Nagahama Station, JR Biwako Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR琵琶湖線長浜駅徒歩13分例文帳に追加

A 13 minutes-walk from Nagahama Station of JR Biwako Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思金神社（神奈川県横浜市）例文帳に追加

Omoikane-jinja Shrine (Yokohama City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR琵琶湖線長浜駅徒歩5分例文帳に追加

Five minutes walk from Nagahama station on JR Biwako line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国側は負けそうでした。例文帳に追加

It looked like the Americans were going to lose.  - 浜島書店 Catch a Wave

「君は数学はまるでだめだね」「君からそんなことを言われることはないよ」.例文帳に追加

“You are hopeless at math(s)."—“Coming from you, that's a bit much."  - 研究社 新英和中辞典

当時の私はまだ若くて, 物事を広い視野から見ることができなかった.例文帳に追加

I was still young then and wasn't able to get things in (their proper) perspective.  - 研究社 新和英中辞典

ただ私はまだ意思が二つに分かれていることに苦しんでいた。例文帳に追加

but I was still cursed with my duality of purpose;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼女はまだ起きていないだろう、そこで邪魔がないからうまくいくわけさ。例文帳に追加

She will not be up, so that we shall have a clear field.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

上側フランジ５の中心部下面には、上側嵌挿鋼材９を固定して支承材１内に下方に向けて上側嵌挿鋼材９を嵌挿する。例文帳に追加

An upper insertion steel material 9 is fixed to a lower face of a central part of the upper flange 5, and fitted and inserted downward in the supporting material 1. - 特許庁

私はこの書類は間違いだと言わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help but say that this document is mistaken.  - Weblio Email例文集

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。例文帳に追加

My younger brother is no longer school aged.  - Weblio Email例文集

私たちはまた学校でも会えるといいね。例文帳に追加

I hope that we can meet even at school again.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたにお会い出来る事を願っております。例文帳に追加

I hope I can meet you again.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたと再会出来る事を願っています。例文帳に追加

I hope I'll be able to meet you again.  - Weblio Email例文集

私たちはまだお互いの事を良く知らない。例文帳に追加

We still don't know each other well. - Weblio Email例文集

我輩は猫である。名前はまだない。例文帳に追加

I am a cat. I don't have a name yet. - Tatoeba例文

吾輩は猫である。名前はまだ無い。例文帳に追加

I am a cat. I don't have a name yet. - Tatoeba例文

アリスは、ことわるのも失礼だわと思いましたが、でもそんなものがほしいとは、まるで思いませんでした。例文帳に追加

Alice thought it would not be civil to say `No,' though it wasn't at all what she wanted.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

我々のチームが試合に勝つことは間違いない。例文帳に追加

Our team has the game on ice. - Tatoeba例文

我々のチームが試合に勝つことは間違いない。例文帳に追加

Our team has the game on ice.  - Tanaka Corpus

そう言いますけどねえ、私も母によく言いましたわ、女にはまず自分の家族が必要だと、ところが私のはまだないんですから。」例文帳に追加

But then, as I used to say to mother, a woman wants her own circle to begin with, and I had not got mine yet."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

若い人の犯罪が激増していることはまことに悲しむべきことだ.例文帳に追加

It is deplorable [most regrettable, a great pity] that crimes by young people are increasing at an enormous rate.  - 研究社 新和英中辞典

そなたをひとりここに置き去りにしたのは、まことは我が意志ではない。例文帳に追加

Truly it was by no will of mine that I left you lonely here,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

私の成功が縁故に転嫁されるのは、私はまともに扱われていないということだった例文帳に追加

the imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously  - 日本語WordNet

我々はまた，次回の2013年の会合が，ロシア連邦を議長国として行われることに合意する。例文帳に追加

We also agree to hold our next meeting in 2013 under the Presidency of the Russian Federation.  - 財務省

彼の批判はまったく根拠がない, 彼にとやかく言われる筋合いはない.例文帳に追加

His criticism is quite gratuitous.  - 研究社 新英和中辞典

君がその申し出を断わったのはまったく正しかった.例文帳に追加

It was quite right of you to refuse the offer.＝You were quite right to refuse the offer.  - 研究社 新英和中辞典

我々はまだ内部からの攻撃について注意する必要があります。例文帳に追加

We still need to be concerned aboutattacks from the inside.  - Gentoo Linux

金融というのは、まさに非常に国際的な結びつきが強いわけでございます。例文帳に追加

Financial industries are strongly interconnected across borders.  - 金融庁

それはまた，歩いたり，音楽に合わせて踊ったりすることもできる。例文帳に追加

It can also walk and dance to music. - 浜島書店 Catch a Wave

彼に別れを告げた時はまことに名残りが惜しかった例文帳に追加

When I bade him farewell, I really―（自分が去るのなら）―regretted his departure―（人が去るのなら）―regretted his departure  - 斎藤和英大辞典

私はまだ一度も外国人と英語で話をしたことがありません。例文帳に追加

I have still never spoken in English with a foreigner even once. - Weblio Email例文集

この商品がとても可愛くて私は満足しています。例文帳に追加

I am satisfied since this product is very cute. - Weblio Email例文集

我々は負けを認めることができなかった例文帳に追加

We could not accept our defeat . - Eゲイト英和辞典

であると思われるが、これは万葉歌を改作したもの。例文帳に追加

However, it is a revised version of a Manyo poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、細部にわたる改革については枚挙に暇がない。例文帳に追加

He also made innumerable minor reforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしはママのことをうんと誉めるつもりだったんですが、例文帳に追加

I had meant to say extraordinarily nice things about her;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。例文帳に追加

You needn't be afraid of making mistakes. - Tatoeba例文