「こまや」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

山号は生駒山（いこまさん）。例文帳に追加

Its sango (prefix of a Buddhist temple) is Ikoma-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は若宮、多古麿（たこまろ）。例文帳に追加

His childhood name was Wakamiya and Takomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは８つの駒(こま)しか使わない。例文帳に追加

It uses only eight pieces.  - 浜島書店 Catch a Wave

鼓膜を破る例文帳に追加

to break the ear-drum―rupture the tympanum  - 斎藤和英大辞典

こま回しはこまを回しながら、他に類を見ない芸をやった。例文帳に追加

Another reproduced the most singular combinations with a spinning-top.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

滑ったり転んだりしてどうやらこうやらここまで漕ぎ付けた例文帳に追加

I have struggled through.  - 斎藤和英大辞典

ここまでやったんだから最後までやってしまおう。例文帳に追加

As long as I've come this far, I'll see it through. - Tatoeba例文

ここまでやったんだから最後までやってしまおう。例文帳に追加

As long as I've come this far, I'll see it through.  - Tanaka Corpus

馬屋古女王（うまやこのひめみこ）例文帳に追加

Umaya no himemiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乃ち東漢直駒（やまとのあやのあたいこま）をして、天皇を弑せまつらしむ。例文帳に追加

He made YAMATO no Aya no Ataikoma kill the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は幸宮、若宮、又は阿古麿（あこまろ）。例文帳に追加

His childhood name was Yuki no miya (or Sachi no miya), Wakamiya, or Akomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤った(チェスの)こまの動かし方; 妥当でないやり方.例文帳に追加

a wrong move  - 研究社 新英和中辞典

脱脂綿やガーゼの小球に薬剤をしみこませたもの例文帳に追加

a ball of cotton wool or gauze that is soaked in medicine  - EDR日英対訳辞書

(膏薬などを)こすってしみこませる例文帳に追加

of something, to rub in  - EDR日英対訳辞書

こまが速い速度で回っている例文帳に追加

The top is spinning around fast. - Eゲイト英和辞典

彼がこまめに部屋の掃除をする例文帳に追加

He cleans the room thoroughly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あの役者は芸が細かい例文帳に追加

His acting is elaborate.  - 斎藤和英大辞典

君は気早で困る例文帳に追加

You are too quick-tempered.  - 斎藤和英大辞典

お前は困った奴だ例文帳に追加

I don't know what to do with you  - 斎藤和英大辞典

お前は困った奴だ例文帳に追加

I can do nothing with you.  - 斎藤和英大辞典

あれは困った奴だ例文帳に追加

He is a sad dog―a loose fish.  - 斎藤和英大辞典

さてさて困った奴だ例文帳に追加

What a sad dog!  - 斎藤和英大辞典

あれはお世話焼きで困る例文帳に追加

He is a meddler―a busybody.  - 斎藤和英大辞典

悩ませる、または困らせる例文帳に追加

trouble or vex  - 日本語WordNet

悩ませる、または、困らせる例文帳に追加

make upset or troubled  - 日本語WordNet

山に囲まれた谷あい例文帳に追加

a valley region  - EDR日英対訳辞書

鼓膜が破けました。例文帳に追加

My eardrums broke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼓膜が破れています。例文帳に追加

My eardrum is torn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生駒親重の子。例文帳に追加

He was a son of Chikashige IKOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この穀物はひきやすい[細かくひける].例文帳に追加

This corn grinds well [fine].  - 研究社 新英和中辞典

いやな[困った]結果になる.例文帳に追加

come to [meet] a sticky end  - 研究社 新英和中辞典

僕の腹は狂いやすくて困る例文帳に追加

My bowels easily get out of order.  - 斎藤和英大辞典

女は男より情が濃やかだ例文帳に追加

Woman is more affectionate than man.  - 斎藤和英大辞典

女の匂い濃やかなり例文帳に追加

The flowers give out a rich perfume.  - 斎藤和英大辞典

青葉の匂い濃やかなり例文帳に追加

The air is redolent of fragrant verdure.  - 斎藤和英大辞典

いやで幸い好かれちゃ困る例文帳に追加

I am glad you don't love me,  - 斎藤和英大辞典

目を引っ込ましてやいている例文帳に追加

She is consumed with jealousy.  - 斎藤和英大辞典

この子はやんちゃで困る例文帳に追加

He is such a wild boy  - 斎藤和英大辞典

この子はやんちゃで困る例文帳に追加

He will fire up like tinder.  - 斎藤和英大辞典

身体のやり場に困っている例文帳に追加

I do not know what to do with myself.  - 斎藤和英大辞典

そうやたらに人を入れては困る例文帳に追加

You must not admit people so indiscriminately.  - 斎藤和英大辞典

目を引込ませて焼餅を焼いている例文帳に追加

She is consumed with jealousy.  - 斎藤和英大辞典

そうむやみに人を入れては困る例文帳に追加

You must not admit people so indiscriminately.  - 斎藤和英大辞典

彼は腹の底まで腐ったやつだ。例文帳に追加

He is a thoroughly dishonest character. - Tatoeba例文

トムを困らせるのはやめなさい。例文帳に追加

Stop bothering Tom. - Tatoeba例文